opkome oor Engels
opkome
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of opkomen (when using a subclause).
( archaic) singular present subjunctive of [i]opkomen (when using a subclause)[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woede en ellende sloegen door Lev heen als een opkomende golf misselijkheid.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Een concert is opkomen, spelen en weer afgaan.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Als alles mislukte, zouden haar superieuren bij de CIA voor haar opkomen.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLDS LDS
Namazie benadrukt het verschil tussen 'gewone' moslims enerzijds, die bijvoorbeeld voor Malala Yousafzai opkomen, en islamisten anderzijds, die veel gevaarlijker zijn omdat zij een politieke beweging vormen die in sommige landen staatsmacht heeft verkregen.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
Wat had het voor zin dat ik als mens had overleefd als ik niet voor mijn eigen oordeel kon opkomen?
Is leave granted to continue?Literature Literature
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijn
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canoj4 oj4
Ik weet dat de zon nooit meer zal opkomen als hij eenmaal uitgedoofd is, en het is al akelig donker.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Wanneer dispatching van elektriciteitsproductie-installaties plaatsvindt, geven de transmissie- en distributiesysteembeheerders prioriteit aan productie- en opslaginstallaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken, aan hoogrenderende warmtekrachtkoppeling uit kleine productie-installaties of aan productie-installaties die opkomende technologieën gebruiken, in de volgende gevallen: (a) productie-installaties die hernieuwbare energiebronnen of hoogrenderende warmtekrachtkoppeling gebruiken met een geïnstalleerd elektrisch vermogen van minder dan 500 kW; of (a) productie-installaties die hernieuwbare energiebronnen of hoogrenderende warmtekrachtkoppeling gebruiken met een geïnstalleerd elektrisch vermogen van minder dan 500 kW; of (b) demonstratieprojecten op het gebied van innovatieve technologieën. (b) demonstratieprojecten op het gebied van innovatieve technologieën.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.not-set not-set
Misschien moet ik snel naar de dojo, want ik voel woede bij me opkomen.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat HIV/AIDS niet langer een opkomende epidemie is, maar veeleer een over de gehele wereld verspreide pandemie, met sociale en politieke kenmerken die verschillen al naargelang de regio's en/of landen die men beschouwt, en die vraagt om een adequate structurele en multisectorale aanpak vereist die de middelen van de meeste ontwikkelingslanden op het vlak van personeel en financiële middelen te boven gaat,
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Ik sta meestal 's morgens vroeg op zodat ik de zon kan zien opkomen.
You go that wayLiterature Literature
EFRO: – Uitbreiding van de uitrol van breedband en van hogesnelheidsnetwerken, en ondersteuning van de goedkeuring van toekomstige en opkomende technologieën en netwerken voor de digitale economie.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
Deze liberalisering zou zo gestalte moeten krijgen dat industrielanden, ontwikkelingslanden en opkomende economieën er duidelijk baat bij hebben, bijvoorbeeld doordat de (verdere) ontwikkeling van milieutechnologieën en-diensten in ontwikkelingslanden er een impuls door krijgt
Their graphic impressionsoj4 oj4
Er had van alles bij haar kunnen opkomen, maar ze moest denken aan iets wat haar moeder soms zei.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
Het rode licht van de opkomende zon werd een herinnering, verdreven door gierende duisternis.
Are you in visual contact?Literature Literature
‘Het is een erg actief systeem en het blijft deze kant opkomen.’
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Een prioriteit van de Commissie is te verzekeren dat alle burgers deel kunnen uitmaken van de opkomende informatiemaatschappij.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
In sommige andere lidstaten is de situatie natuurlijk anders en elke poging om de situatie te reguleren is zinvol in de context van het opkomende levensmiddelenrecht.
If being treated with insulinEuroparl8 Europarl8
Bovendien blijven sommige van de basisvoorwaarden voor de meeste opkomende markten, inclusief de fragiele, op de middellange termijn goed: urbanisatie, industrialisatie, een inhaalslag qua inkomen per hoofd van de bevolking, een demografisch dividend, de opkomst van een stabielere middenklasse en de consumptiemaatschappij en kansen voor snellere productievoordelen wanneer structurele hervormingen eenmaal zijn doorgevoerd.
Not if i have anything to do with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
De leden van de concurrerende partij zijn onder de indruk van haar en bieden haar een plek aan in hun partij tijdens de opkomende verkiezingen.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingWikiMatrix WikiMatrix
Hoe kan'n jonge, ambitieuze politicus als jij in zo'n milieu opkomen zonder af en toe'n grens te overschrijden?
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rapporteur is zich van deze problematiek bewust en dringt dan ook terecht aan op de noodzaak van specifieke technische bijstand en passende capaciteitsopbouw voor de ontwikkelingslanden, op de mogelijkheid om voor de minst ontwikkelde landen in de landbouwonderhandelingen een ontwikkelingsbox te introduceren, op de bevordering van de zuid-zuidhandel en de noodzaak dat de opkomende landen hun markten verder blijven openstellen voor de minst ontwikkelde landen. Bovendien erkent hij dat het beginsel van de speciale en gedifferentieerde behandeling de ruggengraat van het proces vormt, hetgeen betekent dat in de handelsronden het beginsel van niet-wederkerigheid moet worden toegepast en dat elk ontwikkelingsland een behandeling moet krijgen die in overeenstemming is met zijn profiel.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroparl8 Europarl8
De opkomende zon zet een feloranje penseelstreek aan de horizon en verwarmt het kille blauw van het meer.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Dit is waar we voor opkomen en we willen dat het wordt toegepast.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.