overzichtelijk oor Engels

overzichtelijk

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clear

adjektief

Dan zouden de Europeanen over een overzichtelijk document beschikken waarin ze zich gemakkelijk kunnen herkennen.
This could offer Europeans a clear and concise document with which they could more easily identify.

uncluttered

adjektief

Bonnie hield het huis eenvoudig en overzichtelijk, zodat ons gezin zich op geestelijke zaken kon concentreren.
Bonnie kept it simple and uncluttered so that our family could focus on spiritual pursuits.

uncomplicated

adjektief

Bijzonder overzichtelijk is het partijenlandschap niet.
The party political landscape is hardly uncomplicated.

voorbeelde

Enkelvoudig overzicht van de financiële prestaties
Pre-consolidated Statement of Financial Performance

(2) Ter informatie geeft de bijlage een overzicht van de bevoegdheden en activiteiten van Eurojust.
(2) The Annex summarises Eurojust’s competences and activities. It is presented for information purposes.

b) een volledig overzicht van de redenen voor de vervanging, alsmede van alle relevante ondersteunende bewijsstukken of referenties.
(b) a comprehensive account of the reasons justifying the replacement and any relevant supporting evidence or references.

Ze gaf een kort overzicht van haar carrière.
She gave him a brief history of her career.

(e) de toelichting bestaande uit een overzicht van de belangrijkste gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving en andere toelichtingen.
(e) notes, comprising a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

Tabel 3 biedt een beknopt overzicht van de boekingen van de Commissie.
Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.

Zorgt het ontwerp in zijn huidige vorm voor de nodige overzichtelijkheid?
In their present form, do the plans provide for the requisite transparency?

* Overzicht van vereiste overgangsperiode
* Summary of transition time required

Daarnaast graag een gespecificeerd overzicht van deze totalen per land per EU-financieringsgebied (gemeenschappelijk landbouwbeleid, gemeenschappelijk visserijbeleid, structuur- en cohesiefondsen, etc.).
Please provide a breakdown of the totals for each country by EU funding area (common agricultural policy, common fisheries policy, Structural and Cohesion Funds, etc.).

c)jaarlijks uiterlijk op 31 oktober: het overzicht van de voorraadopgaven;
(c)summary of stock declarations, by 31 October each year;

Het rapport met het jaarlijkse overzicht wordt aan het Comité toegezonden.
The report containing that review shall be forwarded to the Committee.

d) bestaande overzichten van telefoon- en dataverkeer te vereisen;
(d) require existing telephone and existing data-traffic records;

De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.
The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.

Overzicht van benoemingen door de Raad
List of appointments made by the Council

Dit verslag geeft een algemeen overzicht van de wijze waarop de lidstaten Richtlijn 93/104/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd (hierna aan te duiden als 'Arbeidstijdrichtlijn') [1] ten uitvoer hebben gelegd.
This report gives a general overview of the way in which Member States have implemented Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time (hereinafter the 'Working Time Directive') [1].

In bepaalde omstandigheden is het vanwege de verschillen tussen rente en dividenden met betrekking tot aspecten zoals fiscale aftrekbaarheid wenselijk om ze afzonderlijk in het (de) overzicht(en) van winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten te vermelden.
In some circumstances, because of the differences between interest and dividends with respect to matters such as tax deductibility, it is desirable to disclose them separately in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income.

- Overzicht van scanningtechnieken voor het begin van de ontwikkeling .
- SURVEY SCANNING TECHNIQUES TO INITIATE DEVELOPMENT ;

De leden van de groep op hoog niveau willen zo de overzichtelijkheid en voorspelbaarheid van de regelgeving vergroten, en voorkómen dat de verschillende DG's van de Commissie maatregelen nemen waarvan de gevolgen en de onderlinge compatibiliteit onvoldoende of helemaal niet zijn gecontroleerd.
The High Level Group members thus want to see more readily understandable and predictable rules and to avoid situations in which the various Commission DGs take action where the impact is unclear and where no checks have been made on consistency.

De in deze bijlage bedoelde statistische overzichten dienen binnen 55 dagen volgend op de maand waarop zij betrekking hebben, aan de Commissie te worden verstrekt.
The statistical summaries referred to in this Annex must be submitted to the Commission within 55 days of the end of the month to which they relate.

Deze mededeling van de Commissie heeft hoofdzakelijk ten doel, een overzicht te geven van de vraagstukken en de mogelijkheden op het gebied van de ontwikkeling van een waterprijsstellingsbeleid dat op vergroting van de duurzaamheid van de waterreserves is gericht.
The main objective of the Communication by the Commission is to present the issues surrounding, and options for, the development of water pricing policies that enhance the sustainability of water resources.

Wanneer een eigenvermogensbestanddeel niet in dit overzicht voorkomt, wordt het overeenkomstig de eerste alinea beoordeeld en ingedeeld door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen.
Where an own-fund item is not covered by that list, it shall be assessed and classified by insurance and reinsurance undertakings, in accordance with the first paragraph.

(6) Deze omvatten de balans en de economische resultatenrekening, de tabel van de kasstromen, de staat van de veranderingen van de nettoactiva en een overzicht van belangrijke grondslagen voor financiële verslaglegging en andere toelichtingen.
(6) These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.

Nu als u me een kleine daad van schijnheiligheid toelaat, zal ik u een heel kort overzicht geven van wat -- wat er gebeurt binnen de Traagheidsbeweging.
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement.

Tijdens de hoorzitting heeft Afrijet Business Service een overzicht gegeven van zijn organisatie en structuur, zijn huidige plannen voor de ontwikkeling van de vloot en de routes, en kernelementen van het systeem voor veiligheidsbeheer van de luchtvaartmaatschappij, met inbegrip van zijn proces voor het opsporen van gevaren en het beperken van risico’s.
During the hearing, Afrijet Business Service presented an overview of its organisation and structure, its current fleet and route development plans, and key elements of the air carrier’s Safety Management System, including its hazard identification and risk mitigation process.

Zijn er uitspraken gedaan door het Europese Hof van de rechten van de mens die in het kader van dit overzicht van belang zijn-
Were there any decisions of the European Court of Human Rights which are of interest for the purposes of this survey-