parkeergarages oor Engels

parkeergarages

naamwoord

Soortgelyke frases

parkeergarage
indoor parking · multi-storey car park · parking garage · parkinggarage

voorbeelde

Zelfs particuliere parkeergarages kunnen een beetje bijverdienen door een voertuig te verhuren.
Even private lots can make a few extra fees by renting out a vehicle.

Het zou graag zien dat rekening wordt gehouden met wat er bij deze intermodale aanpak op het spel staat, zodat lokale en regionale overheden worden gestimuleerd om bij hun aanbestedingen voor openbare-dienstcontracten de multimodale weg te bewandelen (metro, tram, bus, kabelbaan, waterwegen, parkeergarages, fietsverhuur, autoverhuur, multimodale stations, informatiesystemen enz
The CoR would like to see consideration given to intermodality issues in order to encourage authorities to award public service contracts based on multimodal transport systems (underground railway, trams, buses, funicular railway, inland waterways, parking services, car and bicycle hire, multimodal stations, information systems, etc

Ik kijk voor me uit en zie lage gebouwen en grote parkeergarages en bussen en auto’s en een hele hoop borden.
I look ahead and see low buildings and tall parking garages and buses and cars and lots of signs everywhere.

Installatie, onderhoud en reparatie van verlichtingsarmaturen voor wegen, straten, pleinen, kades, bruggen, tunnels, parkeergarages, industrieterreinen, fabrieken, parken, voetpaden, publieke ruimten in gebouwen, te weten entrees, trappengangen, trappenhuizen, opslagruimten, garages, wasruimten, afvalruimten, fietsenhokken en stookruimten
Installation, maintenance and repair of light fittings for roads, streets, squares, quays, bridges, tunnels, multistorey car parks, industrial areas, industries, parks, footpaths, public spaces within properties, namely for entrances, stair lobbies, stairwells, storage spaces, garages, laundry rooms, garbage rooms, cycle rooms and boiler rooms

Laatstgenoemde met uitzondering van bedekkingsmaterialen voor vloeren en van vloerbedekkingen en niet voor het gebruik in woonruimten of interieurs, met uitzondering van garages, parkeergarages en parkeerdekken
The latter excluding coating materials for floors and floor coverings, and other than for use in living spaces and interiors, except garages, car parks and car parking garages

Gerobotiseerde parkeergarages
Robotic parking

„luchthaveninfrastructuur”: infrastructuur en uitrusting voor het ter beschikking stellen van luchthavendiensten door de luchthaven aan luchtvaartmaatschappijen en de diverse dienstverrichters, met inbegrip van start- en landingsbanen, terminals, platforms, taxibanen, gecentraliseerde grondafhandelingsinfrastructuur en alle andere voorzieningen die de luchthavendiensten rechtstreeks ondersteunen, doch met uitsluiting van infrastructuur en uitrusting die in hoofdzaak noodzakelijk is voor het uitoefenen van niet-luchtvaartgebonden activiteiten, zoals parkeerruimten en parkeergarages, winkels en restaurants;
‘airport infrastructure’ means infrastructure and equipment for the provision of airport services by the airport to airlines and the various service providers, including runways, terminals, aprons, taxiways, centralised ground handling infrastructure and any other facilities that directly support the airport services, excluding infrastructure and equipment which is primarily necessary for pursuing non-aeronautical activities, such as car parks, shops and restaurants;

Hardware en software ten behoeve van reisinformatiesystemen voor het verstrekken of weergeven van reisadviezen of informatie over benzinestations, parkeergarages en parkeerterreinen, restaurants, autobedrijven, open vervoer en andere reis en vervoer gerelateerde informatie
Computer hardware and software for travel information systems for providing or reproducing travel advice or information about petrol stations, indoor and outdoor car parks, restaurants, car companies, public transport and other travel and transport-related information

Er waren kantoorgebouwen en parkeergarages verschenen en ook bioscopen, supermarkten en een druk busstation.
Offices and car parks had sprung up, joined by cinemas, supermarkets, and a clattering bus station.

