parement oor Engels

parement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ashlar

naamwoord

ashler

naamwoord

dimension stone

naamwoord

Parement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ashlar

naamwoord

finely dressed stone block work

voorbeelde

vraagt het EESC of het in # de inventaris heeft geactualiseerd, en of de Rekenkamer de inventaris heeft gecontroleerd, zoals het Parement had geëist
Asks the EESC whether it updated the inventory in # and whether, as Parliament insisted, the Court of Auditors has verified the inventory

Gezien het advies van het Europees Parement ( 1 ),
Having regard to the opinion of the European Parliament ( 1 ),

Kleding en parement voor dieren
Clothing and apparel for animals

In de eerste plaats gaat het er nu vooral om dat er eindelijk eens een keer duidelijkheid komt over de vertaal- en tolkmiddelen die in het Europees Parement worden gebruikt.
First and foremost this involves finally sorting out the translation and interpreting resources used in the European Parliament.

Immers, er zijn veel vorderingen gemaakt in de loop van het Europese eenwordingsproces, maar een overeenkomst als dit Verdrag van Lissabon is niet eerder vertoond, een verdrag dat de positie van de parlementen - zowel het Europees Parlement als de nationale parlementen - versterkt, de democratie versterkt, dat een burgerinitiatief invoert en het subsidiariteitsbeginsel in politieke en juridische zin uitbouwt door de positie van de nationale parementen te versterken.
A great deal of progress has been made over the course of the unification of the European Union, but there has never been a treaty like the Treaty of Lisbon, in which the parliaments - both the European Parliament and the national parliaments - have been strengthened, democracy has been strengthened, a citizens' initiative has been introduced and the principle of subsidiarity has been politically and legally strengthened through the strengthening of national parliaments.

Zwepen en parement voor dieren
Whips, harness and saddlery for animals

Is de Commissie het met mij eens dat een dergelijk voorbijgaan aan de doelstelling niet strookt met de door het Europees Parement aangenomen richtlijn ter bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en evenmin met de huidige richtlijn?
Does the Commission agree that such disregard for the purpose of data-gathering breaches the European Parliament directive for the protection of natural persons in connection with the processing of personal data, or with the current directive?

Ik denk dat de Commissie en het Europees Parement bevoegd zijn voor de communautaire aspecten, en de nationale autoriteiten en parlementen voor de nationale aspecten.
In my view, the Commission and the European Parliament should be responsible for the Community aspects, while the national authorities and parliaments should take care of national aspects.

(4)In Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parement en de Raad is bepaald dat de Unie haar externe betrekkingen op visserijgebied moet onderhouden in overeenstemming met haar internationale verplichtingen en de beleidsdoelstellingen, alsook met de doelstellingen en de beginselen als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van die verordening, om duurzame exploitatie, beheer en instandhouding van biologische rijkdommen van de zee en het mariene milieu te verzekeren.
(4)Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council provides that the Union shall conduct its external fisheries relations in accordance with its international obligations and policy objectives, as well as the objectives and principles set out in Articles 2 and 3 of that Regulation, in order to ensure sustainable exploitation, management and conservation of marine biological resources and the marine environment.

Ik ben heel tevreden dat het merendeel van de amendementen die door het Europees Parement in eerste lezing waren aangenomen, hier overgenomen zijn.
I welcome the adoption of most of Parliament’s proposed amendments adopted at first reading.

Meerlagige of samengestelde materialen (voornamelijk op basis van papier of cellulosefilm) voor verpakking (onder andere zakjes, zakken, hoezen, papier en materiaal voor verpakking, deksels, binnenkanten van dozen, omslagen), bescherming (onder andere parementen en bescherming van kleefstoffen), zegels, etiketten of voor gebruik in bepaalde industriële processen
Multilayered or complex materials (mainly with a base of paper or cellulosic film) for packaging (in particular sachets, bags, pouches, papers and packaging materials, protective caps, interiors of boxes, envelopes), protection (in particular linings, protection for adhesives), stamps, labels, or for use in certain industrial processes

Gezien het advies van het Europees Parement(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

vraagt het ESC of het in 2002 de inventaris heeft geactualiseerd, en of de Rekenkamer de inventaris heeft gecontroleerd, zoals het Parement had geëist
Asks the ESC whether it updated the inventory in 2002 and whether, as Parliament insisted

Klemmen van metaal voor gevelstenen en andere parementen
Fixings of metal for facing bricks and other facings

Natuursteen (Parement) van de nabijgelegen berg Montjuïc werd gebruikt voor de bouw, evenals zand van het nabijgelegen strand, hout uit Baix Ebre en Gavarres en touwen en tegels uit Valencia.
Ashlar from the nearby mountain of Montjuïc was used for the construction, with sand from the beach in front of the shipyard, wood from the Baix Ebre and Gavarres and ropes and tiles from Valencia.

