opkom
opkomt oor Engels
opkomt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
second- and third-person singular present indicative of opkomen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
opkomen
arise · ascend · come · come on · come up · defend · enter · erupt · fight · flow · get up · getup · goup · guard · lift · occur · originate · present oneself · preserve · protect · rise · set in · show up · spring · stand up · stick up · to arise · to ascend · to come up · to get up · to go up · to rise · turn up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het duurt niet lang meer voordat de zon opkomt.’
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Ik heb eigenlijk nog niet veel over het verhoor nagedacht, want iedere keer dat het bij me opkomt, duw ik het weer weg.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Als vanavond de volle maan opkomt...
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem achthonderd milligram zodra de hoofdpijn opkomt, en daarna elke zes uur.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
‘Dat is het aantal mensen dat hun ogen vanaf het moment dat je het toneel opkomt op je gericht zal hebben.
What did the other part of him think?Literature Literature
4. Op dit punt van de uiteenzetting van het geschil en nog voordat wij tot de prejudiciële vragen van de Giudice di Pace komen, acht ik het dienstig in het kort te herinneren aan de grote lijnen van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, zodat wij de bepalingen waartegen Eridania opkomt, in hun context kunnen zien.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Het vuur zal de dieren weghouden tot dat de zon opkomt.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je hoe je moeder voor je opkomt?
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg gewoon het vieste wat in je opkomt.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
variërend van joodse indie startups aan de kust, tot aan de moskee van een vrouw, tot aan zwarte kerken in New York en North Carolina, tot aan een heilige bus vol nonnen die dit land doorkruist met een boodschap van rechtvaardigheid en vrede, dat er een gedeeld religieus ethos bestaat dat nu in dit land opkomt in de vorm van opgefriste religie.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METted2019 ted2019
‘Ik heb nog nooit een baas gehad die zo vastberaden voor zijn personeel opkomt.
Is that a Le Baron?Literature Literature
" Zeg me wat er in je opkomt. "
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als de zon opkomt, kunnen we een kijkje gaan nemen om te zien wat ons te wachten staat.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Een vraag die vaak bij mensen opkomt, is of dit boren en aftappen niet op de een of andere manier schadelijk is voor de bomen.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
150 Voor zover tot slot de argumenten die verzoekster in het kader van het derde middel heeft aangevoerd, in werkelijkheid zo kunnen worden opgevat dat zij daarmee opkomt tegen de beoordeling ten gronde die de Commissie in het bestreden besluit heeft verricht, zoals de Commissie betoogt, moeten deze argumenten hoe dan ook worden afgewezen om de redenen die in het kader van de analyse van het eerste en het tweede middel in de punten 57 tot en met 90 en 118 tot en met 133 hierboven zijn uiteengezet.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurlex2019 Eurlex2019
Verhandelde mensen hebben geen stem, zijn kwetsbaar en vertrouwen erop dat de Europese Unie voor hen opkomt, een einde maakt aan deze afschuwelijke misdaad en voor hen zorgt.
What did you say?Europarl8 Europarl8
Zeg het eerste dat in je opkomt.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We denken dat de lading deze kant opkomt naar de Long Beach Lords.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirius is zo groot als een paard als hij opkomt en aan de voeten van de weduwe gaat liggen.
That would be conjectureLiterature Literature
Voor de zon opkomt wil ik Desai in hechtenis.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het juni is en de maïs opkomt, lijkt het bijna of hij praat.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Wat is de eerste naam die in je opkomt?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrouw je erop dat de zon iedere morgen weer opkomt?
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Zozeer dat zelfs niet de geringste verdenking van ijdelheid opkomt bij een geschrift of zelfs een uitspraak van Gaguin.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
29 Allereerst dient te worden opgemerkt dat verzoekster opkomt tegen de vaststellingen en beoordelingen van het BHIM met betrekking tot alle oppositiegronden, te weten die vermeld in artikel 8, lid 1, sub a, in artikel 8, lid 3, en in artikel 8, lid 4, van verordening nr. 207/2009.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.