opensteken oor Engels

opensteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bottle

verb noun

pierce

werkwoord

voorbeelde

Ze had iets gezegd over deuren inbeuken of naar binnen sluipen na het opensteken van het slot.
She said something about people breaking doors down or sneaking in with lock-picks.

Hij wilde de vacuümzak opensteken en zelf zien wat erin zat, maar nu niet.
He wanted to pierce the vacuum bag and see for himself, but not now.

‘Gewone sloten kun je al een beetje opensteken, maar probeer nu deze eens.
"""You can already pick ordinary locks a bit, but try this one."

Hodge nachtslot opensteken.
Got to pick a Hodge deadbolt.

Hamish kon sloten opensteken als een meesterdief.
Hamish could pick locks like a master thief.

'Als hij het ene slot kon opensteken, waarom het andere niet?'
‘If he picked one lock, why not another?’

Een fabrikant verklaarde bijvoorbeeld dat een gemiddeld ervaren inbreker van de 500.000.000 sloten op Manhattan er zonder hulp reeds meer dan 98 percent kan opensteken.
One manufacturer asserts that the average skilled burglar can pick more than 98 percent of the 500,000,000 locks in Manhattan alone.

Een kind zou het hebben kunnen opensteken en even later was ik vrij.
A child might have picked it, and a moment later I was free.

Hij verkocht ze zelfs op school en in de buurt; hij was een ervaren dief, daar hij al jong had geleerd hoe hij sloten moest opensteken.
He even sold them at school and in the neighborhood, and he was an experienced thief, having learned to pick locks at an early age.

Tijdens het opensteken wordt er een verhaal over de oester verteld.
During the opening, a story about the oyster is told.

De Tabl’eau is een handzame oester die zich makkelijk laat opensteken.
The Tabl’eau is a handy oyster that is easy to open.