opkoping oor Engels
opkoping
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
monopoly
hoardig
hoarding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze uitvoer is grotendeels bestemd voor de ontwikkelde landen, die bijna 80% van de op de internationale markt verhandelde producten opkopen.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Vooral De Courant bleek zeer winstgevend, zodat Holdert tussen 1903 en 1923 de ene krant na de andere kon opkopen.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilWikiMatrix WikiMatrix
1 Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het Hof op 10 maart 1995, heeft de Italiaanse Republiek krachtens artikel 173 EG-Verdrag om gedeeltelijke nietigverklaring verzocht van beschikking 94/871/EG van de Commissie van 21 december 1994 betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de Lid-Staten voor het begrotingsjaar 1991 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (PB 1994, L 352, blz. 82; hierna: "bestreden beschikking"), voor zover de Commissie bij de bepaling van de totale ten laste van het EOGFL te brengen uitgaven, financiële correcties in haar nadeel heeft aangebracht door de erkenning te weigeren van een bedrag van 103 161 493 560 LIT, dat overeenkomt met de uitgaven voor de opkoop van melkquota in het kader van een programma voor de herstructurering van de melkproduktie.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Een paar appartementsgebouwen opkopen om ze te renoveren en er zo nieuw leven in te blazen?
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft in Denemarken (en elders) agenten die voor de veiling in Londen bont opkopen.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Je kunt het opkopen en het kost twee keer niks.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEuroparl8 Europarl8
Hij zag zichzelf reeds de Heksenpoel opkopen.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Europa zou kunnen nagaan of het mogelijk is om, net als Australië en Groot-Brittannië hebben gedaan, programma’s voor het opkopen van wapens te starten, zodat vele duizenden wapens uit omloop kunnen worden genomen.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Bedrijven opkopen.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 en met uitsluiting van gevoelige productiegebieden en/of groepen soorten van hoge kwaliteit, als bedoeld in lid 2, wordt een programma voor de opkoop van quota met dienovereenkomstige vermindering van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde garantiedrempels ten uitvoer gelegd om de omschakeling te vergemakkelijken van producenten die op individuele en vrijwillige basis besluiten de tabaksteelt te beëindigen.
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
‘Ze leek voornamelijk bezorgd,’ zei Johnston, ‘over het feit dat ITC hier in de buurt land aan het opkopen is.’
My compass... is uniqueLiterature Literature
‘China is heel Afrika aan het opkopen’, zei Frida.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Als ik wat geld zou hebben, dan zou ik eigendom opkopen in die buurten.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En financiering van eigen vermogen voor opkoping van bedrijven met geleend geld
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, raretmClass tmClass
(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1005/2002(4), stelt de Commissie op basis van de voorstellen van de lidstaten de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit vast die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurLex-2 EurLex-2
Het is dienstig om enerzijds acties op het gebied van de bestrijding van tabaksverslaving en met name de verbetering van de kennis van het publiek over de schadelijke gevolgen van tabaksverbruik, te steunen, en anderzijds specifieke acties inzake omschakeling van de producenten van ruwe tabak, in synergie met het programma voor de opkoop van quota, alsmede onderzoek naar de mogelijkheden voor de omschakeling van producenten van ruwe tabak op andere teelten of activiteiten, te financieren.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Als u steun geeft aan het opkopen van quota van andere producenten zullen de kopers in het bezit komen van nieuwe productiemogelijkheden en ongeveer 7 à 8 jaar nodig hebben voor de afschrijving van de noodzakelijke investeringen.
Cold, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Op dit ogenblik geldt dus geen gewichtslimiet. Bovendien hebben wij de klassen die voor interventie in aanmerking komen - interventie kan niet voor elke kwaliteit omdat wij niet uitsluitend vlees willen opkopen dat toch niemand wil - aan die hogere gewichten aangepast.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
In 2002 concludeerde de Commissie dat van de regeling wel veel meer gebruik werd gemaakt dan in de voorgaande jaren, maar dat die weer niet het beoogde effect had gesorteerd, daar de opkoop nog steeds circa 1% ( 3 626 van de 348 844 t ) van de drempelhoeveelheid bedroeg.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyelitreca-2022 elitreca-2022
Zie naar de handel, die de armen van alle natiën onderdrukt opdat enkelen alle rijkdommen kunnen opkopen, en de jeugd op de slagvelden laat sterven ten einde nog meer rijkdommen op te stapelen.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Verzoekster in het hoofdgeding betoogt, dat de door haar met de BDBL gesloten contracten normale maatregelen ter ondersteuning van de markt voor varkensvlees betroffen, namelijk de opkoop van varkensvlees door de BDBL met het oog op vernietiging en verwerking tot produkten voor niet-menselijke consumptie.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Deze behoeften zijn sterk overschat: de uitgaven voor het opkopen en vernietigen van runderen bedroegen slechts 212 miljoen euro.
What are you doing hanging here with all these losers?elitreca-2022 elitreca-2022
Omdat ik dat opkoop.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde mijn club opkopen, ik wilde niet, en daarom blies hij het op.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat je vader zich kan laten opkopen naar het team?
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.