openstaande order oor Engels

openstaande order

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

open order

naamwoord

An order that has not yet been posted to the ledger.

voorbeelde

Deze statistieken gaven voor de deelnemende producenten, zowel voor de gehele wereld als voor West-Europa, de totale omvang van de openstaande orders.
These statistics showed the total volume of orders outstanding for the participating producers both worldwide and for western Europe.

Bij brief van # februari # zegde Polen toe om één scheepshelling van de Gdańsk-scheepswerf buiten bedrijf te stellen zodra de nog openstaande orders waren afgehandeld, dat wil zeggen vanaf januari
By letter of # February # Poland undertook to close one slipway at Gdańsk Shipyard after outstanding orders had been completed, i.e. as of January

Bij brief van 28 februari 2007 zegde Polen toe om één scheepshelling van de Gdańsk-scheepswerf buiten bedrijf te stellen zodra de nog openstaande orders waren afgehandeld, dat wil zeggen vanaf januari 2010.
By letter of 28 February 2007 Poland undertook to close one slipway at Gdańsk Shipyard after outstanding orders had been completed, i.e. as of January 2010.

Indien de openstaande orders van een grote producent onder een bepaald peil dalen, kan zijn produktieprogramma niet efficiënt worden gepland en kan de fabriek tijdelijk moeten worden stilgelegd, ten einde het risico van verslechtering van de produktkwaliteit te voorkomen.
If a major producer's outstanding orders fall below a certain level, its production programme cannot be planned efficiently and it may have to shut down the mill temporarily in order to avoid the risk of deterioration in the quality of the material produced.

Bij brief van # februari # heeft Polen vervolgens toegezegd om het droogdok SD I op de scheepswerf van Gdynia buiten bedrijf te stellen zodra de nog openstaande orders waren afgehandeld en de noodzakelijke investeringen in het droogdok SD # waren gedaan, te weten in januari
By letter of # February # Poland undertook to close the SD I dock in Gdynia Shipyard after outstanding orders had been processed and the necessary investments in the SD # dry dock had been completed, i.e. as of January

Bij brief van 28 februari 2007 heeft Polen vervolgens toegezegd om het droogdok SD I op de scheepswerf van Gdynia buiten bedrijf te stellen zodra de nog openstaande orders waren afgehandeld en de noodzakelijke investeringen in het droogdok SD II waren gedaan, te weten in januari 2010.
By letter of 28 February 2007 Poland undertook to close the SD I dock in Gdynia Shipyard after outstanding orders had been processed and the necessary investments in the SD II dry dock had been completed, i.e. as of January 2010.

(88) De aanmeldende partij voert evenwel aan dat het grootste deel van de omzet van Bombardier in het segment van het groot onderhoud in het Verenigd Koninkrijk slechts werd behaald als gevolg van de uitvoering van twee opdrachten die vóór eind 2000 waren beëindigd; op dit moment zijn er volgens de aanmeldende partij geen openstaande orders, heeft Bombardier ook geen nieuwe overeenkomsten gesloten met betrekking tot de sector van het groot onderhoud, en heeft Bombardier momenteel ook niet voldoende vrije capaciteit waardoor het bedrijf in staat zou zijn in de nabije toekomst diensten inzake groot onderhoud aan te bieden.
(88) The notifying Party submits, however, that the major part of the turnover generated by Bombardier in the United Kingdom heavy maintenance segment was only achieved as a result of the execution of two contracts which were terminated before the end of 2000; at this point of time, according to the notifying Party, there is no order backlog, nor has Bombardier concluded any new contracts which are due to enter into force in the heavy maintenance sector, nor does Bombardier currently have significant spare capacities which would allow it to offer heavy maintenance services in the near future.

