opstoker oor Engels

opstoker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abettor

naamwoord

inciter

instigator

naamwoord

firebrand

naamwoord

agitator

naamwoord

Someone who agitates or calls for a certain behavior; a troublemaker.

fomenter

naamwoord

Someone who agitates or calls for a certain behavior; a troublemaker.

voorbeelde

Oh, het is je typisch luidruchtig, nieuwsgierige opstoker onzin.
Oh, it's your typical noisy, nosy firebrand crap.

Zij is duidelijk de opstoker.
She's obviously the ring leader.

Laat hem niet de baas over je spelen, hij is een verschrikkelijke opstoker
Don' t let him boss you about, he' s a dreadful bully

Opstokers en raddraaiers, Reid, die we klein moeten krijgen, wil de sociale orde zegevieren.
Firebrands and ruffians, Reid, who must be brought to heel if social order is to prevail!

Karl zei altijd dat hij een beetje opstoker was.
Karl used to say he was a bit of a stirrer.

Hij kan het gezicht van de opstoker amper onderscheiden.
He can barely make out the heckler's face.

De grote sterke opstokers zijn er!
The big strong bullies are here!

De plaatselijke religieuze leiders waren de opstokers achter deze inval.
The local religious leaders had instigated this harassment.

schreeuwden eenige opstokers, toen Tracy een slag in de lucht deed naar Walter, die hem echter gemakkelijk ontweek.
shouted the mischief-making group, as Tracy made a blind blow at Walter, which his antagonist easily parried.

Guliaggi staat tussen de burgemeester en de opstoker in, maar de opstoker torent boven Guliaggi uit.
Guliaggi is between the Mayor and the heckler, but the heckler towers over Guliaggi.

gooide ze de foto van Leah en de foto’s van Millie, Natasha en de andere opstokers, wie het ook waren, in de prullenbak.
, she tossed the photo of Leah, and the photos of Millie, Natasha, and the other goaders, whoever they were, in the bin.

Niets dan opstokers, die verdomde Nazi' s
Nothing but bully boys, these damn Nazis

Niets dan opstokers, die verdomde Nazi's.
Nothing but bully boys, these damn Nazis.

Laat hem niet de baas over je spelen, hij is een verschrikkelijke opstoker.
Don't let him boss you about, he's a dreadful bully.

Vlak voor zijn neus – de grote opstoker himself!
Right in front of him—the big heckler himself!

Het verhaal gaat over een kind uit de binnenstad met een verlangen om basketbal te spelen (gespeeld door de 11-jarige André Boydon) die geconfronteerd wordt met een bende van opstokers en hun leider (Eric Forté) en moet strijden voor zijn recht om te spelen.
The film depicts an inner-city kid with a heart for basketball (played by 11-year-old Andre Boydon) who is confronted by a gang of bullies and their leader (Eric Forte), and has to fight for his right to play.