operere oor Engels
operere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of opereren.
( archaic) singular present subjunctive of [i]opereren[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening opereren CNAV MMF's in de Unie uitsluitend als:
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de regering van Birma het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) onlangs opdracht heeft gegeven om zijn vijf in het veld opererende kantoren in het land te sluiten, waardoor de meeste steunverlening en beschermingswerkzaamheden ten behoeve van burgers die in moeilijke omstandigheden in grensgebieden wonen, voor de organisatie feitelijk onmogelijk zijn geworden,
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Dit dossier moet thans eens te meer aan de orde worden gesteld omdat de rol van deze organisaties opnieuw verder moet worden uitgebreid en verbeterd en eventueel - op de punten waar zij nog niet actief zijn - moet worden ingevuld, zoals ook expliciet wordt aangegeven door de diverse partijen die in de maritieme sector opereren, aangezien zij een essentiële functie vervullen bij de instandhouding van de veiligheid op zee.
Well, you' ve acted in haste before, sirnot-set not-set
Vanuit de ruimte opererende diensten en toepassingen hebben een grote invloed op het welzijn en de veiligheid van de Europese burgers, nu en in de toekomst, en op de Europese industriële basis.
It' s an exceptional piece, isn' t it?not-set not-set
Zoals is uiteengezet in overweging 16, opereren deze vaartuigen buiten de EEZ van Liberia, op volle zee en in de wateren van derde landen.
• Audit Findingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In zeer vele gevallen heeft bij het gunnen van overheidsopdrachten de - al dan niet systematische - voorkeur van de aanbestedende diensten voor bedrijven en leveranciers uit eigen land geen vruchten afgeworpen en woog deze houding niet op tegen de voordelen van een markt op continentale schaal zoals die waarop onze partners uit derde landen, bij voorbeeld de Verenigde Staten, opereren.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de situatie op Gemeenschapsniveau en op nationaal niveau moeten de raad van regelgevers en zijn leden daarom onafhankelijk van de belangen van de markt of van belangenconflicten opereren en mogen zij geen instructies of aanbevelingen van een regering of andere publieke of particuliere entiteit verlangen of aanvaarden .
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Ik opereer altijd achter de schermen.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
'Laat ze gescheiden naar ras opereren en noteer de sterke en zwakke punten.'
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Het is belangrijk dat overal dezelfde regels worden toegepast, ongeacht het geografische gebied waarin de vaartuigen van de Unie opereren, om ongelijkheden te voorkomen en de regels af te stemmen op de verplichte procedures die van toepassing zijn op de visserijactiviteiten van de vaartuigen van de Unie in de andere geografische gebieden.
Please, master, don' t send me awaynot-set not-set
‘Wij noemen het “opereren in de grijze gebieden”.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Het valt nog te bezien of het Commissievoorstel om het Eurocanet-netwerk uit te breiden en een nieuwe structuur op te zetten, Eurofisc, die op vrijwillige basis zou opereren zonder enige juridische bevoegdheid te hebben, de bestrijding van belastingfraude op EU-niveau doeltreffender zal maken.
Signing EMails and Files (QualifiedEuroparl8 Europarl8
benadrukt dat in Hongkong opererende bedrijven uit de EU aanspraak zouden mogen maken op dezelfde wetten en praktijken inzake eerlijke concurrentie als die welke van toepassing zijn op Hongkongse firma's die op de markt van de EU opereren;
Will this do?not-set not-set
verzoekt de Commissie om met de ACS-landen samen te werken om te vermijden dat giftig afval illegaal gedumpt wordt, zowel door de plaatselijke gemeenschap als door internationale verhandelaars die uit de EU afkomstig zijn en van daaruit opereren;
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?not-set not-set
La Poste/DPD verklaarde bovendien dat zij na afloop van de overeenkomst met UPS niet voornemens was vliegtuigen aan te kopen, te leasen of te charteren, hoewel zij vroeger negatief stond tegenover de mogelijkheid om efficiënt te opereren in het internationale intra-EER-expressegment van luchtvervoersdiensten op basis van uitbestedingen.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Commissie strookt die uitlegging niet met de gestelde vierde voorwaarde dat het lagere openbare lichaam een fundamentele rol moet spelen bij de bepaling van het politieke en economische klimaat waarin op zijn grondgebied gevestigde ondernemingen opereren. Voor de beoordeling of aan die voorwaarde is voldaan, moet immers rekening worden gehouden met alle financieringsbronnen van de centrale regering, aangezien geld fungibel is en een betaling die Gibraltar van een overheidsuitgave ontslaat, hem in staat stelt meer geld aan een ander project te besteden of de belastingen te verlagen.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de situatie op nationaal niveau moet de raad van regelgevers daarom onafhankelijk van de belangen van de markt opereren en mag hij geen instructies van een regering of andere publieke of particuliere entiteit verlangen of aanvaarden.
The European Union must show proof of more firmness.not-set not-set
„Mark Tesslar heeft me nooit zien opereren.”
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Een recent bericht in Al-Monitor citeerde een Turkse diplomaat die vertelde: "Turkije onderhoudt een dialoog met Hamas maar zal absoluut niet toestaan dat om het even welke terreurorganisatie zal opereren vanaf haar grondgebied."
You will... waive your fee?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
E. overwegende dat de in heel Europa opererende georganiseerde misdaad o.a. door in heel Europa gezamenlijk optredende Europese politiemachten kan worden bestreden,
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
(10)Doordat publiek- en privaatrechtelijke spoorwegondernemingen naast elkaar op een commerciële markt voor spoorvervoer opereren, dient expliciet te worden vastgelegd welke statistische informatie door de spoorwegondernemingen moet worden ingediend en door Eurostat moet worden verspreid.
Doesn' t sound that greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instellingen die volledig zijn gescheiden van bijdragende ondernemingen en die op basis van kapitaaldekking opereren met als enig doel het verstrekken van pensioenuitkeringen, dienen vrijelijk diensten en beleggingen te kunnen verrichten met als enige voorwaarde dat aan gecoördineerde prudentiële vereisten wordt voldaan, ongeacht of deze instellingen als rechtspersonen worden beschouwd.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each tasknot-set not-set
De markt heeft enkele zeer kleine deelnemers, die elk goed zijn voor minder dan 1 % van de totale Europese marktcapaciteit, hetzij van krantenpapier hetzij van tijdschriftenpapier; zij omvat tevens mondiaal opererende deelnemers en een aantal middelgrote deelnemers.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
In de onderhavige zaak is het beginsel van de rationeel opererende marktdeelnemer niet van toepassing.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Opereren jij en die kerels vanuit de achterbuurt?
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.