organiseer oor Engels

organiseer

werkwoord

Soortgelyke frases

Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen
Marketing Event Planning and Execution

georganiseerd
arranged · organised · organized

georganiseerd zijn
to be organized

organiseren
arrange · mount · organise · organising model · organize · systematize · to arrange for · to host · to organise · to organize

slecht georganiseerd
disorganised · disorganized

voorbeelde

Organiseren van tentoonstellingen en beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes

Het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles

Reisbureaus, waaronder het verzorgen en organiseren van rondreizen en vakanties, het maken van reserveringen en boekingen voor individuele reizigers en groepsreizen
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel

De verenigingen organiseren bijeenkomsten op belangrijke feestdagen zoals Koninginnedag en Sinterklaas.
These societies organize meetings on important festival days such as Koninginnedag (Queen’s Day) and Sinterklaas.

En misschien moet je ook een grootse bruiloft organiseren.
And if we’re going to do that, you might as well do the whole big white wedding thing.

Het organiseren en houden van atletiekwedstrijden en -evenementen
The organization and staging of sporting competitions and events

Het gaat hier om de wettelijke en politieke aspecten van de wijze waarop onze gemeenten diensten van algemeen publiek belang organiseren.
What this is about is the legal and political aspects of the way in which our municipalities organise services of general public interest.

De organiserende lidstaat zal dit accreditatieproces organiseren.
The organising Member State will organise the accreditation process.

Het verrichten van reserveringen en boekingen voor vervoer van passagiers en het organiseren van rondreizen
Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tours

Software en apparatuur voor het downloaden, verzenden, ontvangen, leveren, uitgeven, extraheren, coderen, decoderen, lezen, opslaan en organiseren van audiovisuele, geschreven gegevens
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data

‘Je brengt ons allemaal in gevaar door deze bijeenkomst te organiseren.
“You endanger us all by calling this meeting.

Het organiseren van beurzen, het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden
Organisation of fairs, organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes

Hosten [organiseren] op het gebied van prijzen met betrekking tot films
Hosting [organising] awards relating to films

— ingevolge punt 4.5 onder eigen verantwoording en samen met andere aangewezen instanties aanvullende audits te organiseren.
— to initiate additional audits as under Point 4.5 together with the other notified body(ies).

overwegende dat er na de staatsgreep een overgangsregering is gevormd en dat de nieuwe leiders van het land hebben aangekondigd nieuwe vrije en eerlijke verkiezingen te zullen organiseren,
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,

‘Er is nooit genoeg tijd om dat goed te organiseren.
“There’s never time to organize it.

Het organiseren en houden van tentoonstellingen en vakbeurzen voor educatieve, onderwijs- en opleidingsdoeleinden
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes

Teneinde meer begrip te kweken tussen de volkeren van de Europese Unie en die van de Oost-Europese partners, en de openbare opinie gevoelig te maken voor kwesties die verband houden met de Oost-Europese partners, kan de Parlementaire Vergadering EuroNest regelmatig hoorzittingen organiseren.
With a view to achieving greater understanding between the peoples of the European Union and those of the Eastern European Partners, and to raising public awareness of questions relating to the Eastern Partnership, the EURONEST Parliamentary Assembly may organise hearings at regular intervals.

overwegende dat de heer Rajoelina heeft aangekondigd dat hij van plan is eenzijdig en in strijd met de verkiezingskalender parlementsverkiezingen te organiseren, zonder raadpleging van het Malgassische volk overeenkomstig het handvest van Maputo en de aanvullende akte van Addis Abeba,
whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,

Ik hoop, collega Metten, dat bij een volgende gelegenheid de fracties de politieke vrijheid bewaren om zich elk intern zo te organiseren zoals zij dat zelf aangewezen achten.
I hope, Mr Metten, that the groups will retain the political freedom at the next opportunity to each organize themselves internally as they see fit.

Het voorzitterschap zal in Kiev een seminar organiseren over onafhankelijke media.
It will organise a seminar on independent media in Kiev.

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen (nr. 98)
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)

55 Dienaangaande bepaalt artikel 118 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG), dat de Commissie tot taak heeft tussen de lidstaten een nauwe samenwerking op sociaal gebied te bevorderen, met name op het terrein van het recht zich te organiseren in vakverenigingen en van collectieve onderhandelingen tussen werkgevers en werknemers.
55 In that connection, Article 118 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) provides that the Commission is to promote close cooperation between Member States in the social field, particularly in matters relating to the right of association and collective bargaining between employers and workers.

Gezien het belang dat het Parlement in de loop der tijd aan dit thema heeft gehecht en het belang van dit dossier, een proefproject voor het gezamenlijk organiseren van onderzoeksactiviteiten, is het cruciaal dat rekening wordt gehouden met het standpunt van het Parlement bij het opstellen van de conclusies van de Raad.
Bearing in mind the interest which Parliament has shown over time in this area and the importance of this dossier, which is a pilot project for the joint programming of research activities, it is vital that Parliament's position is taken into account when drafting the Council's conclusions.

Ik roep ieder quorumpresidium in de Aäronische priesterschap op om opnieuw het vaandel der vrijheid op te richten en je regimenten te organiseren en te leiden.
I call on every Aaronic Priesthood quorum presidency to once again raise the title of liberty and organize and lead your battalions.