Bouwmaterialen van metaal, zoals onder andere parementen, vloeren, bedekkingen, gevelbekledingen, sandwich- en profielpanelen
Metal building materials, such as facings, floorboards, covers, boarding, sandwich panels and profile sections

Afgelopen maandag heeft de Economische en Monetaire Commissie mijn voorstel aangenomen dat ook, zonder dat wij dit vooraf besproken hebben, door veel andere organen en partijen in dit Parement gesteund wordt.
Last Monday, at 7.15 p.m., the Committee on Economic and Monetary Affairs accepted my proposal which - without any prior discussion on our part - is also endorsed by many other bodies and parties in this House.

Meerlagige of samengestelde materialen (voornamelijk op basis van plasticfolie) voor verpakking (onder andere zakjes, zakken, hoezen, papier en materiaal voor verpakking, deksels, binnenkanten van dozen, omslagen), bescherming (onder andere parementen en bescherming van kleefstoffen), zegels, etiketten of voor gebruik in bepaalde industriële processen
Multilayered or complex materials (mainly with a base of plastic film) for packaging (in particular sachets, bags, pouches, papers and packaging materials, protective caps, interiors of boxes, envelopes), protection (in particular linings, protection for adhesives), stamps, labels, or for use in certain industrial processes

Het meten van de gehouwen stenen die per vierkante meter geleverd worden, geschiedt volgens de kleinste rechthoek die het parement van de steen omschrijft, voegen inbegrepen, met een minimale eenheidsoppervlakte van tien vierkante centimeter.
The measurement of freestone supplied in square metres is carried out according to the smallest rectangle that circumscribes the face of the stone, including joints, at the minimum surface area of ten square decimetres.

De lijstgevel heeft een parement uit rood baksteenmetselwerk in kruisverband met smeedijzeren sierankers, gebruik van witte natuursteen voor de pui, speklagen, waterlijsten, kozijnen, negblokken, een archivolt, steigergaten, kraag-, dekstenen en topstukken, op een geprofileerde plint uit blauwe hardsteen.
The molded façade has a red brick masonry in cross with wrought iron ornamental anchors, use of white natural stone for the façade, bacon coats, water frames, window frames, neg blocks, an archivolt, scaffolding holes, collar, top stones and top pieces, on a profiled blue brick plinth.

De steunberen die het schip met drie beuken verstevigen, alsmede de parementen werden volledig hermaakt.
The buttresses that strengthen the nave with three naves, as well as the pararets were completely rebuilt. Statue

Het is een pand uit het begin van de 20ste eeuw voorzien van een sierlijk uitgewerkt parement van geglazuurde baksteen in combinatie met tegeltableaus van de firma Gilliot & Cie uit Hemiksem, onder meer voor de aanduiding van de huisnaam en het tafereel met de haan.
It is a building of the early 20th century with a graceful worked facings of glazed brick in combination with tile panels of the firm Gilliot & Cie from Hemiksem, including the designation of the house name and the scene with the rooster.

De buitengevels zijn geïsoleerd met een 20 cm dikke laag polyurethaanschuim en bekleed met een parement van verzinkte staalplaat, De gevels van de binnenplaatsen daarentegen (waar de vereisten voor bescherming tegen invloeden van buitenaf minder streng zijn) zijn van witte bepleistering op isolatie om de weerkaatsing van het natuurlijke licht te maximaliseren.
The exterior facades are insulated with 20 cm of polyurethane foam and coated with galvanized sheet steel cladding, while the facades on the interior courtyards (where the requirement for protection against external agents is less stringent) are in white plastering applied over insulation to maximize the reflection of natural light.