paard oor Engels

paard

/paːrth/ naamwoord onsydig

hoefdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

horse

naamwoord

members of the species Equus ferus

Het is te laat om de schuurdeur te sluiten als het paard er al vandoor is.
It's too late to shut the barn door when the horse has already run off.

knight

naamwoord

chess piece

Wanneer de koning omsingelt is door pionnen, paarden en torens, veel voor een invoedrijke man.
Now the king is surrounded by rooks and knights and pawns, much like a powerful man.

pommel horse

naamwoord

Een turntoestel, bestaande uit een horizontale balk van 160 x 35 cm, 115 cm boven de grond, met twee handgrepen op de bovenzijde, tussen de 40 en 45 cm van elkaar verwijderd. Het wordt uitsluitend door mannelijke atleten gebruikt. (bron: enwiki)

An artistic gymnastics apparatus, consisting of a horizontal bar 160 x 35 cm in dimension, elevated 115 cm from the ground, and with two grips on top, between 40 and 45 cm apart. It is used only by male athletes. (Source: enwiki)

Wat ze echt wil is je shirt uittrekken en je berijden als een paard.
What she really wants is to rip your sweats off and straddle you like a pommel horse.

steed · nag · cavalier · mount · hobbyhorse · vaulting horse

Paard

Paard (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Horse

eienaam

Paard (astrologie)

Horse (zodiac)

Paarden zijn in feite nauwer verwant aan neushoors en tapirs dan aan herten.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.

horse

verb noun

astrologie

One of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

Het is te laat om de schuurdeur te sluiten als het paard er al vandoor is.
It's too late to shut the barn door when the horse has already run off.

knight

verb noun

schaken

piece in the board game of chess

Wanneer de koning omsingelt is door pionnen, paarden en torens, veel voor een invoedrijke man.
Now the king is surrounded by rooks and knights and pawns, much like a powerful man.

Soortgelyke frases

roodbruin paard
sorrel

gevleugeld paard
winged horse

trekken aan een dood paard
flogging a dead horse

het paard achter de wagen spannen
to put the cart before the horse

paard in schaakspel
cavalier · knight

gegeven paard
gift horse

paarden-
equestrian · equine · horse · horse- · of a horse

paarden‐
equestrian · horse · horse‐ · of a horse · ofahorse

voorbeelde

Dat doe ik niet, dat doet het paard.
It's not me, it's the horse!

Hij had de huifkar, het oude paard en het grootste deel van het eten en het water tenminste achtergelaten.’
At least he left the wagon, the old horse and most of the food and water.’

Kendrick hield de lans tegen zijn schouder en wist een andere aanvaller van zijn paard te stoten.
Kendrick held the lance to his shoulder and charged and knocked another attacker from his horse.

Plotseling besefte ze dat hij geen andere paarden had meegenomen.
She realized suddenly he hadn’t brought the horses back with him.

Zijn paard hijgde nog niet eens, maar James wel.
His horse wasn’t even breathing hard, but James was.

‘Hij wilde een paar gai’shain die geen Aiel zijn, Gaul, maar een gai’shain in zijde en edelstenen, op een paard?’
“He wanted some gai'shain that aren't Aiel, Gaul, but a gai'shain in silk and jewels, and out riding?”

Hij sprak traag, en zei om het andere woord 'eh', maar met de paarden ging hij uiterst grondig te werk.
He spoke slowly, every second word an ‘uh’, but he was sharply thorough with the horses.

Omdat het paard er niets van zei bood Tommy Pippi zijn arm en ging aan tafel.
As the horse had no objections, Tommy offered Pippi his arm, and they went to the table.

'Heeft Rhett Butler zijn paard niet achtergelaten bij de Bonneaus?'
"""Didn't Rhett Butler leave his horse with the Bonneaus?”"

Betty keek alsof ze haar paard nog liever met een wilde boskat zou delen, maar zei niets.
Betty looked as though she would prefer to share her horse with a wildcat but didn’t say anything.

Deze aanmelding is niet vereist voor geregistreerde paarden voorzien van een in Richtlijn 90/427/EEG bedoeld identificatiedocument;
This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;

Mijn paarden hebben daar vast iets mee te maken.
Of course, my horses probably have something to do with that.

27 Wat de regel van § 10, lid 3, punt 3, betreft, wordt in de opmerkingen op het voorstel van de wijzigingswet verwezen naar § 12, lid 3, van de lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (wet inzake weddenschappen op paarden- en hondenrennen), en naar § 10, lid 4, van de tips- og lottoloven (wet inzake toto’s en loterijen).
27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).

In bijlage I bij Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG van de Commissie ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika ( 4 ) zijn aanvullende garanties vastgesteld die in verband met de regionalisatie van Zuid-Afrika van toepassing zijn op de invoer van geregistreerde paarden in de Europese Gemeenschap.
Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.

Hij is ook de trainer van het span paarden, en degene die ze gekozen heeft, en bovendien de trainer van elk individueel paard.
He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.

Je houdt juffrouw Elizabeth met geen tien paarden weg van Lyme.’
You couldn't keep Miss Elizabeth away from Lyme.""

Maar dat paard mogen jullie hier voor de winkel lenen om handelswaar op te halen.
And you’ll be able to borrow this same horse here for carting goods up to the store with.

Elke willekeurige jongen in de stal kan al het nodige voor de paarden doen en ouwe Neal kan mijn plaats innemen.'
Any of the lads can do all that is necessary for the horses, and old Neal can take my place.

Het waren er nu vijftig, allemaal gezeten op die grote, ruigharige paarden die diep in Dumnonia werden gefokt.
There were fifty of them now, all mounted on the big shaggy horses that were bred deep inside Dumnonia.

‘En wat sleden betreft, ja, ik rijd graag snel als ik een goed paard tussen de lamoenstokken heb.’
“As for sleighs, yes, I like to drive them fast when I have a good horse between the shafts.”

Ze reden achtenvijftig uur non-stop, met alleen af en toe een pauze om van paarden te wisselen.
They would travel for fifty-eight hours straight, stopping only to change horses.

het verplaatsen van een geregistreerd paard uit een derde land naar de Unie na tijdelijke uitvoer uit de Unie;
means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;

Het lichaam was groot en zo breed als een paard, de snuit was plat, wat de kop nog gedrongener liet lijken.
The body was muscular and as broad as a horse, the nose flattened, which made the head quite short.

Infectieuze anemie bij paarden
Equine infectious anaemia

Betreft: Welzijn van voor de slacht bestemde paarden
Subject: Welfare of horses intended for slaughter