opdagend oor Engels

opdagend

deeltjie

Soortgelyke frases

niet opdagen
absent

opdagen
appear · come into sight · emerge · get up · materialize · perform · present oneself · rise · show up · stand · stand up · to appear · turn out · turn up

voorbeelde

Hij is vanmorgen niet komen opdagen en we hebben hem niet thuis kunnen bereiken.
He hasn’t shown up this morning and we have not been able to reach him at home.

Hij zal je niet zomaar vertrouwen, puur omdat je voor een paar voetbaltrainingen bent komen opdagen.’
He’s not going to trust you just because you showed up for some soccer practices.”

Gewoon dobberen in de vijver, totdat een domme nozem komt opdagen met een zak oud brood.
Just floating on the pond until some dumb sap shows up with a sack of stale bread.

‘Als hij komt opdagen voor de les,’ antwoordde Adam, ‘denk ik dat jouw huiswerk wel de minste van zijn zorgen is.’
"""If he shows up for class,"" Adam replied, ""I think that the reading will be the least of his concerns."""

En toen Stephanos kwam opdagen... Het was voor mij echt een nachtmerrie.
Then...then when Stephanos arrived it was like a nightmare.

Niet dat Hunter zou komen opdagen, maar hij was een van mijn beleefdere leerlingen.
Hunter wouldn’t come, though he was one of my more polite students.

‘Mijn tante Suki kwam ineens opdagen, dus ma is met haar naar huis gegaan.
“My aunt Suki turned up, so Mum’s gone home with her.

In ieder geval is het hoogst onwaarschijnlijk dat hij daar nu zal komen opdagen.
Anyway, he's highly unlikely to turn up there now.

Natuurlijk kom ik naar jouw orgie en natuurlijk ben ik er voor jou en natuurlijk neuk ik alle lekkere mannen die komen opdagen.
I will totally come to your orgy, and I will totally be there for you, and I will totally bang all the hot guys that show up.

‘Niet echt,’ zei ze, en probeerde te bedenken wat ze zou doen als de vriend van Andy niet zou komen opdagen.
“Not really,” she told him, trying to think about what she would do if Andy’s friend did not come through.

Daarom kwam Oliver opdagen toen het lijk was ontdekt.
Explains why Oliver shows up the night the body's found.

Toen de zaak een maand later behandeld zou worden, kwam Wisdom niet opdagen.
A month later, when the court date came round, Wisdom didn’t show.

'En kwam die Penny uiteindelijk opdagen?'
“So did this Penny ever show?”

Toen hij eindelijk kwam opdagen?
When he finally did show up?

Zou ik haar moeten bellen en zeggen dat ik onderweg ben, of gewoon opdagen?
Should I call and tell her I' m coming, or should I just show up?

Ze waren bij haar gebleven totdat de arts en de politieagente waren komen opdagen.
They had stayed with her until the doctor and a policewoman arrived.

Bruce kwam opdagen.
Bruce showed up.

Maar het doodseskader kwam opdagen.
But the death squad showed up.

Ik kan niet doen alsof hij mijn vriendje is, want Rob kent hem, maar ik kan ook niet in mijn eentje komen opdagen.
I can’t pretend he’s my boyfriend because Rob knows him, but I just can’t turn up on my own.

Alweer een dag van in de boom zitten wachten op Gabriel, die niet is komen opdagen.
Another day of sitting in a tree, waiting for Gabriel, and him not showing up.

Ze werd als vermist opgegeven de volgende morgen toen ze niet kwam opdagen bij haar vrienden.
She was reported missing the next morning when she didn't meet her friends.

‘De enige verrassing,’ zei Jane toen ze naar buiten liep, ‘zou zijn dat Frost komt opdagen.’
“The only surprise,” Jane said as she stepped outside, “will be if Frost shows up.”

Nick, ik vroeg me al af hoe lang het zou duren voor je zou opdagen.
Nick, I was wondering how long it would take you to show up.

‘Je weet maar nooit, misschien komt hij gewoon opdagen.’
“You never know, maybe he just might show up.”

‘Maar als hij niet komt opdagen, kunnen we vast wel iets bedenken om de tijd te doden.’
“If he doesn’t show up I’m sure we’ll find some way to occupy our time.”