oproep blokkeren oor Engels

oproep blokkeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

call barring

A feature that can block incoming and/or outgoing calls.

Soortgelyke frases

wachtwoord oproep blokkeren
call barring password

voorbeelde

Abonnees kunnen automatische doorschakeling van oproepen blokkeren // In elf lidstaten (België, Denemarken, Griekenland, Spanje, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) kunnen de abonnees kosteloos de automatische doorschakeling van oproepen door een derde partij naar het toestel van de abonnee blokkeren; deze voorziening bestaat in nog twee andere lidstaten (Duitsland en Frankrijk).
Subscribers can stop automatic call forwarding // In eleven Member States (Belgium, Denmark, Greece, Spain, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom) subscribers can, free of charge, stop automatic call forwarding by a third party to the subscriber's terminal; this facility is also available in two further Member States (Germany, France).

Weergave van oproepen, telefoongidsen en direct marketing (artikelen 12-16) Uw rapporteur is het in grote lijnen eens met de bepalingen van het voorstel betreffende de weergave van oproepen, de blokkering van inkomende oproepen en algemeen beschikbare telefoongidsen.
Presentation of calls, directories of subscribers and direct marketing (Articles 12-16) Your rapporteur broadly supports the provisions of the proposal relating to the presentation of calls, incoming call blocking and publicly available directories.

(29)Er bestaat technologie waarmee aanbieders van elektronische-communicatiediensten de ontvangst van ongewenste oproepen van eindgebruikers op verschillende manieren kunnen beperken, onder meer door stille oproepen en andere frauduleuze en hinderlijke oproepen te blokkeren.
(29)Technology exists that enables providers of electronic communications services to limit the reception of unwanted calls by end-users in different ways, including blocking silent calls and other fraudulent and nuisance calls.

Blokkering uitgaande oproepen (OCB)
Outgoing call-barring

Wat de identificatie van oproepende nummers en de blokkering van ongewenste inkomende oproepen betreft (artikelen 12 en 14) wordt in de verordening benadrukt dat deze rechten ook gelden voor rechtspersonen.
As regards the identification and blocking of unwanted calls (Articles 12 and 14), the regulation underlines that these rights also apply to legal persons.

Meer informatie over het uitvoeren, beantwoorden en blokkeren van oproepen met uw Nexus-apparaat.
Learn more about how to make, receive, and block phone calls with your Nexus device.

Shelly, blokkeer m'n oproepen.
Shelly, hold my calls.

Blokkering van inkomende oproepen
Incoming call blocking

Blokkering van anonieme oproepen (ACR
Anonymous Call Rejected (ACR

U kunt de oproep beantwoorden of het nummer blokkeren en melden.
You can answer the call, or block and report the number.

Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen.
It is necessary, as regards calling line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.

Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen
It is necessary, as regards calling line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines

(27)Wat de identificatie van de oproepende lijn betreft, moet bescherming worden geboden voor het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren.
(27)As regards calling line identification, it is necessary to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.

(18) Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen.
(18) It is necessary, as regards calling line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.

(34) Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen.
(34) It is necessary, as regards calling-line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.

(34) Met betrekking tot de identificatie van de oproepende lijn is het noodzakelijk het recht van de oproeper om de weergave van de identificatie van het oproepende nummer te blokkeren en het recht van de opgeroepene om niet geïdentificeerde oproepen te weigeren, te beschermen.
(34) It is necessary, as regards calling line identification, to protect the right of the calling party to withhold the presentation of the identification of the line from which the call is being made and the right of the called party to reject calls from unidentified lines.

Ik wil in het bijzonder onze collega's van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten oproepen om dit hervormingsproces niet te blokkeren.
I would especially like to call on our colleagues in the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats not to block this reform process.

De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondienst kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren.
i.e. the facility whereby the subscriber can, on request to the telephone service provider, bar outgoing calls of defined types or to defined types of numbers free of charge.

De faciliteit waarbij de abonnee de aanbieder van de telefoondienst kan verzoeken kosteloos bepaalde categorieën uitgaande gesprekken of oproepen naar bepaalde categorieën nummers te blokkeren
the facility whereby the subscriber can, on request to the telephone service provider, bar outgoing calls of defined types or to defined types of numbers free of charge