pas toe oor Engels

pas toe

werkwoord

voorbeelde

PAS TOE WAT JE HEBT GELEERD.
APPLY WHAT YOU LEARNED.

Pas toe wat je leest en zie wat er gebeurt.
Apply what you read and see what happens.

Ik gaf pas toe toen hij me kinderachtig noemde, dus toen kreeg hij waar hij om vroeg.
I finally caved in when he called me a baby, and he got what he asked for.

Hij mengde melk en water, maar voegde de gist pas toe toen het mengsel handwarm was.
He mixed milk and water, not adding the yeast until the liquid was warm to the touch.

Toen hij de telefoon neerlegde, kwam hij pas toe aan de vraag: Maar waar stállen we haar?
It was only after he got off the phone that he let himself wonder, Where will we PUT her ?

‘Omdat ik er gisteravond pas toe gekomen ben om ze op te hangen.’
“Probably because I just got around to hanging them last night.”

Ze geven het pas toe als iemand het onomstotelijke bewijs levert.
And they won't admit it until someone confronts them with undeniable proof.

Hij gaf pas toe dat het jachthuis er was toen ik zei dat ik het gezien had.
He only admitted the lodge was there when I said I’d seen it.

Waarom geef je dit nu pas toe?
Why are you just admitting this now?

3 Pas toe wat je leert: Een veelgehoorde opmerking na een grote vergadering is: „Wat een mooi programma!”
3 Apply What You Learn: A common expression heard after an assembly is, “What a wonderful program!”

Nu laat hij z'n verdriet pas toe.
He's finally letting himself feel it.

Ik laat jou pas toe in mijn bed als jij mij toelaat in jouw hoofd.”
I’m not going to let you back into my bed until you let me inside your head.”

Pas toe wat je hebt geleerd
Apply the Things Learned

18 Pas toe wat je leert terwijl je steeds meer kennis van de waarheid krijgt.
18 While you continue to grow in accurate knowledge of the truth, live by what you learn.

Je doet er pas toe als je bij de WestKnight- of de EastTown-bende hoort.
You aren’t someone unless you’re a WestKnight or an EastTown gang member.

Hij voelde haar fysiek dichterbij komen; de druk nam bij elke pas toe.
He could physically feel her getting closer, the pressure building with each step.

Misschien had ze het al die tijd al geweten, maar liet ze het besef nu pas toe.
Perhaps she had always known, but it wasn’t until that moment that she had allowed herself to believe it.

We zouden eerst recht naar beneden moeten en dan horizontaal naar de pas toe.
It would have to be straight down and then horizontally across to the col.

De sacristein stemde pas toe nadat ik hem had verteld dat u ook van de partij zou zijn.’
The sexton accepted only after 1 had told him you were a guest in the residence too.'

Mijn laatste punt betreft de gedragscode en de "pas toe of leg uit” ("comply-or-explain”) -procedure.
My last point is about the code of conduct and the 'comply-or-explain' procedure.

Omgekeerd heeft de wetgever aan het ECSR een "pas toe of leg uit"-rol toebedeeld.
Conversely, the legislator gave the ESRB an “act or explain” role.

Hij stond me pas toe het hof te verlaten nadat ik hem honderd pond had betaald.’
He would not let me leave court until I paid him a hundred pounds.’