organische vervuiling oor Engels

organische vervuiling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organic pollution

Pollution caused by animal or plant material derived from living and dead organisms that may contain pathogenic bacteria and negatively influences the environment. (Source: GILP96a)

(2) Maateenheid voor organische vervuiling die overeenkomt met de gemiddelde vervuiling die door een persoon per dag wordt geproduceerd.
(2) Unit of measurement of organic pollution representing the average pollution produced per person per day.

voorbeelde

Haal alle plastic eruit en verwijder meteen de tonnen niet- afbreekbare organische vervuilende stoffen uit de mariene omgeving.
Get all the plastic out and simultaneously remove tons and tons of persistent organic pollutants from the marine environment.

POP's // Moeilijk afbreekbare organische vervuilende stoffen
POPs // Persistent Organic Pollutants

Waar het in staat is om een vrij hoge mate van organische vervuiling te weerstaan.
Otherwise it can tolerate high levels of organic pollution.

Kleine stukjes plastiek creëren langdurige organische vervuiling tot meer dan een miljoen keer het niveau van het omringende water.
Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater.

(2) Maateenheid voor organische vervuiling die overeenkomt met de gemiddelde vervuiling die door een persoon per dag wordt geproduceerd.
(2) Unit of measurement of organic pollution representing the average pollution produced per person per day.

Zout en hulpmaterialen worden geselecteerd en beheerd om het niveau van organische vervuilende stoffen in de pekel te verminderen.
Salt and ancillary materials are selected and controlled to reduce the level of organic contaminants in the brine.

Uitrusting, zoals cellen, buizen, kleppen en pompen, wordt zorgvuldig geselecteerd om de mogelijkheid van het lekken van organische vervuilende stoffen in de pekel te beperken.
Equipment, such as cells, tubes, valves and pumps, is carefully selected to reduce the potential leaching of organic contaminants into the brine.

Die oliën bevatten bepaalde hoeveelheden polycyclische aromatische koolwaterstoffen, die zijn aangemerkt als kankerverwekkend, mutageen en giftig voor de voortplanting en tevens worden beschouwd als persistente organische vervuilende stoffen.
These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons, which are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances, as well as persistent organic pollutants.

Ze hebben ook meer geografische beperkingen dan jij, want we weten niet of jij bloot stond aan hardnekkige organische vervuiling in je huis, of op je werk, of als kind.
And they're geographically more limited than you are, because we don't know if you've been exposed to persistent organic pollutants in your home, or occupationally or as a child.

Technieken zoals membraanfiltratie, ionenuitwisseling, uv-bestraling en adsorptie op geactiveerd kool kunnen worden gebruikt om proceswater te zuiveren, waardoor het niveau van organische vervuilende stoffen in de pekel wordt verminderd.
Techniques such as membrane filtration, ion exchange, UV irradiation and adsorption on activated carbon can be used to purify process water, thereby reducing the level of organic contaminants in the brine.

Bij de installatie van een nieuw laboratorium voor gaschromatografie en massaspectrometrie met hoge resolutie (HRMS) voor het meten van dioxinen en aanverwante moeilijk afbreekbare organische vervuilende stoffen is vooruitgang geboekt.
The installation of a new high-resolution gas chromatography/mass spectrometry (HRMS) laboratory to measure dioxins and related persistent organic pollutants has progressed.

Het laboratorium voor gaschromatografie en massaspectrometrie met hoge resolutie (HRMS) voor het meten van polychloordibenzo-p-dioxinen en dibenzofuranen (PCDD/F's) en andere moeilijk afbreekbare organische vervuilende stoffen (POP's) is operationeel.
The high-resolution gas chromatography/mass spectrometry (HRMS) laboratory for the measurement of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) and other persistent organic pollutants (POPs) entered into operation.

Filters voor het zuiveren, zelfreinigende waterfilters, automatische waterfilters voor het tegenhouden van materiaal in suspensie, filters met doseerapparaten van polyfosfaten, filters voor het verwijderen van chloor, geuren, kleuren en alle soorten organische vervuiling uit water
Purification filters, self-cleaning water filters, automatic water filters for the retention of suspended material, filters with polyphosphate dosage dispensers, chlorine-removing water filters for the elimination of chlorine, odours, colorings or any organic contamination

Eveneens in Ierland, meer bepaald in Kilkenny, blijft het probleem van de kwaliteit van drinkwater onopgelost en wordt het water dat mensen in hun ketels of badkuipen laten stromen nog steeds verontreinigd door aluminiumafval en organische vervuiling.
Also in Ireland, in Kilkenny in particular, the problem of the quality of drinking water remains unresolved and aluminium sludge and organic pollution continue to pour into people's bathtubs and kettles.

