oprit oor Engels

oprit

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drive

naamwoord

Rondhangen, en zijn auto's testen op de oprit?
Hang about testing his cars on the drive?

sweep

verb noun

access

naamwoord

Met die nieuwe snelweg oprit, Je gaat hebben de beste toegang tot de snelweg in de staat.
With that new freeway ramp, you're gonna have the best freeway access in the state.

ramp · approach · entrance ramp · driveway · slip road

voorbeelde

Karen ging achter het stuur zitten en reed weg, en uiteindelijk stonden er geen auto’s meer in de straat of op de oprit.
Karen got in the driver’s seat and drove off,and finally there were no more cars on the street or in the driveway.

Henrik is ook nergens te bekennen, maar zijn jas hangt aan de kapstok en zijn auto staat op de oprit.
No sign of Henrik, either, but his jacket is hung up and his car is parked outside.

Dat bleef zo tot het moment dat Vito’s Ferrari de oprit op reed, vlak voor de lunch op zaterdag.
It stayed tight right up until the moment when Vito’s Ferrari swept up the drive, shortly before lunchtime on Saturday.

Als je door Groton Street rijdt, moet je erg oppassen, anders mis je de oprit naar ons huis.
When traveling down Groton Street, you’ve got to be very careful or else you’ll miss the turnoff into our place.

Toen ik die lange, kronkelige oprit op reed, vond ik dat het eruitzag alsof het er spookte.
As I drove up that long, winding driveway, I thought it looked haunted.

Ondanks zijn pogingen om zich te bevrijden, sleurden de wachters hem in de richting van de oprit.
In spite of all his attempts to break free, the guards began to drag him toward the gravel drive.

Miguel trapte zijn motor aan, een oude Kawasaki, en reed de oprit af.
Miguel kick-started his bike, an old Kawasaki, and sat in the driveway wondering where to look first.

Laat mijn spullen niet op de oprit staan.
Well, just don't leave my stuff in the driveway.

En dan een tweede team, vermoedelijk een gewone personenauto of misschien een busje, ergens op iemands oprit.
And then a second unit, probably an unmarked car or perhaps a van, parked in someone's driveway.

Ramen, deuren, uitgangen en opritten zijn de plekken waar je meestal bewakers vond.
Windows, doors, exits and driveways are the places you mostly find mob muscle.

Terwijl hij de oprit uitreed, viel hun op dat beide kanten van de straat helemaal vol stonden met geparkeerde auto’s.
As he backed out of the driveway, they noticed both sides of the street solid with parked cars.

Dus terwijl de auto de oprit af reed, bewoog ze haar hoofd heen en weer totdat ze buiten het heden kwam.
So as the sedan headed down the sloping drive, she rolled her head until she landed outside of now.

De auto’s die in de richting van de oprit reden, waren al halverwege de kruising.
The cars headed to the on-ramp were already halfway across the intersection.

Ze stond te snotteren op de oprit en smeekte me niet weg te gaan.
She stood in the driveway bawling, begging me not to go.

Een verveelde gendarme zat in zijn auto op de oprit.
A bored gendarme sat in his car on the drive.

Ze liep over de donkere oprit verder naar het laadperron, langs het ene volle pallet na het andere.
She continued down the dark driveway toward the loading dock, passing one stacked pallet after another.

Een paar dagen later, toen alles eindelijk klaar was, liep ik samen met mam de oprit op.
A few days later, when everything was finally done, I walked out on to the drive with Mum.

Een rode F100-truck remt en maakt een scherpe bocht de oprit op.
A Red F100 truck slams its brakes and makes a hard right up the driveway.

Ze begon harder te lopen toen ze de postbode zag, bijna instinctief, en onderschepte hem voor hij hun oprit opliep.
She sped up when she saw the postman, out of instinct almost, and intercepted him before he turned into her drive.

Verbaasd keek Willy toe en zag dat ze de lange oprit van het huis van Richards insloegen en op hem afkwamen.
Astonished, Willy watched as they turned into the long driveway of the Richards estate and thundered toward him.

Er stonden twee auto’s zonder deuken op de brede oprit.
Two cars without dents were parked in the long brick driveway.

De oprit was 25cm dik
The driveway was eight inches thick.

Toen sprongen de koplampen aan en in twee rukken was de auto beneden en stond hij weer horizontaal op de oprit.
Then the headlights came on, and in two jerks it was down and level with the driveway again.

Ze ging naar binnen en ik liep commandant Packer tegemoet over de oprit.
She walked inside and I met Captain Packer in the drive.

Ik zeg je, ze renden over de oprit, proberen de vrachtwagen van die werklui te stoppen.
I'm telling you, they were chasing down the driveway, trying to stop this hvac truck.