publieke opkomst
public attendance
opkomst oor Engels
opkomst
nl
De personen of het aantal personen dat aanwezig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
turnout
en
attendance, crowd
Aartsbisschop Dome had niet zo'n opkomst, toen hij heenging.
Archbishop Dome didn't get this kind of turnout when he passed.
participation
Dit zou ook tot een hogere opkomst voor de Europese verkiezingen kunnen bijdragen.
This could also contribute to support an increase in the levels of participation in the European elections.
attendance
nl
De personen of het aantal personen dat aanwezig is.
en
The persons or number of persons present.
Ik zeg altijd dat een feest alleen interessant is als de mensen in opkomst zijn.
You know, I always say that a party's really only as interesting as the people in attendance.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rise · emergence · muster · enlistment · arising · heavy polling · large ballot · light polling · poor polling · voter turnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opkomst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
voter turnout
We steven opnieuw op verkiezingen af waarbij de opkomst volgens de voorspellingen erg laag zal liggen.
We are once again heading for an election in which voter turnout is predicted to be very low.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapie
You Iike destroying things?eurlex eurlex
betoont zich uiterst bezorgd over de verslechterende gesteldheid van het recht van vrije meningsuiting, die samenhangt met de opkomst van religieus fundamentalisme, intolerantie en extremistisch geweld in Bangladesh; vraagt de autoriteiten van Bangladesh om krachtiger inspanningen met het oog op een betere bescherming activisten en journalisten door de autoriteiten; vraagt alle politieke partijen en hun leiders om het extremistisch geweld ondubbelzinnig en zonder voorbehoud te veroordelen en zich uit te spreken voor het recht van vrije meningsuiting;
It' s freaky, isn' t it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bevestigt dat er behoefte is aan verdieping en uitbreiding van de huidige dialoog en discussies over de toekomst van de automobielsector; zonodig moet worden bijgedragen aan de opkomst van nieuwe industrieën,
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
De leden benadrukken dat migratie goed moet worden beheerd en dat migranten voldoende moeten worden geïntegreerd om voor sociale cohesie te zorgen en de opkomst van extremistische politieke partijen te voorkomen.
I love ruining his Saturday nightsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bovendien blijven sommige van de basisvoorwaarden voor de meeste opkomende markten, inclusief de fragiele, op de middellange termijn goed: urbanisatie, industrialisatie, een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen wanneer structurele hervormingen eenmaal zijn doorgevoerd.
It' s is always after that tunnelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Veranderingen in het verbruikspatroon als gevolg van de opkomst van nieuwe producten op de markt hadden geen merkbare invloed op het verbruik van natriumcyclamaat
You didn' t want to escapeoj4 oj4
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 157, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie(1) , Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité(2) , Gezien het advies van het Comité van de Regio's(3) , Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(4) , Overwegende hetgeen volgt: (1) De ontwikkeling van de informatiemaatschappij en de opkomst van breedband zullen gevolgen hebben voor het leven van elke burger in Europese Gemeenschap , onder meer omdat zij de toegankelijkheid van kennis en nieuwe vormen van kennisverwerving stimuleren waardoor de vraag naar nieuwe inhoud, toepassingen en diensten stijgt.
I' il take them onnot-set not-set
Tijdens de opkomst van het Finse nationalisme later in de 19e eeuw, werd beweerd dat de vergadering impliceerde dat er een verdrag door de Staten was ondertekend tussen Finland en Rusland.
