openbaarheid van rekeningen oor Engels

openbaarheid van rekeningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

publication of accounts

voorbeelde

Opening van rekeningen voor de levering van geveilde emissierechten in het EU-register
Opening an auction delivery account in the Union Registry

Hier zijn een paar wenken voor het openen van rekeningen onder een familienaam... wat wil zeggen: gefingeerde namen.
Here are a few hints on opening accounts under family name which are nothing but fictitious names.

Personen met criminele bedoelingen kunnen zich richten op landen met minder strenge controles voor het openen van rekeningen.
Countries which are less stringent in their checks for account openings may be targeted by individuals with criminal intentions.

Baakza pakte alle formulieren voor het openen van rekeningen.
Baakza whipped out all the forms needed to establish accounts.

Faciliteren van het door consumenten grensoverschrijdend openen van rekeningen
Facilitation of cross-border account-opening for consumers

Banken hebben echter wel problemen met het openen van rekeningen voor burgers uit andere landen.
However, banks have a problem with opening accounts for citizens of other countries.

Handel en het drijven van handel in buitenlandse valuta, registers en handelsartikelen, het openen van rekeningen voor handel
Trading services and execution of trades in foreign exchange, indices and commodities, account opening for trading

De volgende essentiële criteria moeten worden nageleefd met betrekking tot het openen van rekeningen:
The following essential criteria shall be respected with regard to the opening of accounts:

Dit initiatief heeft niet tot doel eventuele belemmeringen met betrekking tot het openen van rekeningen van ingezetenen te verwijderen.
It is not the intention of this initiative to abolish possible obstacles with regard to the opening of resident accounts.

Financiële handel en uitvoering van financiële handel in valuta, cfd-contracten en -termijngoederen, het openen van rekeningen voor handel of demonstratiehandel
Financial trading services and execution of financial trades in foreign exchange, CFD contracts and commodities, account opening for trading or for demo trading

Handel en het drijven van handel in buitenlandse valuta, registers en handelsartikelen, het openen van rekeningen voor handel, allemaal geleverd via internet
Trading services and execution of trades in foreign exchange, indices and commodities, account opening for trading all provided over the internet

betreffende de opening van rekeningen voor het verwerken van betalingen in verband met de EFSF-leningen aan lidstaten die de euro als munt hebben
concerning the opening of accounts for the processing of payments in connection with EFSF loans to Member States whose currency is the euro

De regels voor de procedures met betrekking tot het openen van rekeningen zijn opgenomen in de registerverordening57 en worden ten uitvoer gelegd door de nationale administrateurs.
Rules for account opening procedures are included in the registry regulation57 and implemented by the national administrators.

Bij het openen van rekeningen in het nieuwe boekhoudsysteem werd uitsluitend gebruik gemaakt van de saldi op algemene rekeningen, omdat het onmogelijk was hulprekeningen te gebruiken.
The accounts were opened in the new accounting system on the basis of the balances contained in the general accounts alone, because the subsidiary accounts could not be used for this purpose.

36 Procedures voor de opening van rekeningen zijn bepalend voor de toegang tot het systeem die wordt verleend na een beoordeling van de integriteit van de marktdeelnemers.
36 Account opening procedures drive the access to the system by assessing the integrity of market participants.

De ETS van elke partij moet een register en een transactielogboek omvatten die voldoen aan de volgende essentiële criteria inzake beveiligingsmechanismen en -procedures en het openen van rekeningen.
The ETS of each party shall include a registry and a transaction log, which shall meet the following essential criteria in relation to security mechanisms and procedures and for the opening of accounts.