pastelblauw oor Engels

pastelblauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pastel blue

naamwoord

voorbeelde

Daaronder zat een pastelblauwe jurk die me deed denken aan een prachtig winters landschap.
Underneath was a pastel blue dress that reminded me of a winter wonderland.

Het pastelblauw van de muren, de felle kleuren van de sprei, zelfs de Michael Phelps-poster aan de wand.
The pale blue of her walls, the bright colors of her bedspread, even the Michael Phelps poster on her wall.

Deze outfit werd gecompleteerd door een zijden broek in pastelblauw en een paar roze stilettohakken.
This outfit was completed with silk pants in pastel blue, and a pair of pale pink stiletto pumps.

Het slib is pastelblauw of zwart, of een gemarmerde mengeling van die twee kleuren.
The mud is pastel blue or black, or a marbled mixture of the two.

Een bloedrode MGA en een pastelblauwe Thunderbird uit 1957, beide zonder dak.
A bloodred MGA and a pastel blue '57 Thunderbird, both open.

‘Schitterend versierd met vergulde gipsbeelden, en pastelblauwe bogen helemaal in het rond.’
“Decorated with gilded plaster statuettes and all surrounded by pastel blue arches.”

Lichtgele broek, roze poloshirt, pastelblauwe trui om de schouders, mouwen over de borst geknoopt, lichtbruine schoenen.
Light yellow pants, pink polo shirt, baby blue pullover knotted over chest, soft brown shoes.

Zijn ogen flitsen verbazingwekkend pastelblauw op.
His eyes flash an amazing pastel blue.

Ze droeg een pastelblauwe jurk en haar haar viel los over haar schouders.
She was wearing a pastel blue dress and her hair was down, rippling over her shoulders.

De hemel behield zijn wolkeloze pastelblauwe kleur, dag na dag, met voor de afwisseling alleen een verschil in tint.
The sky remained a cloudless pastel blue, day after day, with only a complex of hues for variety.

De woonkamer was opnieuw ingericht, zag hij toen hij er haastig doorheen liep; pastelblauwe wanden en nieuw meubilair.
The living room had been repainted he saw as he went quickly through it: pastel blue walls, eggshell ceiling.

Buiten werd een klassieke, pastelblauwe Mustang neergelaten vanaf de achterbak van de kraai.
Outside, a classic Mustang, baby blue, was being lowered from the back of the crow.

De tuniek was een felgeel ding van de duurste zijde en de broek was zacht pastelblauw.
The tunic was a bright yellow affair of the costliest silk, and the hose were a soft pastel blue.

Pastelblauwe muren schoven voorbij en hij dacht eraan hoe ze de avond daarvoor die helling waren afgedaald.
Pastel blue walls went by, and he was reminded of their descent down the ramp last night.

De marva’s in witte blouses en zwarte kousen, de luva’s in pastelblauw en de legermeisjes in het kaki.
Wrens in white shirts and black stockings, Waafs in pale blue, the army girls in khaki.

Zo is de Saoedische aba zwart en kan een boerka pastelblauw, geel, bruin of anders van kleur zijn.
While the Saudi abaaya is black, a burqa can be pastel blue, yellow, brown, or other colors.

Binnen was het licht schemerig rood en de bekleding was uitgevoerd in pastelblauw.
Inside the lighting was dim pink and the upholstery was done in a soft pastel blue.

De Stem bracht hen naar een klein, vierkant vertrek met pastelblauwe muren, twee etages hoger.
The Voice deposited them in a small cubicle with pastel blue walls two levels up.

George McGeorge schurkte onbehaaglijk in het pastelblauwe zijden hemd en de broek met de scherpe vouwen.
George McGeorge wriggled unhappily inside his pastel blue silk shirt and sharply creased slacks.

Een pastelblauw T-shirt met de tekst born to dance erop.
A pastel blue T-shirt emblazoned with the motto BORN TO DANCE.

Het is pastelblauw met kleine dolfijntjes erin.’
It’s pastel blue with little dolphins.”

‘Die kleur - zou het pastelblauw kunnen zijn, zoals de sweater van mijn dochter?’
“The color—could it be powder-blue, like my daughter’s sweatshirt?”

De serveerster liep op Nike-schoenen, in een pastelblauw uniform met een naamplaatje waar 'Janey' op stond.
There was a waitress wearing Nike trainers and a pastel-blue uniform with a name badge that said ‘Janey’.

Ze liep naar de pastelblauwe retro ijskast, geplaatst tussen twee gedeelten van het halfronde aanrecht.
Serena headed to the beach-blue retro fridge positioned between two sections of curved countertop.

Het was ijskoud maar stralend weer, met zon en een pastelblauwe lucht.
It was icy cold but beautiful, sunshine and a pastel-blue sky.