opkomend
emergent · new · novel · rising · up-and-coming
opkom oor Engels
opkom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
first-person singular present indicative of opkomen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
opkomen
arise · ascend · come · come on · come up · defend · enter · erupt · fight · flow · get up · getup · goup · guard · lift · occur · originate · present oneself · preserve · protect · rise · set in · show up · spring · stand up · stick up · to arise · to ascend · to come up · to get up · to go up · to rise · turn up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woede en ellende sloegen door Lev heen als een opkomende golf misselijkheid.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Een concert is opkomen, spelen en weer afgaan.
What are you doing, eh?Literature Literature
Als alles mislukte, zouden haar superieuren bij de CIA voor haar opkomen.
Looks like we have a problemLiterature Literature
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?LDS LDS
Namazie benadrukt het verschil tussen 'gewone' moslims enerzijds, die bijvoorbeeld voor Malala Yousafzai opkomen, en islamisten anderzijds, die veel gevaarlijker zijn omdat zij een politieke beweging vormen die in sommige landen staatsmacht heeft verkregen.
The morning he left for his honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Wat had het voor zin dat ik als mens had overleefd als ik niet voor mijn eigen oordeel kon opkomen?
Come, what says Romeo?Literature Literature
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijn
While Rome was ever stronger anda plan devisedoj4 oj4
Ik weet dat de zon nooit meer zal opkomen als hij eenmaal uitgedoofd is, en het is al akelig donker.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Wanneer dispatching van elektriciteitsproductie-installaties plaatsvindt, geven de transmissie- en distributiesysteembeheerders prioriteit aan productie- en opslaginstallaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken, aan hoogrenderende warmtekrachtkoppeling uit kleine productie-installaties of aan productie-installaties die opkomende technologieën gebruiken, in de volgende gevallen: (a) productie-installaties die hernieuwbare energiebronnen of hoogrenderende warmtekrachtkoppeling gebruiken met een geïnstalleerd elektrisch vermogen van minder dan 500 kW; of (a) productie-installaties die hernieuwbare energiebronnen of hoogrenderende warmtekrachtkoppeling gebruiken met een geïnstalleerd elektrisch vermogen van minder dan 500 kW; of (b) demonstratieprojecten op het gebied van innovatieve technologieën. (b) demonstratieprojecten op het gebied van innovatieve technologieën.
Oh, God, that was an easy onenot-set not-set
Misschien moet ik snel naar de dojo, want ik voel woede bij me opkomen.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat HIV/AIDS niet langer een opkomende epidemie is, maar veeleer een over de gehele wereld verspreide pandemie, met sociale en politieke kenmerken die verschillen al naargelang de regio's en/of landen die men beschouwt, en die vraagt om een adequate structurele en multisectorale aanpak vereist die de middelen van de meeste ontwikkelingslanden op het vlak van personeel en financiële middelen te boven gaat,
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Ik sta meestal 's morgens vroeg op zodat ik de zon kan zien opkomen.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
EFRO: – Uitbreiding van de uitrol van breedband en van hogesnelheidsnetwerken, en ondersteuning van de goedkeuring van toekomstige en opkomende technologieën en netwerken voor de digitale economie.
All set for tomorrow at the Famechon' snot-set not-set
Deze liberalisering zou zo gestalte moeten krijgen dat industrielanden, ontwikkelingslanden en opkomende economieën er duidelijk baat bij hebben, bijvoorbeeld doordat de (verdere) ontwikkeling van milieutechnologieën en-diensten in ontwikkelingslanden er een impuls door krijgt
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkoj4 oj4
Er had van alles bij haar kunnen opkomen, maar ze moest denken aan iets wat haar moeder soms zei.
It' s morningLiterature Literature
Het rode licht van de opkomende zon werd een herinnering, verdreven door gierende duisternis.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
‘Het is een erg actief systeem en het blijft deze kant opkomen.’
Trust the systemLiterature Literature
Een prioriteit van de Commissie is te verzekeren dat alle burgers deel kunnen uitmaken van de opkomende informatiemaatschappij.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
In sommige andere lidstaten is de situatie natuurlijk anders en elke poging om de situatie te reguleren is zinvol in de context van het opkomende levensmiddelenrecht.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Europarl8 Europarl8
Bovendien blijven sommige van de basisvoorwaarden voor de meeste opkomende markten, inclusief de fragiele, op de middellange termijn goed: urbanisatie, industrialisatie, een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen wanneer structurele hervormingen eenmaal zijn doorgevoerd.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De leden van de concurrerende partij zijn onder de indruk van haar en bieden haar een plek aan in hun partij tijdens de opkomende verkiezingen.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Hoe kan'n jonge, ambitieuze politicus als jij in zo'n milieu opkomen zonder af en toe'n grens te overschrijden?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rapporteur is zich van deze problematiek bewust en dringt dan ook terecht aan op de noodzaak van specifieke technische bijstand en passende capaciteitsopbouw voor de ontwikkelingslanden, op de mogelijkheid om voor de minst ontwikkelde landen in de landbouwonderhandelingen een ontwikkelingsbox te introduceren, op de bevordering van de zuid-zuidhandel en de noodzaak dat de opkomende landen hun markten verder blijven openstellen voor de minst ontwikkelde landen. Bovendien erkent hij dat het beginsel van de speciale en gedifferentieerde behandeling de ruggengraat van het proces vormt, hetgeen betekent dat in de handelsronden het beginsel van niet-wederkerigheid moet worden toegepast en dat elk ontwikkelingsland een behandeling moet krijgen die in overeenstemming is met zijn profiel.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroparl8 Europarl8
De opkomende zon zet een feloranje penseelstreek aan de horizon en verwarmt het kille blauw van het meer.
Suppose you let me do thequestioning from now on.- HmmLiterature Literature
Dit is waar we voor opkomen en we willen dat het wordt toegepast.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.