And the hemorrhoids, are those yours too?WikiMatrix WikiMatrix
Om de kansen voor samenwerking volledig te benutten en om de meerwaarde op Europees niveau te optimaliseren, moet dit programma de samenwerking met sommige geïndustrialiseerde en landen met een "economie in opkomst ̈ vergemakkelijken;
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
deelt de bezorgdheid die de Commissie in het Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen heeft geuit over de opkomst van garantiefondsen, een misleidende benaming als er geen kapitaaltoereikendheidsvereisten voor gelden; verzoekt de Commissie daarom voor te stellen hoe op EUniveau passende voorschriften, bijv. kapitaalvereisten, voor deze fondsen kunnen worden gerealiseerd, om een doeltreffende consumentenbescherming te waarborgen; merkt in dit verband op dat de toezichtsvereisten coherent en zowel kwalitatief (normen voor risicobeheer) als kwantitatief (resulterende kapitaalvereisten) even streng moeten zijn;
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de opkomst van een Europese biobrandstofsector mogelijkheden biedt voor de overdracht van biobrandstoftechnologie aan ontwikkelingslanden die door stijgende olieprijzen zijn verzwakt,
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
ACHTERGROND Sinds de opkomst van digitale computers aan het eind van de jaren veertig is het gebruik van informatietechnologie steeds verder in het economisch en maatschappelijk leven doorgedrongen.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
Regionaal onderzoeks- en innovatiebeleid kan behalve ontwikkeling ook samen met regionale initiatieven de essentiële bouwstenen leveren voor de opkomst van agglomeratie-economieën en succesvolle clustering van bedrijven.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Zij hebben bijgedragen tot de opkomst van een Europese ruimte voor onderwijs en beroepsopleiding, met name via de stimulering van mobiliteit en de toenemende erkenning van studie- en opleidingstijdvakken, en de oprichting van transnationale netwerken voor structurele samenwerking.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Stimulering van de "learning society" in opkomst, met name door bevordering van de permanente educatie;
What about work?EurLex-2 EurLex-2
Het uitbrengen van voorkeurstemmen zou moeten worden aangemoedigd om de opkomst te stimuleren.
I don' t understandnot-set not-set
De opkomst van coöperatieve vervoerssystemen (C-ITS) en eventuele geautomatiseerde en autonome vervoersoplossingen zijn veelbelovend voor een bijkomend potentieel voor innovatie op het terrein.
Take him to the dungeon!not-set not-set
6 De opkomst van onafhankelijke leasingondernemingen, waarvoor de contractuele verplichtingen van de leden van het BMW-distributienet (met name de verplichting om hun activiteit tot een bepaalde geografische zone te beperken) dus niet golden, had volgens BMW een verstoring van haar afzetorganisatie tot gevolg.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
2.5 FET wordt uitgevoerd door middel van thematisch onderzoek op gebieden die in opkomst zijn (proactieve regeling) en open exploratie van nieuwe ideeën zonder beperkingen (open regeling).
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Het CvdR is het ermee eens dat er dringend behoefte is aan structurele hervormingen om het hoofd te bieden aan de radicale veranderingen die het ondernemingsklimaat ondergaat. Dit vraagt om een nieuw model voor de concurrentie op de wereldmarkt, waarin de opkomst van nieuwe landen, ICT en ICT-vaardigheden en de overgang naar een koolstofarme economie aan betekenis winnen.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Over het algemeen bevat de bijlage een aantal goede voorbeelden van mogelijke identificatieprocedures bij afstandstransacties, maar deze zullen waarschijnlijk snel achterhaald zijn door de opkomst van nieuwe methoden met betrekking tot bankieren op afstand en identificatie.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Aartsbisschop Dome had niet zo'n opkomst, toen hij heenging.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste jaren heeft de EU een turbulente periode gekend, met vele crises, die elkaar soms opvolgden maar vaak ook tegelijkertijd plaatsvonden, zowel intern als op internationaal niveau: de financiële crisis, nieuwe vereisten inzake veiligheid, migratie en vluchtelingen, de opkomst van politiek populisme, de internationale politieke onzekerheid en de verspreiding van humanitaire crises, zowel veroorzaakt door mensen als door natuurrampen, waarvan nu meer dan ooit sprake is, met het grootste aantal ontheemde personen sinds de tweede wereldoorlog.
Won' t you come in and have a moccaccino?not-set not-set
De bevoegde autoriteit kan tijdelijke vrijstellingen van de eisen van lid 2 en van artikel 12, ║ punten 1 en 2, verlenen voor toenames van emissies die het gevolg zijn van de beproeving en het gebruik van technieken in opkomst, op voorwaarde dat binnen zes maanden na het verlenen van de vrijstelling hetzij het gebruik van die technieken wordt stopgezet, hetzij met de activiteit in kwestie de emissieniveaus die eigen zijn aan de beste beschikbare technieken ten minste worden geëvenaard.
We have a situation!not-set not-set
Vooral bij een geringe opkomst blijkt immers duidelijk dat het in een democratisch bestel gehanteerde meerderheidsbeginsel zijn beperkingen heeft.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.