opknopen oor Engels
opknopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hang
Als jij iemand wilt opknopen, knoop dan je zelf op.
If you want to hang someone, then hang yourself.
string up
Ik zou ze zo kunnen opknopen.
I tell you, for two pins, I'd string up the lot of them.
to hang
Als jij iemand wilt opknopen, knoop dan je zelf op.
If you want to hang someone, then hang yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle indicaties... komen overeen met een opknoping.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist alles over Tyr's wapen en ze wil hem graag opknopen.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was opknoping uit echt gisteravond laat met mijn moeder.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien dat iemand zijn mond voorbij had gepraat, dat we hem hadden willen opknopen.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Mehmet III blijft zelfs in de Ottomaanse geschiedenis berucht vanwege het opknopen van zijn zestien broers bij zijn opvolging.
You' re an intelligent manWikiMatrix WikiMatrix
En ze verkochten ansichtkaarten van de opknoping.
I had this idea which was to dramatise the anxietyattacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er waren zoveel opknoping in het bos dat de grond doorweekt was met bloed.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn allerlei mensen in de wereld die maar wat graag piraten zouden opknopen, louter uit principe.’
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Whoa, bent ga je laat me opknoping?
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vijanden van het volk zullen we aan hun stropdas opknopen!
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Denk je dat opknoping van mijn Amerikaan jouw slaap zal terugbrengen?
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zouden ze hem nog voor het avondeten opknopen.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Weet je, ik ben opknoping up.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou u naar een plaats zijn teruggerend waar ze je net zo goed zouden kunnen opknopen als je bedanken?""
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Kvothe wist dat als hij schuldig werd bevonden, ze hem zouden opknopen.’
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Je hebt niets te kiezen, je kunt je er maar beter met plezier aan overgeven, of je anders opknopen aan de hoogste boom.’
Maybe they insideLiterature Literature
Moet je niet rond op worden opknoping je eigen op dit moment van de nacht.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon ik hem maar drogeren en met het groene draad aan een van die bomen opknopen.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Ze gaan je heus niet opknopen omdat je een rotjong dat erom vroeg, hebt geslagen.’
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the mostfavorable termsLiterature Literature
'Ik wou dat we hen werkelijk hadden kunnen opknopen,' zei Riley na een paar seconden.
It' s not even sharpLiterature Literature
Als die aanklacht waar is, wil ik Dax hoogst persoonlijk wel opknopen.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hield niet van de mensen dat ongeveer Sophia waren opknoping.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw enige getuige, de persoon die je bent opknoping dit geval op, is een kleine, en een emotioneel gebracht een, op dat.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Willy zit in Newgate,’ zei ze, ‘en uit Newgate kun je niet uitbreken, opknopingen of niet.’
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Ik wil niet dat je vrienden ons aan onze voeten opknopen of wat de wet nog meer voorschrijft.’
You' re not out here all alone?Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.