overkop gaan oor Engels

overkop gaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roll over

werkwoord

to make a rolling motion or turn

voorbeelde

Bij de huidige economische crisis zijn er ondernemingen die noodgedwongen overkop gaan, vooral transportondernemingen, die de btw op hun brandstofkosten niet kunnen terugkrijgen.
In the present economic crisis, companies risk going under: this is especially the case in the transport sector, where firms are now unable to recover VAT on fuel expenditure.

Een auto overkop doen gaan, daar gebruiken we ook technologie voor.
Rolling a car over is another area where we use technology.

Staatssteun voor de kolenindustrie heeft een effect op de kolenmarkt aangezien dergelijke steun ondernemingen en mijnen in leven houdt die zonder die steun overkop zouden gaan.
State aid for the coal industry has an impact on the markets for coal, as State aid keeps alive undertakings and mines which otherwise would go out of business.

Ik ga hem bellen... en zeggen dat jij persoonlijk... zijn vlaggenschip overkop hebt laten gaan
See, I' m gonna call him and I' m gonna tell him that you single-handedly drove his most profitable magazine, his flagship, right into the ground

We gaan overkop en beklimmen een kerstboom voordat we het weten.
We're gonna be upside down and climbing up a Christmas tree before we know it.

En Chrissy klonk alsof ze genoeg lijm snoof om een modelvliegtuig fabriek overkop de kop te laten gaan.
And Chrissy sounded like she's sniffed enough glue to bankrupt a model airplane factory.

Of zou u zich liever overgeven (overkop gaan) aan vreemde invloeden die er proberen voor te zorgen dat de westerse wereld teruggesleurd wordt naar de middeleeuwen?
Or would you rather roll over and surrender to a foreign influence who are trying to make sure that the western world will be dragged back into the middle ages?

Wanneer de overheid en/of de banken overkop gaan, vallen zowel hun schulden als hun verplichtingen in een diep gat. Iedereen gaat dan onderuit en FIAT GELD wordt WAARDELOOS.
When Government and/or Banks default, global debt and liabilities will implode into a black hole and cause ALL asset prices to collapse and Fiat money to become WORTHLESS.

Graydon maakt een nog pessimistischere voorspelling van 50 000 bedrijven die overkop zouden kunnen gaan de komende jaren.
Graydon makes an even more pessimistic prediction of 50,000 companies that could go bankrupt in the years to come.