overschoen oor Engels

overschoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

galosh

naamwoord

waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow

Maar't was beter dan slapen met een regenjas en overschoenen aan.
But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.

overshoe

naamwoord

Jij zei dat je geen overschoenen aan wilde.
You said you'd rather die than wear overshoes.

spat

naamwoord

covering or decorative covering worn over a shoe

Veiligheidskleding voor gebruikers van motorzagen (bescherming van de voeten); overschoenen en beenkappen
Protective clothing for the use of chainsaws (protection of feet); welding spats, leg protection

galoshes

naamwoord

Maar't was beter dan slapen met een regenjas en overschoenen aan.
But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes.

galoch

Soortgelyke frases

overschoenen
galosh · overshoe

voorbeelde

Beschermende handschoenen, beschermende overalls, beschermende schorten, beschermende armmanchetten, beschermende overschoenen, beschermende maskers, beschermende brillen, ademhalingsmaskers
Gloves for protection, protective overalls, protective gowns, protective elbow sleeves, protective overshoes, protective masks, protective eyewear, respiratory masks

Waterdichte overschoenen
Waterproof shoe covers

Pantoffels, overschoenen
Espadrilles, clogs

De overschoenen worden over de laarzen aangetrokken en het monster wordt genomen door rond te lopen in de pluimveestal.
Boot swabs are put on the boots and the sample is taken by walking around in the poultry house.

Schoeisel, Enkellaarzen, Rijglaarzen, Kinderschoeisel, Sandalen, Klompen, Overschoenen
Shoes, half-boots, lace boots, footwear for children, sandals, wooden shoes, galoshes

Er worden ten minste twee paar overschoen- of oversokmonsters genomen.
At least two pairs of boot/sock swabs shall be taken.

De overschoenen kunnen binnenstebuiten worden gekeerd zodat er geen materiaal van afvalt.
Boot swabs may be inverted to retain material.

De bevoegde autoriteit kan echter besluiten het voor de analyse bij het paar overschoen- of oversokmonsters te voegen.
However, the competent authority may decide to pool it with the pair of boot/sock swabs for analysis.

Ik dacht al dat ik op een paar overschoenen moest aankomen - die heb ik in dat mandje met de klep meegebracht.
I thought I should have to arrive in a pair of pattens – I brought them in that little basket with the flap.

Overschoenen, met name overschoenen voor eenmalig gebruik voor veiligheidskleding
Shoe covers and in particular single-use shoe covers for safety clothing

Daarin begrepen cleanroomkleding, overschoenen, overjassen, overalls, schorten, caps, mutsen, handschoenen, mouwbeschermers
Including cleanroom clothing, overshoes, overcoats, overalls, aprons, caps, gloves, sleeve protectors

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # ter uitvoering van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium bij slachtkuikens en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/# moeten ten minste twee paar overschoen- of oversokmonsters worden genomen
In accordance with Commission Regulation (EC) No #/# of # June # implementing Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in broilers and repealing Regulation (EC) No #/#, at least two pairs of boot/sock swabs shall be taken to sample flocks of broilers for salmonella

Medische materialen, te weten handschoenen, operatieschorten, maskers, overschoenen, hoofddeksels, chirurgische sponsen, elastische steunverbanden, stoffen en kleding voor operatiezalen
Medical supplies, namely, gloves, surgical gowns, masks, shoe covers, head covers, surgical sponges, elastic tensor bandages, operating room drapes and apparel

Beroeps- en veiligheidskledingstukken voor eenmalig gebruik voor medisch personeel, patiënten en bezoekers, met name beschermende overschoenen van vlieseline
Single-use work clothing and protective clothing for medical personnel, patients and visitors, in particular protective overshoes of nonwoven material

Niet zonder regenjas en overschoenen.
Well, not without your trench coat and galoshes!

Detailhandelszaken op het gebied van schoenen, Met uitzondering van overschoenen
Retail store services featuring shoes, Other than overshoes

Schoeisel, te weten laarzen, laarsjes, schoenen, sandalen, pantoffels, overschoenen, sportschoenen
Footwear, namely boots, half-boots, shoes, sandals, casual shoes, wooden shoes, sports shoes

Voordat de overschoenen worden aangetrokken, moet het oppervlak daarvan worden bevochtigd door:
Before putting on the boot swabs, their surface shall be moistened by:

Veiligheidskleding voor gebruikers van motorzagen (bescherming van de voeten); overschoenen en beenkappen
Protective clothing for the use of chainsaws (protection of feet); welding spats, leg protection

De overschoenen of oversokken (een of meer paar) worden zorgvuldig uitgepakt om te vermijden dat vastklevend fecaal materiaal loskomt, en tezamen ondergedompeld in 225 ml gebufferd peptonwater (BPW) dat op kamertemperatuur is gebracht.
The pair(s) of boot/sock swabs shall be carefully unpacked to avoid dislodging adherent faecal material, pooled and placed in 225 ml buffered peptone water (BPW) which has been pre-warmed to room temperature.

Zonder overschoenen maakte het nu niet meer uit hoeveel hij van het talkpoeder van Dr.
Without overshoes, it didn't matter now how much of Dr.

De overschoenen of oversokken (één of meer paar) en het stofmonster (veegdoekje) worden zorgvuldig uitgepakt om te vermijden dat aanhangend fecaal materiaal of stofmateriaal loskomt, en worden ondergedompeld in 225 ml gebufferd peptonwater (BPW) dat op kamertemperatuur is gebracht.
The pair(s) of boot/sock swabs and dust sample (fabric swab) shall be carefully unpacked to avoid dislodging adherent faecal material or loose dust material and placed in 225 ml of BPW which has been prewarmed to room temperature.

Verkleedkostuums, ondergoed, onderkleding, slips, lijfjes, beha's, onderbroeken, rijglijfjes, pyjama's, kamerjassen, schoeisel, laarzen, laarsjes, rijglaarzen, sloffen, voetbalschoenen, strandschoeisel, sportschoeisel, noppen voor sportschoenen, espadrilles, overschoenen, pantoffels, sandalen, sloffen, skischoenen, schoenen
Fancy-dress costumes, underwear, underclothing, underpants, bodies, brassieres, knickers, corselets, pyjamas, dressing gowns, footwear, boots, ankle boots, lace-up boots, slippers, football boots, beach shoes, sports shoes, studs for sports shoes, espadrilles, galoshes, slippers, sandals, ski boots, shoes

Alleen Ralph Nicholas leek erop voorbereid in zijn oliepak en ouderwetse overschoenen.
Only Ralph Nicholas seemed prepared in his oilskins and ancient galoshes.