opensourcesoftware oor Engels

opensourcesoftware

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

open-source software

software whose source code is available under an open source license

Wat is jouw favoriete opensourcesoftware?
What's your favorite open source software?

Soortgelyke frases

vrije software en opensourcesoftware
free and open-source software

voorbeelde

veroordeelt met klem dat inlichtingendiensten hebben getracht de IT-veiligheidsnormen te verlagen en achterdeurtjes aan te brengen in een brede reeks IT-systemen; vraagt de Commissie wetsvoorstellen te presenteren om het gebruik van achterdeurtjes door wetshandhavingsinstanties te verbieden; beveelt dientengevolge het gebruik van opensourcesoftware aan in alle omgevingen waar IT-veiligheid van belang is;
Strongly condemns the fact that intelligence services sought to lower IT security standards and to install backdoors in a wide range of IT systems; asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies; recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;

Deze zijn onder andere: Auteursrecht Creative Commons Vrije en opensourcesoftware Het publieke domein Auteursrecht op werken van de staat Digital rights management Octrooi op software Het filteren van het internet Recht op parodie s.
Its interests include: Copyright Creative Commons Free and open source software The public domain Crown copyright Digital Restrictions Management Software patents Internet filtering Right to parody s.

Aanbieders van diensten als online-encyclopedieën zonder winstoogmerk, onderwijs- of wetenschappelijke gegevensbanken zonder winstoogmerk, platforms voor het ontwikkelen en delen van opensourcesoftware, aanbieders van elektronischecommunicatiediensten als gedefinieerd in Richtlijn (EU) 2018/1972, onlinemarktplaatsen en business-to-business clouddiensten en clouddiensten waarmee gebruikers content kunnen uploaden voor eigen gebruik, zijn geen "aanbieders van een onlinedienst voor het delen van content" in de zin van deze richtlijn.
Providers of services, such as not-for-profit online encyclopedias, not-for-profit educational and scientific repositories, open source software-developing and-sharing platforms, providers of electronic communications services as defined in Directive (EU) 2018/1972, online marketplaces, business-to-business cloud services and cloud services that allow users to upload content for their own use, are not ‘online content-sharing service providers’ within the meaning of this Directive.

Aanbieders van diensten als platforms voor het ontwikkelen en delen van opensourcesoftware, wetenschappelijke of onderwijsgegevensbanken zonder winstoogmerk en online-encyclopedieën zonder winstoogmerk moeten ook van de definitie van aanbieder van een onlinedienst voor het delen van content uitgesloten zijn.
Providers of services such as open source software development and sharing platforms, not-for-profit scientific or educational repositories as well as not-for-profit online encyclopedias should also be excluded from the definition of online content-sharing service provider.

Moolenaar is al heel lang lid van de Nederlandse vereniging NLUUG, die hem bij haar 25-jarig jubileum een onderscheiding gaf voor het feit dat hij Vim heeft geschreven en voor zijn bijdragen aan opensourcesoftware in het algemeen.
Moolenaar has been a member of the Dutch Unix user group, NLUUG, which presented him with an award during its 25th anniversary, for his creation of Vim and his contributions to open source software in general.

Hosting op computersites [websites], niet op basis van opensourcesoftware
Hosting computer sites, not based on open source software

Tatoeba is opensourcesoftware.
Tatoeba is open source software.

Een voorbeeld is opensourcesoftware.
One example is open source software.

Opensourcesoftware voor het automatiseren van de configuratie en de levering van gedistribueerde serverinfrastructuur
Open source computer software which automates the configuration and provisioning of distributed server infrastructure

(facultatief) gebruik van opensourcesoftware: andere;
(optional) use of open-source software: other,

(5) Het kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie ondersteunen onderzoek naar de ontwikkeling van technische oplossingen voor toegankelijkheidproblemen, terwijl de Commissie in het raam van het 6e en het 7e kaderprogramma onderzoek heeft gefinancierd op het gebied van vrije software en opensourcesoftware (Free/Libre and Open Source software, FOSS).
(5) The Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration and the Competitiveness and Innovation Programme support research on and the development of technological solutions to accessibility problems whereas within the Framework Programmes 6 and 7 the Commission has been funding research into Free/Libre and Open Source software (FOSS).

Elektronische verzending van boodschappen, niet op basis van opensourcesoftware
Electronic mail, not based on open source software

Nicomedes Flores van de bloggingbeweging Voces Bolivianas [es] in Bolivia legt uit hoe opensourcesoftware die is ontwikkeld voor mensen met een visuele handicap hem helpt om online te communiceren via chatten, e-mailen en bloggen.
Nicomedes Flores from Voces Bolivianas blogging movement in Bolivia explains how Open Source Software designed for the visually impaired helps him communicate online with chatting, emailing and blogging.

