papieren versie oor Engels

papieren versie

voorbeelde

De elektronische vorm van een document wordt op ieder moment als gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
The electronic form of a document shall at any point be considered equivalent to the paper version.

De elektronische vorm van een document wordt als volledig gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
The electronic form of a document shall be considered equivalent to the paper version in every respect.

Indien de papieren en de elektronische versie van elkaar verschillen, geldt de informatie in de papieren versie.
In case of discrepancy between the electronic and paper version, the information in the paper versions takes always precedence.

De elektronische versie van een document wordt als volledig gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.

De elektronische versie van een document wordt als volledig gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
The electronic version of a document shall be considered equivalent to the paper version in every respect.

De papieren versie is maatgevend.
The paper copy takes precedence.

De elektronische vorm van een document wordt op ieder moment als gelijkwaardig aan de papieren versie ervan beschouwd.
The electronic form of a document at any point will be considered equivalent to its paper version.

De vergunning wordt afgegeven in een papieren versie op lokaal niveau overeenkomstig artikel 6 van bijlage V.
Licences are issued in paper form at a local level in accordance with Article 6 of Annex V.

Zijn moeder zat in de woonkamer de ouderwetse papieren versie van dezelfde krant te lezen.
His mother was in the den reading the old-fashioned print version of the same newspaper.

Indien de beleggingsaanbeveling of de intermediairsdienst persoonlijk wordt verstrekt, wordt kosteloos een papieren versie verstrekt.
A paper copy shall be provided free of charge where the investment recommendation or the intermediary service is provided in person.

| | | | | Archivering van papieren versie van aangiftedocumenten | Opstellen van activiteitenverslag en pv |
| | | | | Filing of declaration documents in paper format | Production of activity reports and official reports |

De ontvankelijkheid van de aanvragen wordt beoordeeld op basis van de papieren versie.
The admissibility of applications will be evaluated on the basis of submission on paper.

De Voorzitter bewaart eveneens een papieren versie met handtekeningen van elke schriftelijke verklaring.
Hard copies of written declarations with signatures will be also kept by the President.

Na ontvangst van de papieren versie wordt de elektronische kopie door die papieren versie vervangen.
The document received electronically will still have to be replaced by the paper form once received.

Indien de beleggingsaanbeveling of de intermediairsdienst persoonlijk wordt verstrekt, wordt kosteloos een papieren versie verstrekt .
A paper copy shall be provided free of charge where the investment recommendation or the intermediary service is provided in person .

Een papieren versie wordt de belegger op verzoek kosteloos toegezonden.
A paper copy shall be delivered to the investor on request and free of charge.

In dat geval verstrekt de ontvangende instantie een papieren versie van het in elektronische vorm ontvangen stuk.
In that case, the receiving agency shall issue a paper version of the document received in electronic form.

|| || || || || PV in papieren versie bij inbreuk || PV in papieren versie bij inbreuk
Official report in paper form if an infringement is noted | Official report in paper form if an infringement is noted |

De elektronische vorm van een document wordt op elk moment als gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
The electronic form of a document at any point shall be considered equivalent to the paper version.

De elektronische versie van een document wordt als volledig gelijkwaardig aan de papieren versie beschouwd.
The electronic form of a document shall be considered equivalent to the paper version in every respect.

Voor EU-lidstaten die niet zijn aangesloten op een computersysteem wordt een papieren versie gemaakt
In EU Member States which are not linked to the computerised system a paper-based licence shall be made available

Ontvankelijkheid van zowel de elektronische als de papieren versie van de door verzoekster ter terechtzitting gehouden „powerpointpresentatie”
Admissibility of both the electronic and paper versions of the PowerPoint presentation made by the applicant at the hearing