organische zuurstofverbinding oor Engels

organische zuurstofverbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

organooxygen compound

Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc.

voorbeelde

De Lid-Staten kunnen toestemming verlenen voor hogere percentages aan organische zuurstofverbindingen dan deze grenzen.
Member States may authorize proportions of organic oxygenate compounds higher than those limits.

(2) De aanwezigheid van aceton als bijprodukt van de fabricage van bepaalde organische zuurstofverbindingen is tot 0,8 volumeprocent toegestaan.
(2) Acetone is authorized up to 0,8 % by volume when it is present as a by-product of the manufacture of certain organic oxygenate compounds.

Overeenkomstig artikel 1 moeten de Lid-Staten in de brandstofmengsels volumepercentages aan organische zuurstofverbindingen die de in kolom A genoemde grenzen niet overschrijden, toestaan.
In accordance with Article 1, Member States must permit, for the proportions by volume of organic oxygenate compounds in fuel blends, those not exceeding limits indicated in column A.

Met organische zuurstofverbindingen vermengde benzine moet voldoen aan de technische voorschriften die gelden voor de typen brandstoffen waarvoor deze mengsels als vervanging zijn bedoeld.
Petrol blended with organic oxygenate compounds will have to conform with the technical specifications that apply to the types of fuels that the blends are intended to replace.

»Voor de meting van het zuurstofgehalte, uitgedrukt in volume en in gewicht, van organische zuurstofverbindingen in benzinemengsels kunnen op voorlopige basis de volgende methoden worden gebruikt:
'The following methods may be used on a provisional basis for measuring the proportions by volume and proportions of oxygen content by weight of the organic oxygenate compounds in petrol blends.

De in artikel 3 vastgestelde verplichting tot vermelding op de pomp is van toepassing op de volumepercentages aan organische zuurstofverbindingen die hoger zijn dan de grenzen in kolom B.
The requirement for marking at the pumps prescribed by Article 3 applies to proportions of organic oxygenate compounds higher than the limits indicated in column B.

Voorts zullen er door de bevoegde normalisatie-instellingen of, bij ontbreken hiervan, industriële organisaties specificaties betreffende de bijzondere eigenschappen van de met de organische zuurstofverbindingen vermengde benzine worden bestudeerd en voor deze mengsels kunnen worden vastgesteld (bij voorbeeld watertolerantie, hygroscopiteit, materiaalcompatibiliteit en schadelijke verontreinigingen, met inbegrip van het gehalte aan organisch zuur, het kopergehalte, enz.).
In addition, specifications relating to properties that are peculiar to blends of petrol and organic oxygenate compounds (for example, water tolerance, hygroscopicity, material compatibility and detrimental impurities, including organic acid content, copper content, etc.) will be considered and may be laid down for these blends by the appropriate standards organizations or, where these do not exist, by industrial organizations.

De produktie, het in de handel brengen en het vrije verkeer van benzinemengsels die organische zuurstofverbindingen bevatten die beantwoorden aan de bijlage en die de in punt II, kolom A, van die bijlage vastgelegde grenzen niet overschrijden, mogen door de Lid-Staten niet worden belet, beperkt of onaantrekkelijk gemaakt om redenen in verband met het gehalte aan zuurstofverbindingen.
Member States shall not prevent, restrict or discourage, on the grounds of oxygenate content, the production, marketing and free movement of blended petrol containing organic oxygenate compounds which comply with the Annex and which do not exceed the limits stipulated in column A of Section II of that Annex.

Indien via pompen die zijn bestemd voor de verkoop van motorbrandstoffen aan het publiek, motorbrandstoffen worden geleverd die hogere percentages organische zuurstofverbindingen bevatten dan de in punt II, kolom B, van de bijlage vastgestelde grenzen, moet dat, met name in verband met de variaties in de verbrandingswaarde van dergelijke brandstoffen, duidelijk op deze pompen zijn aangegeven.
Pumps for the sale of motor fuels to the general public which dispense motor fuels containing organic oxygenate compounds in proportions higher than the limits set in column B of Section II of the Annex shall be very clearly marked accordingly to take account in particular of variations in the calorific value of such fuels.

Een organische peroxide is een organisch molecuul dat een „peroxide” of zuurstof-zuurstofverbinding bevat (-O-O-).
An organic peroxide is any organic molecule containing a ‘peroxy’ or oxygen-oxygen bond (-O-O-).

Reactieve zuurstofverbindingen kunnen organische moleculen zoals DOM oxideren, maar ze kunnen ook organische microverontreinigingen afbreken.
Reactive oxygen species can oxidise organic molecules such as DOM but they can also degrade organic microcontaminants.