opharken oor Engels

opharken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rake

werkwoord

Ik kan de hulzen in het terrein opharken.
I could rake the field for shells.

voorbeelde

En iemand zou alle dode bladeren moeten opharken.
And someone would have to rake up all the dead leaves.

Je vader hield zijn huis graag netjes, maar hij voelde nooit veel voor wieden en maaien, of bladeren opharken.
Your dad liked to keep his place nice, but he was never much for weeding and mowing or raking leaves.

Ik kan de hulzen in het terrein opharken.
I could rake the field for shells.

Tijdens het opharken van de paardenmest doe ik dus vaak grappige vondsten: talloze aardewerk- en glasscherven, mooie stenen maar ook een klein flesje, een opscheplepel, een geroest hangslot, letters en munten (nee, helaas nog geen gouden Romeinse munten twv een paar miljoen...).
Besides countless pieces of glass and pottery, stones in all shapes and colours, I also found a sweet little bottle, a serving spoon, a rusted padlock, letters and coins (no, not (yet) the golden, Roman ones worth a million..).

Nuttige klusjes zijn bijvoorbeeld de auto wassen, de ramen lappen, de vloer dweilen, bladeren opharken, sneeuwschuiven en de trap op- en aflopen.
Helpful chores include washing the car, washing windows and floors, gardening, raking leaves, shoveling snow, and walking up and down stairs.

Bezig zijn in de tuin telt ook mee als wekelijkse beweging, dus waarom zou u niet wat bladeren opharken, het gras maaien of het onkruid wieden?
Becoming active in the garden can count towards your weekly activity so why not rake some leaves, cut the grass and tackle those weeds.

De GARDENA NatureLine Gazonhark is perfect voor het opharken van bladeren, grasresten en ander tuinafval.
The GARDENA NatureLine Lawn Rake is perfect for raking up leaves, grass cuttings and other garden waste.

Ze gingen van huis tot huis in de zwaarst getroffen gebieden en vroegen, “Wat heb je nodig?” en zorgden dan dat daarin werd voorzien – van het herstellen van ramen, het verwijderen van bomen van huizen en wegruimen van puin, tot het opharken van zeewier van Clearwater Beach, het leveren van ijs en het verschaffen van warme maaltijden elke dag voor inwoners van Noord Greenwood die dagenlang zonder elektriciteit zaten.
In Clearwater, when it was safe, VMs removed the storefront plywood, and went house to house in the hardest-hit areas, asking “What do you need?” and then providing it—from repairing windows, pulling trees off houses and clearing detritus, to raking seaweed from Clearwater Beach, delivering ice and providing hot meals each day for North Greenwood residents who were without power for days.

Deze gazonhark is geschikt voor het opharken van gemaaid gras, bladeren en lichte tuinafval.
This lawn rake is suitable for raking of grass clippings, leaves and light garden waste.