over het paard getild zijn oor Engels

over het paard getild zijn

Phrase

voorbeelde

Je moordzuchtige dagen zijn voorbij, jij over het paard getilde rotzak
You' re killing days are over, you over- the- hill do- gooder son of a bitch

Jullie zijn jong, onwetend en over het paard getild en dienovereenkomstig op alle drie punten even gevaarlijk.
You’re young, ignorant and arrogant and are correspondingly dangerous on all three counts.

Bijvoorbeeld arrogant zijn, een snob zijn, over het paard getild zijn, een ego hebben, verwaand zijn, en ga zo maar door.
For example being arrogant, being a snob, having an ego, and so on.

Sterker nog, de eerste dertien jaar van zijn leven had Charlie geen idee dat hij over het paard getild werd.
In fact, for the first thirteen years of his life, Charlie had no idea he was being elevated above his station.

‘Dat kan wel zijn,’ zei ik kwaad, ‘maar ik hou er niet van als over het paard getilde robots me de wet stellen.’
“That may well be,” I said angrily, “but I don’t like snotty robots ordering me around.”

Het zijn over het paard getilde “losers” die voor hun leeftijd veel te veel geld verdienen.
They are over the horse lifted "losers" who earn far too much money for their age.

"Wat wij allemaal leuk vinden zijn kunstenaars, de meest over het paard getilde groep in de samenleving.
"We all like artists, the most spoiled group in society.

Deze detectivefilm is zeker niet het soort film dat iedereen zal kunnen bekoren, er zijn genoeg mensen die vinden dat Anderson een over het paard getilde cineast is en die Inherent Vice als overschatte, pretentieuze filmkunst weglachen.
This detective film is definitely not the kind of movie that everyone will love, there are plenty of people who think that Anderson is just an overblown filmmaker and Inherent Vice nothing more than overrated, pretentious art.