De aanmeldende partij voert evenwel aan dat het grootste deel van de omzet van Bombardier in het segment van het groot onderhoud in het Verenigd Koninkrijk slechts werd behaald als gevolg van de uitvoering van twee opdrachten die vóór eind 2000 waren beëindigd; op dit moment zijn er volgens de aanmeldende partij geen openstaande orders, heeft Bombardier ook geen nieuwe overeenkomsten gesloten met betrekking tot de sector van het groot onderhoud, en heeft Bombardier momenteel ook niet voldoende vrije capaciteit waardoor het bedrijf in staat zou zijn in de nabije toekomst diensten inzake groot onderhoud aan te bieden.
The notifying Party submits, however, that the major part of the turnover generated by Bombardier in the United Kingdom heavy maintenance segment was only achieved as a result of the execution of two contracts which were terminated before the end of 2000; at this point of time, according to the notifying Party, there is no order backlog, nor has Bombardier concluded any new contracts which are due to enter into force in the heavy maintenance sector, nor does Bombardier currently have significant spare capacities which would allow it to offer heavy maintenance services in the near future.

Ook bovenin het menu onder de knop ‘Orders’ kun je al je openstaande orders zien en annuleren.
At the top of the menu you’ll find the button ‘Orders’ which will also lead you to a page with all your current orders.

Alle openstaande orders komen op dat moment te vervallen.
All outstanding orders will be cancelled in this case.

Via het Tradecloud platform krijgen leveranciers inzage in hun openstaande orders en kunnen deze kunnen bevestigen.
Through the Tradecloud platform, suppliers can view their outstanding orders and can confirm them.

De openstaande order bevat in totaal 140 helikopters voor de VVS.
The complete order contains a total of 140 helicopters for the VVS.

In Mijn account onder Openstaande orders vindt u alle openstaande orders, die nog door ons in behandeling zijn.
In My account, in Pending orders, you can find all your open order, which are still being processed.

Daarnaast kunt u informatie vinden over uw openstaande orders, leveringen, prijzen en voorraad van artikelen.
You can also find information on your outstanding orders, deliveries, prices and stock levels.

Bij onderhoud dat langer duurt dan 24 uur, kan Bitonic besluiten om openstaande orders te annuleren.
Maintenance that takes longer than 24 hours, may result in the cancellation of any outstanding order by Bitonic.

Als je een openstaande order hebt die nog niet is afgerond, ongeacht de betaalmethode.
You have a debt not yet settled at ME & MATS, regardless of the payment method

Offertes, contracten en openstaande orders
Quotes, contracts, and open orders

In je account kun je openstaande orders zien en bestellingen traceren.
Login to your account to view and track open orders.

Een klik op het goud stuurt je naar het menu met informatie over goud kopen en openstaande orders.
A click on the gold redirects you to a menu with information about purchasing gold and outstanding orders.

Alle openstaande orders zullen op dat moment geannuleerd worden en uw bitcoinbalans wordt gedupliceerd naar de nieuwe bitcoinvariant.
This will result in all open orders being cancelled and your bitcoin balance to be duplicated for the new version of Bitcoin.

Op de klantensite hebben onze klanten een overzicht van de openstaande orders en uitstaande betalingen.
Our customers are provided with an overview of outstanding orders and payment on our customer site.

In de Quick Bar vindt u marktinformatie, uw openstaande orders en uw zojuist uitgevoerde transacties.
In the Quick Bar you will find market information, your outstanding orders and recent transactions.

Het handelsoverzicht biedt u een snel overzicht van uw openstaande orders, posities en uitgevoerde transacties.
The Trading Overview enables a fast overview of your open orders, positions and executed transactions.

Orderboek: het overzicht van openstaande orders (zowel vraag als aanbod), vrij opvraagbaar op BL3P.
Orderbook: The list of all open buy and sell orders, publicly available on Bl3P.

Via het Tradecloud platform zullen leveranciers inzage krijgen in hun openstaande orders en deze kunnen bevestigen.
Through the Tradecloud platform, suppliers will have access to their outstanding orders and can confirm them.