pand oor Engels

pand

naamwoord onsydig

een gebouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pledge

werkwoord, naamwoord

Levensverzekeringsovereenkomsten die aan de leningverstrekkende kredietinstelling in pand zijn gegeven, kunnen als toelaatbare kredietprotectie worden aangemerkt.
Life insurance policies pledged to the lending credit institution may be recognised as eligible credit protection.

house

naamwoord

Bedankt voor de waarschuwing in het geheim pand.
Thanks for the heads up at the safe house.

security

naamwoord

Het ingeschreven Gemeenschapsmodel kan in pand worden gegeven of het voorwerp vormen van een ander zakelijk recht.
A registered Community design may be given as security or be the subject of rights in rem.

premises · pawn · collateral · tail · earnest · panel · flap · building · forfeit · skirt · lap

Soortgelyke frases

pandjes
pawn

pand met meerdere verdiepingen
multi-storey urban building

pand (watergang)
canal pound

voorbeelde

Koop wat panden.
Buy some property.

Geen zekerheid, borgtocht of pand, in welke vorm ook, kan worden verlangd voor de betaling van de kosten en uitgaven in verband met procedures betreffende onderhoudsverplichtingen.
No security, bond or deposit, however described, shall be required to guarantee the payment of costs and expenses in proceedings concerning maintenance obligations.

Patrik vroeg zich af of er misschien iets in het water zat wat invloed had op het humeur van de mensen in dit pand.
Patrik silently wondered if there was something in the water that was affecting the mood in this building.

Wanneer zich een executiegrond voordoet, heeft de [naam van de CB] het onbeperkte recht het pand zonder enige voorafgaande kennisgeving te executeren.
Upon the occurrence of an enforcement event, the [insert name of CB] shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice.

k) kredietovereenkomsten bij het sluiten waarvan van de consument wordt verlangd dat hij bij de kredietgever een goed als zekerheid in bewaring geeft, en waarbij de aansprakelijkheid van de consument zich strikt beperkt tot dit in pand gegeven goed;
(k) credit agreements upon the conclusion of which the consumer is requested to deposit an item as security in the creditor's safe-keeping and where the liability of the consumer is strictly limited to that pledged item;

Het hele pand was niet groot, want ruimte was kostbaar in een zo in de smalle lus van de rivier ingesnoerde stad.
The entire burgage was not large, space being valuable within so enclosed a town, in its tight noose of river.

‘Dit zijn de kunstwerken die ik heb uitgezocht voor dat pand waar ik voor Ryan aan werk.’
“These are the art pieces I have picked out for that property Ryan has me working on.”

Twee weken later kwam de Gestapo toch onverwachts terug om deze keer het hele pand te doorzoeken, maar zonder succes, hoewel er nog enkele geheime documenten van het Genootschap in het huis verborgen waren.
Two weeks later the Gestapo did return unexpectedly, and this time searched the entire premises without success, though there were still some documents of the Society secreted on the premises.

Of wellicht was er een link met de eigenaars van een pand op Capri met de naam Villa Carlotta.
Perhaps a connection with the registered owners of a place on Capri called Villa Carlotta.

Kredietinstellingen maken een onderscheid tussen in pand gegeven en niet-bezwaarde activa die te allen tijde, en met name in noodsituaties, beschikbaar zijn.
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times, in particular during emergency situations.

Maar het is zo'n geweldig pand.
But that's such a great old place.

Hij moet iets vinden dat te linken is aan een pand in Roslagen en het filmpje van Jackie.
He needs to find something that can connect a farm in Roslagen with the video featuring Jackie.

Het pand van het bedrijf van een broer van me: Rathbone, Greaves en Diggory.
I have a place in mind for our meeting—the premises of my brother’s business, Rathbone, Greaves and Diggory.

Een kegelvormig artikel (ongeveer 40 cm hoog), vervaardigd door het aaneennaaien van 2 driehoekige panden rode gebonden textielstof, met een opgebrachte rand van witte kleur onderaan en een wit balletje bovenaan.
A conical shaped article (approximately 40 cm high), made by sewing 2 nonwoven triangle shaped panels of red textile material together, with an applied trim of [] white colour at the base, and a white bobble at the top.

Het pand stond via een gang die rechtstreeks naar de pastorie voerde in verbinding met de kerk.
The building was connected to the church by a passageway that led straight to the rectory office.

'Hadden de mensen die het pand in eigendom hadden een huisadres voor de huurder?'
“Did the people who owned the place have a home address for the renter?”

a) de levensverzekeringsovereenkomst is openlijk in pand gegeven of overgedragen aan de leningverstrekkende instelling;
(a) the life insurance policy is openly pledged or assigned to the lending institution;

Ze opende een volgend knoopje en trok de panden van haar overhemd uiteen om een V van blanke huid te ontbloten.
She separated another button and pulled the flaps of her shirt apart, revealing a V of white skin.

Zeg de bank dat u een verkeerde voorstelling van de toestand van het pand hebt gegeven en zorg dat ik mijn verdomde geld terugkrijg.
Tell the bank that you misrepresented the condition of the property and get me my damn money back.

De grootste stap in ons leven is zich aan Jehovah’s dienst op te dragen en het ons toevertrouwde pand uit zijn handen te aanvaarden.
The most serious step we make in life is the dedicating of ourselves to Jehovah’s service and the accepting of the trust at his hands.

Dit pand is vrij onaantrekkelijk, maar toch vertelt de Beadle me dat jij de beste kapper van de stad bent.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.

Haar lichaam was haar zakelijk kapitaal, het pand waarmee ze woekerde.
Her body was her business capital, her investment.

‘Zie je al voor je hoe ze tussen ons in loopt over het pand rond Lake Monroe?’
“Can’t you see her walking between us on the path around Lake Monroe?”

Voor de toepassing van de posten 6103 en 6104 worden: a) als "kostuums", "mantelpakken" en "broekpakken" aangemerkt, stellen of assortimenten van twee of drie kleding- stukken van dezelfde stof aan de buitenzijde, bestaande uit: - één colbertjas of dergelijke jas, waarvan de buitenzijde, met uitzondering van de mouwen, bestaat uit vier of meer panden, ontworpen om het bovenlichaam te bedekken, eventueel vergezeld van één mouwloos vest, waarvan de voorkant vervaardigd is uit dezelfde stof als die van de buitenkant van de overige delen van het stel of assortiment en waarvan de rugzijde is vervaardigd van dezelfde stof als die van de voering van de jas; - één kledingstuk ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een broek, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok, zonder bretels en zonder borststuk.
For the purposes of heading Nos 6103 and 6104 : (a) The term 'suit` means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising: - one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket; and - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.

Om praktische en economische redenen willen zij hun gebouwen in een of enkele gebieden concentreren, werken zij bij voorkeur met een kleiner aantal grote gebouwen en kopen zij liever panden dan dat zij deze huren ( zie de paragrafen 14-19 ).
For practical and economic reasons, they aim to concentrate their buildings in one or a few areas, they prefer to operate a smaller number of large buildings and they prefer to own buildings rather than rent ( see paragraphs 14 to 19 ).