organiseerden oor Engels

organiseerden

werkwoord

Soortgelyke frases

Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen
Marketing Event Planning and Execution

georganiseerd
arranged · organised · organized

georganiseerd zijn
to be organized

organiseren
arrange · mount · organise · organising model · organize · systematize · to arrange for · to host · to organise · to organize

slecht georganiseerd
disorganised · disorganized

voorbeelde

De Commissie organiseerde vervolgens een bijeenkomst voor een grondigere bespreking van deze punten.
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.

In punt 25 van dat arrest vermeldt het Hof aanwijzingen die de nationale rechter voor het bepalen van die plaats in aanmerking kan nemen, en met name de omstandigheid dat de werknemer in die staat een kantoor had van waaruit hij de voor zijn werkgever te verrichten werkzaamheden organiseerde, en waar hij na elke in verband met zijn werk gemaakte buitenlandse reis terugkeerde.
In paragraph 25 of that judgment, the Court set out the indicia that might be taken into account by the national court in order to identify that place, and in particular the fact that the employee had an office in that State where he organised his work for his employer and to which he returned after each business trip abroad.

Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Zo hielden groepen boeren op illegale wijze vrachtwagens tegen om de herkomst van het vervoerde vlees te controleren en organiseerden zij blokkades rond de slachthuizen.
Groups of farmers stopped lorries illegally in order to check the origin of the meat being transported and blockaded abattoirs.

De volgende dag organiseerde Stap weer een etentje en maakte ik nog meer fouten.
The next day Stapes staged another dinner and I made more mistakes.

De Stichting organiseerde bijeenkomsten voor het netwerk van observatoria van de Phare-landen in juli (Turijn) en november (Tampere).
The Foundation organised Observatory network meetings of the Phare countries in July (Turin) and November (Tampere).

Het museum organiseerde een uitgebreide receptie voor haar.
The museum had a large reception for her.

Functionarissen van de ZHV organiseerden leden van wie zij wisten dat ze geloof hadden om liefdediensten te verrichten die de mogelijkheden van de twee toegewezen huisbezoeksters te boven gingen.
Relief Society officers organized members who they knew had faith to give compassionate service when it was beyond the power of two assigned visiting teachers.

Het programma dat wordt beheerd door een consortium onder de leiding van de universiteit van Macau, organiseerde diverse seminars, een grote conferentie naar aanleiding van de viering van de twintigste verjaardag van de bilaterale overeenkomt EU-Macau, diverse evenementen voor het bezoek van voorzitter Barroso, en een succesvolle simulatie "model EU" van een vergadering van de Europese Raad.
The programme, managed by a consortium led by the University of Macau, organised various seminars, held a major conference to mark the 20th anniversary of the EU-Macao bilateral agreement, organised several events for President Barroso’s visit, and organised a successful ‘Model EU’ simulation of a European Council meeting.

Organiseerde optredens voor liefdadigheid.
Organised performances for charity.

Organiseerde op 4 november 2016 een Russische mars in Moskou voor Russische nationalisten die de separatisten in Oost-Oekraïne steunen.
Organised, on 4 November 2016, a Russian March in Moscow for Russian nationalists who support the separatists in eastern Ukraine.

Zij waren het die eten naar beneden brachten en een leeg verfblik organiseerden waarop Max zijn behoefte kon doen.
It was they who took the food down and organized an empty paint can for Max’s excrement.

In het kader van de invoering van de euro in het leven van de lidstaten en de burgers organiseerde de Commissie destijds een grote voorlichtingscampagne in alle landen van de eurozone. Deze was zeer succesvol.
In order to gain acceptance for the euro on the part of European governments and the European public, the Commission launched a large-scale information campaign in all countries of the euro area with favourable results.

Hunters organiseerden meetings via het Spotify-kanaal.
Yeah, hunters were setting up meetings via the Spotify channel.

We organiseerden een oplichting vanuit The Old Town.
We were running a scam out of the Old Town.

Ze droegen ook bij tot de opstelling van achtergrondstudies over het werkgelegenheidsbeleid en organiseerden op nationaal niveau een procedure voor overleg over de beoordeling van de vooruitgang op het gebied van de hervorming van beroepsonderwijs en -opleiding.
They also contributed to the preparation of background studies on employment policy as well as organising a consultation process at national level on the review of progress in VET reform.

De gemeente organiseerde tijdens het schooljaar 2008/2009 het vervoer van bepaalde in de gemeente woonachtige leerlingen naar haar scholen.
In the 2008/2009 school year, the municipality organised transport to their schools for certain pupils living within the municipal area.

Steve en zijn vrouw Rhonda waren spontane, gulle vrienden, en ze organiseerden graag verjaardagsfeestjes.
Steve and his wife, Rhonda, were impulsively generous friends, and they loved to host birthday parties.

Het IRMM bereidde daarom blanco monsters en monsters voor PCB's in varkensvet en organiseerde twee testcampagnes met in totaal 60 analyses voor Belgische laboratoria.
The IRMM therefore prepared blanks and samples for PCBs in pork fat, and organised two proficiency testing campaigns involving a total of 60 analyses for Belgian laboratories.

Voor het eerst organiseerden de broeders straatwerk in verband met een districtscongres.
For the first time, the brothers organized street witnessing in connection with a district convention.

Oude Majoor, het prijsvarken, had een droom gehad... en de andere varkens organiseerden een bijeenkomst.
Old Major, the prize boar, had had a dream and the other pigs had called a meeting in the barn.

Ze organiseerde een concert in de St.
She was organizing a concert at St.

(10) De Commissie organiseerde wel een meer specifieke evaluatie van het begrotingsonderdeel Milieu en tropische bossen, zoals voorgeschreven in de desbetreffende verordeningen van 2004.
(10) The Commission did organise a more specific evaluation of the Environment and Tropical Forest budget line, as laid down in the related Regulations in 2004.

Hij organiseerde de seksorgieën in de Love.
He organized the orgies at the Love.

In 2007 organiseerde het Ministerie van Handel een aanbesteding om projectontwikkelaars aan te wijzen voor de tweede reeks officieel goedgekeurde buitenlandse zones voor economische en handelssamenwerking.
In 2007, MOFCOM organized a tender to appoint developers for the second batch of officially approved overseas trade and economic cooperation zones.