overgevlogen oor Engels

overgevlogen

deeltjie

Soortgelyke frases

overvliegen
fly over · to fly over

Als de Kraanvogels Overvliegen
The Cranes Are Flying

voorbeelde

Harry troostte zijn grootmoeder, die was overgevlogen uit Amerika.
Harry comforted his grandmother, who had flown over from America.

Hij was twee keer overgevlogen, maar alleen voor een kort bezoek en alleen om zijn zus een plezier te doen.
He had flown down twice, but only for brief stays and then only to please his sister.

Heeft er al iemand overgevlogen voor een bevestiging?
Okay, well, has anybody done a fly-over to confirm?

Ze zijn een week geleden overgevlogen uit Chicago.
Flew in a week ago from Chicago.

Twee weken achter elkaar had ze patiënten overgevlogen naar New York.
For two weeks straight, she’d flown patients to New York.

Walsh was die ochtend overgevlogen vanuit Washington DC.
Walsh had flown in this morning from D.C.

Haar moeder en Sam waren speciaal voor de ceremonie overgevlogen.
Her mother and Sam had flown in for the ceremony.

Dokter Llewellyn Comfort, een eminent plastisch chirurg, was voor de operatie vanuit Londen overgevlogen.
Llewellyn Comfort, an eminent plastic surgeon, had been flown over from London for the operation.

Gina’s hele familie werd overgevlogen voor het huwelijk, en de ceremonie was feestelijk en vol liefde.
All of Gina’s family flew out for the wedding, and the ceremony was a joyous affair, full of love and laughter.

Ik heb hem verteld dat er een vliegtuig is overgevlogen om een boodschap af te werpen.
I told him about a plane coming over to drop us a message.

De piloot die hem overgevlogen had uit Leticia stond aan de helikopter te werken, ververste de olie.
The pilot who had flown them in from Leticia was working on the helicopter, apparently changing the oil.

De jongen werd opgepakt in Florida en daarna overgevlogen naar Atlanta om met jou mee te vliegen.
The boy was caught in Florida, then transported to Atlanta to meet up with you.

Hij is een undercover NCIS agent die vanuit DC is overgevlogen, en zonet levend en wel terug op Dulles Airport is geland.
He's an undercover NCIS agent working out of D.C., who, in fact, just landed in Dulles Airport alive and well.

Emmi en Tom Peterson waren met hun twee zoons overgevlogen uit Atlanta.
Emmi and Tom Peterson had flown in from Atlanta with their two sons.

Het hart was geëxplanteerd en werd naar Boston overgevlogen.
The heart was harvested and flown to Boston.

Ze zou graag blijven tot de laatste vogels overgevlogen zijn.
She would love to stay till the last ones had gone over.

De Afrikaanse hoeren droegen dan cheongsams en er werden zelfs vuurwerk en cabaretgroepen uit Hongkong overgevlogen.
The African whores were dressed up in cheongsams; there were indoor fireworks and cabarets flown in from Hong Kong.

Hij is uit Washington overgevlogen om je te ondervragen.’
He flew in from Washington to debrief you.”

‘Je ziet eruit alsof je net de oceaan bent overgevlogen.’
“You look as if you’ve just come off a long-haul flight.”

Zijn zoon Ramfis komt uit Parijs overgevlogen om zich te belasten met het legaat, de begrafenis en de wraak.
His son, Ramfis, flies in from Paris to take charge of the legacy, the burial, and vengeance.

De stoffelijke resten worden vanmiddag overgevlogen.
The remains will be shipped this afternoon.

Driemaal per week overgevlogen uit Zwitserland.
Flown in from Switzerland twice a week.

‘Ik ga naar de Garden om de wedstrijd te zien; daarvoor ben ik overgevlogen.
“I’m going to the Garden to catch the fight–that’s what I flew up for.

Arlenes zus komt helemaal uit Beiroet overgevlogen.
Arlene’s sister is flying in all the way from Beirut.

De moeder wordt overgevlogen.
Governor's having the mother flown in.