parend oor Engels

parend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

face to face

adjektief

En nu, oog in oog, in een wirwar van poten, paart ze met hem.
So now, face to face through the tangle of legs, she mates with him.

Soortgelyke frases

paarden-
equestrian · equine · horse · horse- · of a horse

paarden‐
equestrian · horse · horse‐ · of a horse · ofahorse

een paar vormend
even

wagen getrokken door paarden
horse-drawn wagon

ongeordend paar
unordered pair

gepaard gaan met
to go hand in hand with

minimaal paar
minimal pair

vachtkleur bij paarden
equine coat color

melder voor Trojaanse paarden
Trojan notifier

voorbeelde

Was dit soms hoe parende honden zich voelden wanneer er plotseling een emmer water over hen heen werd gegooid?
Was this how mating dogs felt when they got a bucket of cold water unceremoniously chucked over them?

‘Heb je gekeken naar parende honden op straat?’
‘You’ve watched dogs in the street mating?’

Omdat parende hommels slechts zelden zijn waargenomen, veroorzaakt het heel wat opschudding wanneer dat gebeurt.
Because mating in bumblebees is rarely seen, it tends to provoke considerable excitement when it is.

Alsof je naar parende dieren in de dierentuin staat te kijken?’
Like watching animal mating habits in a zoo?”

Terwijl ik luisterde naar het gebalk van de parende computers trof een gedachte me als een donderslag.
As I listened to the braying sound of the computers coupling, a thought hit me like a bolt.

Er staat wijn bij de haard, had Lucianna Delonghi gezegd, liggend onder de beddehemel met de parende gestalten.
There is wine by the fire, Lucianna Delonghi had said then, lying across her bed beneath the canopy of coupling figures.

Ik heb een video over parende nijlpaarden.
I got this one crazy video on the mating rituals of a hippopotamus.

‘Heb je gekeken naar parende honden op straat?’
'You've watched dogs in the street mating?'

Zal toch niet zo moeilijk zijn ze weet van dekken & lammeren & kalven & alles wat leeft & parende insecten & vogels.
Shouldn’t be difficult she knows about covering & lambing & calving & all creatures great & small birds & bees.

Sommigen van de bende proberen zich tussen het parende koppel te wringen.
Some of the gang try to force themselves between the mating pair.

Mijn zorgen zijn groter dan parende chihuahua's in oost LA.
I've got bigger worries than Chihuahuas fucking in east L.A.

Courfeyrac had het opgevat en schudde het, dus aan zijn argumenten het geritsel van het papier parend.
Courfeyrac caught it up and shook it, mingling with his arguments the rustling of that sheet of paper.

Zo te horen, parende ratten, Sir.
Probably rats mating, sir, by the sound of them.

“Niets behalve duizenden parende schildpadden en een afgrijselijke stank”, waren haar exacte woorden.’
‘Nothing but thousands of humping turtles and an ungodly stench’ were the exact words.”

Of Helen Crudgingtons onderzoek naar parende bonenkevers (hoofdstuk 7).
And Helen Crudgington’s study of mating in seed beetles (Chapter 7)?

Eén illegale download kan meer parasitaire stukjes informatie verbreiden dan een wolk parende tseetseevliegen.
A single illegal download can disseminate more parasitic bits of information than a host of mating tsetse flies.

Wat mij betreft bestaat de natuur vrijwel geheel uit parende schepsels die elkaar naderhand opvreten.
The outdoors, as far as I can see, is made up almost entirely of copulating creatures who eat one another afterward.

Ik wil niet dat ze weet dat haar enige kind een bronstige, parende stier is.’
I can’t have her think her only child is a dirty old mating goat.’

Vexley was ook uitgeput, want het indrukwekkende schouwspel van de parende giganten greep hem altijd weer aan.
Vexley was exhausted, too, at the magnificence of the spectacle of mating giants.

Zo te horen, parende ratten, Sir
Probably rats mating, sir, by the sound of them

Ze begon snuivend te snikken, een geluid dat beelden van parende elanden op Discovery Channel opriep.
She started sniffling, a sound that brought images of moose mating on the Discovery Channel.

Met plankgas voer ik de snelheid op tot honderdveertig kilometer per uur; de auto trilt als twee parende kettingzagen.
Accelerator buried, I get up to eighty-five miles an hour and the car is vibrating like two mating chain saws.

Zijn lippen lijken net twee parende wormen.
His lips look like two worms fucking.

Vooral wanneer blijkt dat het loos alarm was - een stel parende katten.
Especially if it turns out to be a wild goose chase—a couple of cats fornicating.

De jaarlijkse aankomst van parende zalmen brengt reusachtige hoeveelheden aan voedsel in deze hoge rivieren dat normaal moet zwoegen om het leven in stand te houden.
The annual arrival of spawning salmon brings huge quantities of food into these high rivers that normally struggle to support much life.