opgeknapt
opknapten oor Engels
opknapten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of opknappen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
opknappen
adorn · caulk · decorate · embellish · emblazon · garnish · grace · grow more beautiful · growmorebeautiful · inflict · mend · ornament · overhaul · pick up · redecorate · refresh · refurbish · refurbishment · revive · smarten up · spruce · tidy up · to refurbish · to spruce up · to tidy up · to trim · trim · work off
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Melvin houdt de gasten wel even bezig, mama, terwijl u zich opknapt.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
‘Eh... nou... als je daar van opknapt, goed: ik zal niet doodgaan, Lucy.’
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Als ik erachter kom dat je hun vuile werk opknapt...
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat je snel opknapt
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
I see a church steeple ahead on the leftted2019 ted2019
Grijnzend omdat Steve, zoals altijd, het vuile werk weer opknapte.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
‘Het weer wordt eerst nog slechter voordat het opknapt.’
I have no question about thatLiterature Literature
Teddy, ik wou dat je je eigen rotkarweitjes opknapte.
It' s all I haveLiterature Literature
Ze gingen langzaam op weg terug naar het dorp, waar ze spoedig opknapten van de warme thee.
She was there when it happenedLiterature Literature
Ik hoop voor je dat ze snel opknapt
Good night, sweetheartopensubtitles2 opensubtitles2
“Rafe, of iemand die het vuile werk voor hem opknapt”, zei Cal.
Nothing counts at allLiterature Literature
Er is er altijd wel één bij, zo'n kerel die het vuile werk opknapt, als een robot opdrachten uitvoert.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
‘Het is te hopen dat Jean Wainwright snel opknapt, zodat ze ons kan vertellen wat er is gebeurd.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Wist u dat hij ooit een karwei opknapte voor de CIA?
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Ja, ik hoorde dat ie wat opknapte.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar moeder werkte nog steeds aan het huis, dat ze na de brand opknapte, maar ze zouden er niet gaan wonen.
I know my wifeLiterature Literature
Hij is maar een gewone oplichter, die dergelijke baantjes opknapt voor de zwaardere jongens.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Waarom zou je de moeite nemen iemand te doden als de lucht het voor je opknapt?’
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
Je zult zien, dat je straks wel opknapt als de dokter je heeft onderzocht en je een spuitje heeft gegeven.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
‘Ik stel me zo voor dat als we u vlug helpen, u weer helemaal opknapt.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Mijn activiteit breidde zich uit en iedere keer als wij een van onze zaakjes opknapten, werden er drie of vier personen gedood of gewond.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
'Ik zou wel willen dat andere respectabele mensen wat oude huizen kochten en opknapten,' zei ze.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Hij was alleen verbaasd dat Kelly het allemaal alleen opknapte.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
„De man die dat karweitje opknapt, kun je die vertrouwen?""
What is so funny about that?Literature Literature
U ziet er niet uit als iemand die het vieze werk van anderen opknapt.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.