overschreve oor Engels

overschreve

werkwoord

voorbeelde

magnetische dragers (bv. harde schijven) moeten worden overschreven of gedemagnetiseerd;
magnetic media (e.g. hard disks) must be overwritten or degaussed;

Het COPE-fonds kan uiteraard alleen worden aangesproken bij gevallen van olieverontreiniging in EU-wateren, waarbij de internationale schadevergoedingsplafonds worden overschreven of dreigen te worden overschreden.
By its nature the COPE Fund would only be activated once a spill that exceeds, or threatens to exceed, the international maximum limits has occurred in EU waters.

Ik gok dat hij de sectoren zes keer overschreven heeft.
My best guess, he went back over the drive sectors five or six times.

Breedte van scherm van mobiel apparaat, waarbij de automatische detectie van de advertentieserver wordt overschreven.
Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Dit beleid kan worden overschreven door op het apparaat handmatig een andere schermstand te configureren.
This policy can be overridden by manually configuring the device to a different screen orientation.

'We zijn bijna klaar en we zijn met tien op een overschreven.
“We’re almost through, and we’re oversubscribed ten to one.

In de volgende omstandigheden wordt de tijdelijke invoer die plaatsvond bij de laatste kaartuitneming overschreven en wordt de nieuwe waarde gevalideerd:
Under the following conditions temporary entry made at last card withdrawal is overwritten and the new value is validated:

Als de server denkt dat het beschadigd is wordt het overschreven om de hele sector te beschermen.
If we make the server think it's corrupt, it will be over-written to protect the whole sector.

Ik heb de overschreven data weten te reconstrueren.
I've managed to reconstruct overwritten data to isolate our victim's activity.

Kijk, als je opnieuw formatteert, vraag ik om admin toegang om alle systemen te overschreven.
Look, if you're reformatting, I request admin access to any systems not yet overwritten.

Het kan lang duren voor het overschreven wordt.
Sometimes, it takes a long time for things to save over it.

Ten gevolge van een handmatige invoer kunnen de bits ′c′ en ′aa′ van het (op een kaart opgeslagen) woord later worden overschreven om de invoer weer te geven.
As a result of a manual entry, the bits ′c′ and ′aa′ of the word (stored in a card) may be overwritten later to reflect the entry.

Het kan lang duren voor het overschreven wordt
Sometimes, it takes a long time for things to save over it

Deze diensten ondersteunen het programmeren van het geheugen van een server (VU). Deze diagnostische sessie kan door andere in dit punt gespecificeerde diagnostische sessies overschreven worden
These services support the memory programming of a server (VU) This diagnostic session may be overwritten by other diagnostic sessions specified in this section.

In de meeste, zo niet in alle gevallen van olieverlies, waarin het maximumbedrag van de schadevergoeding dreigde te worden overschreven, trad aanzienlijke vertraging op bij de betaling van de schadevergoeding, vanwege de onzekerheid over de vraag wie uiteindelijk de kosten van het olieverlies zou dragen.
Most, if not all, oil spills that threaten to exceed the maximum compensation limit have encountered significant delays in the payment of compensation, because of uncertainty as to the final cost of the oil spill.

Deze diagnostische sessie kan door andere in dit punt gespecificeerde diagnostische sessies overschreven worden
This diagnostic session may be overwritten by other diagnostic sessions specified in this section.

Zij hadden diepe eerbied voor de woorden die zij overschreven.
They had a profound reverence for the words they copied.

U kunt snel zien of een hoofdregel is overschreven omdat het eigenschappenlabel wordt gemarkeerd.
When a master style has been overridden, the property label is highlighted.

Eén klik, en je bent overschreven.
One click, and you are overwritten.

Als de classificatie van uw app wordt overschreven door een classificatie-instantie en u uw antwoorden wilt updaten, moet u de vragenlijst opnieuw invullen.
If your app rating is overridden by a rating authority and you want to update your responses, you’ll need to complete the questionnaire again.

Het verwijderingscommando is overschreven.
It's overridden the deletion sequence.

Ik vroeg me af of iemand anders die herinneringen had overschreven.
I wondered if any other guy had erased those memories.

/* Instellingen voor lettertypen in de 'p'-tag worden standaardstijlen die worden overschreven door stijlregels op andere tags.
/* Font-settings in the 'p' tag become 'default' styles overridden by styles rules on other tags.

De vervanging wordt uitgevoerd door een & konqueror;-proces zodat u door & konqueror; wordt gevraagd om het te overschrijven als het bestand al bestaat. Als u bevestigend antwoordt dat het bestand moet worden overschreven dan hoeft u niet op de Toepassen knop te drukken
The replacement is performed by a & konqueror; process so if the image file already exists you will be prompted by & konqueror; if you want to replace it. If you confirm the image will be replaced-you will not have to press the Apply button