opstoot oor Engels

opstoot

Een zwaaiende opwaartse slag, vooral gericht op een tegenstander zijn kin.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ruckus

naamwoord

A row, fight

uppercut

naamwoord

Een zwaaiende opwaartse slag, vooral gericht op een tegenstander zijn kin.

A swinging blow directed upward, especially at an opponent's chin.

Hij tikt op zijn voorhoofd voordat hij een rechter opstoot geeft.
He taps his forehead before he throws a right uppercut.

Soortgelyke frases

opstootje
affray

voorbeelde

Net als je opstoot
Like your uppercut

En dat geeft de volgende grote opstoot aan de energiereserves van een beer.
And that gives the next big boost to a bear's energy reserves.

Opstoot, draai, uitval, schop, alles sneller dan zij, al gaat je hart tekeer.
Uppercut, pivot, rush, kick, everything faster than them though your heart is racing.

Gedurende deze periode is er een opstoot in prolactine die wij vandaag de dag nooit kennen.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.

Met vaste grond onder zich kon Rehger zichzelf en het gewichtloze gewicht van Kuzarl opstoten, omhoog...
Using its leverage, Rehger launched himself, and the deadweight weightlessness of Kuzarl, upward—

Dat is aardig, maar ik wil geen opstoot veroorzaken.
That's very kind, but I don't want to cause a stir.

Iets in de herhaling die steeds weer een kleine dopamine-opstoot geeft, maakt ze er helemaal aan verslaafd.
There's something about the repetition, the constant little dopamine hit of the reveal, that completely hooks them in.

Een verlate astma-opstoot.
Late-onset asthma.

D’Arpa liep op de soldaten af, hield zijn dekking hoog en mimede twee opstoten, voor beide soldaten een.
D’Arpa walked toward the soldiers and, his hands held high, mimed a pair of uppercuts, one for each soldier.

Ik wil de Commissie de volgende vraag stellen: Welke maatregelen treft de EU, via het agentschap voor burgerbescherming of via andere partners, om een mogelijke nieuwe opstoot van cholera in Haïti te voorkomen?
What mitigation measures is the EU taking, be it through the Haitian civil protection agency, the DPC, or through partners, to avert the possibility of a renewed cholera outbreak in Haiti?

Het zijn testsubjecten voor het opstoot onderdrukkingssysteem.
They're test subjects for the riot suppression system.

Dus een opstoot van 20 is vrij significant.
So a 20 bump -- pretty significant.

Ik bedoel, ik dacht dat jij en Renee ervan hielden elkaar te opstoten.
I mean, I thought you and Renee loved to zing each other.

Nog zo'n opstoot kan ons hulpsysteem uitschakelen.
Another surge could disable life support.

Hij zou zijn opstoten gebruikt hebben
Would' ve used his jabs

Een erg mooie opstoot.
He's down on an uppercut.

Maar ik gaf een goede opstoot onder de kaak en die verdomde nazi viel op een knie.
But I got a good knuckle up under the jaw and that damn Boot fell to a knee.

Net als je opstoot.
Like your uppercut, huh?

Ze sloot haar ogen en hield ze secondenlang dicht alsof ze een zware opstoot van migraine onderdrukte.
She shut her eyes and held them closed tight for seconds as if she was fighting off a migraine.

Een opstoot, grote praat, grootheidswaanzin, warrige gedachten, hallucinaties.
Sudden onset, pressured speech, delusions of grandeur, disordered thought, hallucinations.

Zij had de grootste opstoot in oxytocine.
She had the biggest increase in oxytocin.

Dit geeft een enorme opstoot aan zijn energiereserves.
This gives a huge boost to its energy reserves.

De jonge piraat antwoordde niet, maar gromde en probeerde Patrick een opstoot tegen zijn kin toe te dienen.
The young pirate didn’t respond except to grunt and try to send an uppercut to Patrick’s chin.

Opstoot, opstoot
Uppercut, uppercut

Tijdens de opstoot, die door journalisten werd bijgewoond, maakte een beperkt aantal militairen racistische opmerkingen en zette zijn collega's aan tot geweld jegens de immigranten.
During the mayhem, witnessed by journalists, a restricted number of Maltese military personnel passed racist comments and incited their colleagues to violence against the immigrants.