Via zijn weblog maakt hij de bevolking duidelijk wat het instituut doet en in de onderstaande video vertelt hij hoe hij dankzij opensourcesoftware op internet kan surfen, e-mails kan lezen en schrijven en kan chatten met anderen.
Through his blog he makes the work the institution does known to the general population and on the following video, he tells us how Open Source Software makes it possible for him to surf the web, read and write emails and chat with others.

Computerprogramma's (het updaten van -), niet op basis van opensourcesoftware
Computer software (updating of —), not based on open source software

overwegende dat het gebruik van licentieoplossingen voor opensourcesoftware en -hardware Europese bedrijven en overheden moet en kan helpen om een betere toegang tot digitale goederen en diensten te waarborgen;
whereas the use of open source software and hardware licensing solutions should and may help European companies and administrations secure better access to digital goods and services;

facultatief) gebruik van opensourcesoftware: internetbrowsers
optional) use of open-source software: Internet browser software

Software in the Public Interest, Inc. (SPI) is een organisatie zonder winstoogmerk die is opgericht om andere organisaties te helpen bij het creëren en verspreiden van free/opensourcesoftware en opensourcehardware.
Software in the Public Interest, Inc. (SPI) is a US 501(c)(3) non-profit organization formed to help other organizations create and distribute free/open-source software and open-source hardware.

gebruik van opensourcesoftware of -systemen voor kunstmatige intelligentie die is gemodificeerd door eigen werknemers (met inbegrip van die van moederondernemingen of filialen)
use of open-source Artificial Intelligence software or systems modified by own employees (including those employed in parent or affiliate enterprises)

OpenTaal is een Nederlandse stichting die vrije Nederlandstalige taalhulpbestanden levert voor gebruik in opensourcesoftware ten behoeve van spellingcontrole, woordafbreking, synoniemenlijsten en grammaticacontrole.
OpenTaal (Open Language) is a Dutch foundation which provides free Dutch language files to be used in open-source software spell checking, hyphenation, thesaurus and grammar checking.

Sommige voorstanders van vrije software gebruiken de term free and open source software (FOSS) als een inclusief compromis, gebaseerd op beide filosofieën om zowel voorstanders van vrije software als voorstanders van opensourcesoftware samen te brengen om te werken aan projecten met meer samenhang.
Some free software advocates use the term free and open-source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open-source software advocates together to work on projects with more cohesion.

De invoering van opensourcesoftware in de financiële sector moet worden ondersteund om een gezonde mededinging te bevorderen, kosten te beperken en te voorkomen dat men afhankelijk is van één leverancier.
Support for the introduction of open-source software solutions in the financial sector in order to increase sound market competition, reduce costs and prevent vendor lock-in in the sector.

is ingenomen met de tot dusver genomen maatregelen om de IT-veiligheid van het Parlement te verhogen, zoals uiteengezet in het actieplan inzake de ICT-veiligheid van het EP van DG ITEC; vraagt deze inspanningen voort te zetten en de aanbevelingen uit de resolutie volledig en spoedig ten uitvoer te leggen; vraagt een nieuwe manier van denken en indien nodig wetswijzigingen op het gebied van aanbestedingen om de IT-veiligheid van de EU-instellingen te verhogen; dringt aan op de stelselmatige vervanging van merkgebonden software door controleerbare en verifieerbare opensourcesoftware in alle EU-instellingen, op de invoering van een verplicht „open-source” selectiecriterium in alle toekomstige ICT-aanbestedingsprocedures, en op een efficiënte beschikbaarheid van versleutelingsinstrumenten;
Welcomes the steps taken so far to strengthen Parliament’s IT security, as outlined in the action plan on EP ICT Security prepared by DG ITEC; asks for these efforts to be continued and the recommendations made in the resolution fully and swiftly carried out; calls for fresh thinking and, if necessary, legislative change in the field of procurement to enhance the IT security of the EU institutions; calls for the systematic replacement of proprietary software by auditable and verifiable open-source software in all the EU institutions, for the introduction of a mandatory ‘open-source’ selection criterion in all future ICT procurement procedures, and for efficient availability of encryption tools;

De overname stelde het vraagstuk aan de orde van het concurrentie-effect van opensourcesoftware zoals de database MySQL van Sun.
The acquisition raised the issue of the competitive effect of open source software products, such as Sun's database MySQL.

Ontwikkeling van software, niet op basis van opensourcesoftware
Computer software design, not based on open source software