Op grond van deze schattingen bedroeg de totale jaarlijkse vervuilingsbelasting afkomstig van niet conform de richtlijn behandeld stedelijk afvalwater ongeveer 603 kt/j[22] aan stikstof, 78 kt/j aan fosfor en 3 900 kt/j aan totale organische vervuiling[23].
Based on these estimations, the total annual pollution loads originating from urban waste water in breach with the Directive were approximately of 603 kt/y[22] of nitrogen, 78 kt/y of phosphorus and 3900 kt/y of total organic pollution[23].

Uit de technische beoordeling door de Autoriteit blijkt voorts dat de resultaten van de bodemsedimentstudies die zware metalen en organische vervuilende stoffen hebben geïdentificeerd, niet kunnen worden verbonden aan de lozing van definitief behandeld afvalwater van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Høvringen of Ladehammeren.
The technical assessment carried out by the Authority further shows that the results of bottom sediment studies that have identified heavy metal and organic pollutants do not appear to be linked to the final treated effluent discharge from either the Høvringen or Ladehammeren waste water treatment plants.

Bovendien heeft de mondiale vervuiling (persistente organische vervuilende stoffen en zware metalen) nu nadelige gevolgen voor de gezondheid van diersoorten en de mens en wordt de consumptie van de betrokken soorten door de Groenlandse autoriteiten in toenemende mate gereguleerd zo al niet verboden.
In addition, the global pollution (persistent organic pollutant and heavy metals) is now affecting animal species and human health and eating those species is progressively regulated, if not prohibited by the Greenland authorities.

Hiertoe behoren via water overgedragen ziekten, die zich met name voordoen bij kleinere waterbronnen, ziekten die het gevolg zijn van de blootstelling aan besmet zwemwater (organische vervuiling, vervuiling door algengroei als gevolg van een overdaad aan nutriënten), het eten van besmette schaal- en schelpdieren, enz.
These include outbreaks of water-borne diseases, especially linked to small water supplies, diseases due to exposure to contaminated bathing water (organic pollution, pollution by algal bloom due to excess of nutrients) or the consumption of contaminated seafood, etc.

Krachtens Richtlijn 91/271/EEG(1) inzake de behandeling van stedelijk afvalwater moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle agglomeraties met een inwonerequivalent (i.e.) van meer dan 2000 (i.e.= de eenheid voor het meten van de gemiddelde organische vervuiling per persoon per dag) zijn voorzien van opvang- en verwerkingssystemen voor stedelijk afvalwater.
Directive 91/271/EEC(1) concerning urban waste water treatment requires Member States to ensure that all agglomerations with a population equivalent (p.e.) of more than 2 000 (p.e. is the unit of measurement of the organic pollution representing the average pollution produced per person per day) are provided with collecting systems for urban waste water treatment.

Behandeling van organische stoffen en vervuilende stoffen in industriële processtromen
Treatment of organics and pollutants in industrial process streams

Toch is de klimaatverandering niet het enige wat de duurzame ontwikkeling van onze samenlevingen in de weg staat: ook fenomenen als de teruglopende biodiversiteit, de ontbossing, de verarming van de bodem, de productie van giftig afval, zware metalen en organische vervuilende stoffen, de ongebreidelde verstedelijking, en maatschappelijke ongelijkheden en onrechtvaardigheden stellen de mensheid voor grote problemen.
Climate change is currently a hot topic, and undoubtedly constitutes a threat with potentially catastrophic future consequences, but it is not the only phenomenon hampering the sustainable development of our societies: the loss of biodiversity, deforestation, soil degradation, toxic waste, heavy metals, organic pollutants, unchecked urbanisation, social inequalities and injustices, and so on, are all major problems for humanity.

instrumentele analytische meting (organische of anorganische sporenchemie) gekoppeld aan chemometrische methoden voor het onderzoek van organische of anorganische vervuilende stoffen
instrumental analytical measurement in organic or inorganic trace chemistry, in liaison with the application of chemo metric approaches for the investigation of organic or inorganic pollutants