oud persoon oor Engels

oud persoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

old person

naamwoord

Dat is iets wat je tegen een oud persoon zegt.
That's something you say to an old person.

voorbeelde

Je mag gerust een andere oude persoon meenemen.
You're welcome to take one of our other old people.

Hij flipt helemaal en zijn oude persoonlijkheid verdwijnt.
He flips out, and his old personality goes poof!

Legt de oude persoonlijkheid met haar praktijken af” (Kolossenzen 3:9).
Strip off the old personality with its practices.”

Legt de oude persoonlijkheid met haar praktijken af.”
Strip off the old personality with its practices.”

Je belicht een foto van een jong en oud persoon tot één foto.
You double expose a younger photograph over someone old.

Een oude persoon zoals ik stuurt geen e-mails, lieverd.
Old fogies like me don't e-mail, darlin'.

Zoals een oude persoon?
Like an old person?

Mijn oude persoonlijkheid wordt gevormd
Shaping of the Old Personality

De robot was weer op vaste grond en nam zijn oude persoonlijkheid weer aan, vriendelijk en zelfvoldaan.
The robot was back on solid ground and back to his old self, smug and complacent.

Waarom moet men de oude persoonlijkheid resoluut en vastberaden wegdoen?
Why must one be resolute and decisive in putting away the old personality?

Legt de oude persoonlijkheid met haar praktijken af en bekleedt u met de nieuwe persoonlijkheid.”
Strip off the old personality with its practices, and clothe yourselves with the new personality.”

’De oude persoonlijkheid afleggen’
“Strip Off the Old Personality”

Maar wie hij ook opriep, geen van die oude persoonlijkheden had iets nuttigs te bieden.
No matter who he summoned, none of the ancient personalities offered anything useful.

Trek de oude persoonlijkheid uit en doe die nooit meer aan
How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

Glij-inrichtingen voor het transport van zieken en oude personen, te weten rolplanken, glijplanken, glijmatten, glijkussens
Sliding devices for moving the sick and the elderly, namely rolling boards, sliding boards, sliding mats and sliding cushions

□ Waarom moet de oude persoonlijkheid vastberaden weggedaan worden?
□ Why must the old personality be put away decisively?

De verdediger John Brent-Oxford was de enig aanwezige oude persoon.
The Defender John Brent-Oxford was the only old person present.

Leg uit hoe wij de oude persoonlijkheid afleggen en de nieuwe aandoen.
Explain how we strip off the old personality and put on the new.

Ik ben een oud persoon.
I am an old person.

Zij hebben de „oude persoonlijkheid” weggedaan.
They put away the “old personality.”

Het Hebreeuwse woord ken echter ook betrekking hebben op gewoon oude personen, zoals Abraham en Sara (Gen.
The Hebrew word, however, can also mean just old persons, like Abraham and Sarah.

Trek de oude persoonlijkheid met haar praktijken uit. — Kol.
Strip off the old personality with its practices. —Col.

Ze had afstand gedaan van haar oude persoonlijkheid en alles wat daarbij hoorde, inclusief Raven.
She’d divorced her old self and everything that had gone with it, including Raven.