parkeermeter oor Engels

parkeermeter

een installatie met klok die na de muntinworp de toegestane parkeertijd aangeeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parking meter

naamwoord

een installatie met klok die na de muntinworp de toegestane parkeertijd aangeeft

Waar zijn de parkeermeters?
Where are the parking meters?

voorbeelde

Paul parkeerde aan de achterkant van de Love-Inn, stopte geld in de parkeermeter en liep naar de toneelingang.
Paul parked behind the Love-Inn, fed the meter, and walked through to the stage door.

Deze kerels konden de ene dag een buit van honderdduizend dollar binnenslepen en de dag daarna een parkeermeter beroven.
These guys might pull off a $100,000 score one day, rob a parking meter the day after.

Toestellen voor het meten van elektriciteit, Watermeters, Gasmeters, Geijkte benzinepompen voor benzinestations, Parkeermeters, Tijdschakelaars, Eierwekkers [mechanische of elektrische], Zandlopers
Electric meters, water meters, gas meters, metered gasoline pumps for gas stations, parking meters, timers, egg timers [mechanical or electric], hourglasses [time measuring apparatus]

Controleklokken; uurstempels en tijdregistreertoestellen; parkeermeters; schakelklokken en andere toestellen bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd te doen werken, met uurwerk
Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement

In plaats daarvan reed hij de SUV naar een open plek bij een parkeermeter in het volgende blok.
Instead, he pulled the oversize SUV into an open spot in front of a meter a block away from the building.

Controleklokken; uurstempels en tijdregistreertoestellen; parkeermeters; schakelklokken en andere toestellen bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd te doen werken, met uurwerk
Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement

Met betrekking tot de beoordeling van de Commissie van de overdracht van de exploitatie van parkeermeters aan DP Děčín stelt DPÚK dat de beoordeling in het besluit tot inleiding van de procedure onjuist is, omdat de drempel voor de minimis-steun niet gold voor de openbaarvervoersector.
As regards the assessment by the Commission of the transfer of operation of parking meters to DP Děčín, DPÚK claimed that the analysis in the Opening Decision is incorrect as the de minimis threshold did not apply in the public transport sector.

Ten eerste betreft het parkeermeters langs de openbare weg, ten tweede parkeerplaatsen die publiekrechtelijk gemeente-eigendom zijn en ten derde parkeerplaatsen die privaatrechtelijk gemeente-eigendom zijn of die op aan particulieren toebehorende privé-terreinen zijn gelegen, die de gemeente ter beschikking zijn gesteld.
These are, first, parking meters on public highways, second, car parks located on public property of the city, and, third, car parks located on private property of the city or on private land belonging to private individuals who have made it available to the council.

Ze ging even de parkeermeter bijvullen.
Uh, she just went down to, uh, plug the meter.

De parkeermeter is leeg.
The parking meter ran out.

Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeksdiensten op het gebied van aansluiting van elektrische voertuigen op het energiesysteem van een huis, parkeergarage, tankstation, straatlantaarn of parkeermeter
Scientific and technological services and research in the field of connecting electric vehicles to the energy system of a house, car park, service station, street lamp or parking meter

Het installeren van parkeermeters en het innen van bepaalde geldbedragen voor het parkeren behoort niet meer tot het terrein van het overheidshandelen en is derhalve aan de BTW onderworpen.
The placing of parking meters and charging for parking does not fall within the scope of the exercise of public powers and is therefore subject to VAT.

Hoe krijg je het voor elkaar om elke parkeermeter in de straat te raken?
How were you able to hit every parking meter on that street?

Haar oma’s bumper stootte zo hard tegen de parkeermeter, dat ze naar voren schoot.
Her grandmother’s bumper crashed against the parking meter hard enough to jolt her forward.

Zijn we ook,’ zegt hij tegen de parkeermeter.
We are,” he says to the parking meter.

Gebruik'n parkeermeter de volgende keer.
Next time, try a parking meter.

Uitgaande van de door het Hof ontwikkelde criteria is de conclusie dat het exploiteren van parkeermeters of parkeerautomaten een werkzaamheid van de overheid is, aangezien het hier een maatregel van openbare veiligheid ter regeling van het verkeer betreft.
In the light of the criteria laid down by the Court of Justice it must therefore be concluded that the operation of parking meters or parking ticket machines is an activity engaged in as a public authority since it is a public safety measure intended to regulate traffic.

Heb je een parkeermeter gekraakt?
Did you knock over a parking meter?

Een met een ketting aan een parkeermeter vastgelegde fiets maakte hem duidelijk dat Charybdis al aanwezig was.
A chained bicycle fastened to one of the meters told him that Charybdis was already there.

Tellers, te weten elektrische tellers, watermeters, gasmeters, gaspompen voor tankstations (automatisch), parkeermeters, tijdmeetinstrumenten, kookwekkers voor het koken van eieren (tijdmeetinstrumenten, zandlopers)
Counters, namely electric counters, water counters, gas counters, gas pumps for service stations (automatic), park meters, timers, egg cooking timers (timer, hour glass)

Met haar schouder tegen de paal van een parkeermeter geleund.
One shoulder leaned against the pole of a parking meter.

Dus hadden ze koers gezet naar George Street, geld in de parkeermeter gestopt en waren ze het hotel binnengegaan.
So they’d headed for George Street instead, parking on a meter and entering the hotel.

Een joch buiten op de stoep schudt aan een kapotte parkeermeter die zijn geld heeft ingeslikt.
A kid outside on the sidewalk is shaking a broken parking meter that just ate his money.

Om de twee uur, het is de trap op en neer om de hoek, naar de parkeermeter, doe de muntjes er in, de trap af...
Every two hours, it's up the stairs and down to the corner, over to the meter, put the coin, down the stairs...

Waarom ga je jezelf niet aan die parkeermeter vastbinden?
Now why don't you go tie yourself up to that parking meter?