openspreiden oor Engels

openspreiden

Openspreiden of openen van een gesloten of opgevouwen toestand.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spread

werkwoord

Openspreiden of openen van een gesloten of opgevouwen toestand.

To spread out or open from a closed or folded state.

Laten we't nog wat verder openspreiden.
Let's spread it a bit.

unfold

werkwoord

Openspreiden of openen van een gesloten of opgevouwen toestand.

To spread out or open from a closed or folded state.

open

werkwoord

Openspreiden of openen van een gesloten of opgevouwen toestand.

To spread out or open from a closed or folded state.

spread out

werkwoord

Openspreiden of openen van een gesloten of opgevouwen toestand.

To spread out or open from a closed or folded state.

voorbeelde

Openspreiding.
Spread out.

Laten we't nog wat verder openspreiden.
Let's spread it a bit.

Ik wil haar benen wijd openspreiden en me tegoed doen aan wat ze me zo bereidwillig aanbiedt.
I want to spread her legs wide and feast on what she’s offering me willingly.

Naar openspreiding.
For spreading out.

Ik leg mijn hand boven haar bewegende pols op haar kontgat, dat ik openspreid en met een scheutje badolie licht vinger.
I move my hand above her moving wrist to her asshole, which I spread and with a dab of the bath oil finger lightly.

Ik voel de vingers van een hand me openspreiden terwijl hij langzaam het instrument eruit laat glijden.
I can feel the fingers of one hand spreading me open as he slowly slides the instrument out.

Toen het harmonicastatief de cape openspreidde, duwde jij het glas scheef en ging achter het gordijn staan.
When the lazy tongs spread the cape, you pushed the glass out of alignment and stepped behind the curtain.

U kunt de groepering van alle kamers gemakkelijk ongedaan maken en de Partymodus afsluiten met een “openspreidende” beweging.
You can easily ungroup all of your rooms and exit Party Mode by using a “spread” gesture.

Het voorwaarts bewegen van deze flappen maakt deel uit van de dreighouding van Chamaeleo dilepis, samen met het opensperren van de mond, het lateraal afplatten van het lichaam en het openspreiden van de keel.
Moving these flaps forward is part of the threat posture of Chamaeleo dilepis, in addition to opening the mouth, laterally flattening the body and expanding the throat.

spread out → ontvouwen, opzetten, uitspreiden, uitvouwen, smeren, besmeren, doorsmeren, spreiden, uitbouwen, uitbreiden, vergroten, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, ophouden, rekken, strekken, uitsteken, uitstrekken, verdunnen, versnijden, ontvouwen; uitspreiden; uitklappen; uitslaan; uitvouwen; openspreiden; openvouwen
ophouden → cease, stop, end, quit, abate, finish, terminate, conclude, come to an end, end up, expire, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute

De vlinders werden aangetrokken door de zoete geur van de banaan en namen hun tijd voor hun zoete maal, terwijl ze hun bonte vleugels wijd openspreidden.
They were attracted by the sweet scent of the banana and took their time for their meal, while they spread their beautiful wings.

Bovendien, de uitdrukking ‘een paar handen’ is niet bekend, behalve wanneer de handen echt zijn, en werd nooit gebruikt om de macht of de gratie aan te duiden...en hoe kan de hand geïnterpreteerd worden als macht als de handpalm van Allah en de vingers van Allah, Allah’s linker- en rechterhand, het sluiten en openspreiden van Allah’s hand (Soera 5:64) gebruikt werden.
Besides, the expression, `pair of hands' is not known except when the hands are real, and was never used to indicate power or grace... and how can the hand be interpreted as power when the palm of Allah, and the fingers of Allah, and Allah's left and right, the folding and the unfolding of Allah's hand [Q. 5:64], has been established.

ontluiken; ontplooien; ontvouwen; ontwikkelen; opbloeien; openspreiden; openvouwen; opfleuren; tot bloei komen; tot ontwikkeling brengen; tot volle wasdom komen; tot wasdom komen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen; zich ontsluiten
alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary bloom; blossom; develop; expose; fill out; flourish; fold open; fold out; grow in size; open oneself up; prosper; spread out; unfold

De V-shape heeft een hoek van slechts 100 graden zodat het openspreiden van uw originelen tot een minimum wordt beperkt.
Our V-shape solution has an angle of only 100 degrees to minimize any stress on the book spine caused by opening the pages.

Graven van de voet naar de top doet de berg instorten en openspreiden en dat leidt tot dubbel zo veel werk.
Digging from the base to the top will most likely result in the heap collapsing and spreading out and double the amount of work.

De V-shape heeft een hoek van slechts 100 graden zodat het openspreiden van uw originelen tot een minimum wordt beperkt.
Our V-Shape solution has an angle of only 100degrees. This ensures the originals is spread out to a minimum during the process.

Met functie voor het onderling openspreiden van de panelen tijdens de verplaatsing.
Features a function for spreading out the panels during the move.

De olie in de handpalm brengen en deze openspreiden op heel het oppervlak van de handpalm.
Directions: Put an amount of sun milk or cream in the palm of the hand and spread it throughout the hand.