Afdichtwerkzaamheden, isolatiewerkzaamheden, dakdekkerswerkzaamheden, vloerleggerswerkzaamheden (uitsluitend voor vloerbekledingen niet van hout en niet voor gebruik in woonruimten of interieurs, met uitzondering van garages, parkeergarages en parkeerdekken), schilders-, lak- en behangerswerkzaamheden, ontvochtiging van gebouwen, isolatiebouw
Sealing, insulation and roofing work, floor laying (exclusively for floor coatings, not of wood and other than for use in living spaces and interiors, except garages, car parks and car parking garages), painting, lacquering and wallpapering, dehumidifying buildings, insulation

Advisering op het gebied van beveiliging van parkeergarages en parkeerterreinen
Advisory services in the field of security in (multi-level/underground) parking garages and car parks

Ik keek toe terwijl de bendes de straten, parkeergarages en winkels afschuimden.
I watched as the gangs moved in predatory packs around the road, the car parks and the shops.

Haar geheime probleempje met parkeergarages.
Her secret little problem with parking lots.

Of aan parkeren in parkeergarages.
Or parking in parking garages.

Grace liep naar een kaart van het centrum van Brighton en staarde ernaar, kijkend naar de grote parkeergarages.
Grace walked over to a map of central Brighton and stared at it, looking at each of the main car parks.

Betreft: Financiering van parkeergarages in Athene in het kader van het tweede en derde communautair bestek
Subject: Funding for car-parks in Athens under the second and third CSF

De werkzaamheden op het Bañaderos-eiland en het Conejos-eiland en de woonwijk met drie parkeergarages die men wil bouwen in een deel van het Pallas-park betekenen echter een enorme aanslag op het milieu en hebben schadelijke gevolgen voor beschermde gebieden voor vogels en voor het behoud van de natuurlijke habitats in dat gebied.
Nevertheless, activities on Bañaderos and Conejos island and the planned real-estate development in the Las Pallas park area, including three car-parks, will have a tremendous impact on the environment and will affect protection areas for birds and the conservation of natural habitats.

De parkeertarieven in het centrum liggen nu al zeer hoog, of dat nu aan de kant van de weg is of in parkeergarages.
Inner-city parking fees, whether on the roadside or in car parks, are enormous, in my country at least.

Er waren verschillende parkeergarages, de meeste met de roldeuren naar beneden op deze tijd van de avond.
There were several bays, most of them with the doors rolled down at this time in the evening.

In het kader van het communautair bestek (CB) voor Griekenland voor de programmaperiode 1994-1999 is geen cofinanciering verleend voor de bouw van parkeergarages.
No carpark construction in Athens has been part-financed under the Community Support Framework (CSF) for Greece over the 1994-1999 programming period.

herhaalt zijn bezorgdheid met betrekking tot de veiligheid in en rond de gebouwen; verzoekt de bevoegde diensten de huidige beveiligingsregelingen verder te verbeteren met behulp van nieuwe technologieën en professionele vaardigheden; verzoekt zijn secretaris-generaal te onderzoeken hoe de beveiligingregeling voor toegang tot de parkeergarages kan worden verbeterd, bijvoorbeeld met behulp van scan-apparatuur; acht het doeltreffender de controle meer te richten op bezoekers en extern personeel en de toegang voor het eigen personeel te vergemakkelijken; is derhalve van mening dat een extra inspanning moet worden verricht ter vergemakkelijking van een snellere toegang voor het personeel;
Reiterates its concern as to security on and around its premises; invites the competent authorities to further improve the current security arrangements, including new technologies and professional skills; invites its Secretary General to examine how the security arrangements concerning the access to its garages need to be improved, for instance by means of scanning devices; regards it as more effective to concentrate checks on visitors and external personnel and facilitate access by its own staff; believes therefore that a special effort should be made to facilitate speedier access by staff ;

Exploitatie van parkeergarages, verhuur van parkeerplaatsen, verschaffing van parkeergelegenheid, autoverhuur
Operation of parking garages, parking place rental, providing parking facilities, car rental

Exploitatie van parkeerterreinen en parkeergarages, diensten op het gebied van parkeergarages
Providing car park facilities, car parking

Ik woonde in parkeergarages waar ze speelden.
I lived in parking lots where they played.

Steden hebben lange tijd forse investeringen gedaan om aan de steeds grotere behoeften van het autoverkeer tegemoet te komen: straten werden verbreed, parkeergarages gebouwd, technische systemen geïnstalleerd, alles om het almaar groeiende verkeer überhaupt nog in goede banen te kunnen leiden
For many years, considerable investment was made in cities to meet the growing needs of the car: roads were widened, multi-storey car parks were built, and technical systems were put in place in an effort to keep pace with the constant growth in traffic