pastelkleur oor Engels

pastelkleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pastel

noun adjective

family of colors

Ooit zou ik pastelkleuren hebben gewild voor de gordijnen.
Once I would have thought pastels for the curtains.

pastel colour

naamwoord

twee zichtbare pastelkleuren op beide zijden met dubbele regenboogbedrukking die ervoor zorgen dat het document een over het geheel roze indruk maakt;
two visible pastel colours applied on both sides with double rainbow printing making up the final pink colour impression of the document,

voorbeelde

Tegen de achtergrond van het vele groen en de bloeiende pastelkleuren vormde hij een duistere, resolute natuurkracht.
Against the field of verdant greens and flowery pastels, he was a dark, resolute force of nature.

Ze reden met een hogere snelheid langs palmen met lange nekken en pastelkleurige huizen met traliewerk voor de ramen.
They accelerated past long-necked palm trees and pastel houses with grilles on the windows.

Daisy keek op en stroopte de mouwen van haar pastelkleurige katoenen kimono op.
Daisy looked up and pushed back the sleeves of her pale cotton kimono.

Cosmetische producten en schoonheidsmiddelen voor verzorging van lichaam, huid, haar, nagels: crèmes, zepen, poeder, hygiënische producten voor dames, make-up, lippenstift, lippenbalsem, foundations in pastelkleur, rouge, lotions, gezichtslotions, gels, vochtinbrengende lotions, gezichtsmaskers, aanvullende preparaten voor in bad, shampoos, schuim, vloeibare make-up, versterkende middelen voor de huid, lotions voor het lichaam
Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions

In de vroege schemering zag Elm Ridge eruit als een pastelkleurige regenboog.
In the early dusk, Elm Ridge looked like a pastel rainbow.

Rietjes staken uit drie pastelkleurige plastic bekers die bevlekt waren met chocomelk.
Drinking straws stuck out of three pastel-colored plastic cups spotted with O’boy chocolate-milk mix.

Jericho keek naar de dode, onechte grasvlakte en de pastelkleurige hemel.
Jericho looked around at the lifeless, false fields of dry grass and up at the pastel-painted sky.

Het enige visueel storende waren de lichte pastelkleuren van de schilderijen.
The only visual obstructions were the light pastel colors of the paintings.

Hij ziet er oud uit, omhuld door het pastelkleurige licht van de dageraad.
His uncle looks old, draped in the pastel light of dawn.

De gladde houten zitplankjes waren nu vervangen door pastelkleurige plastic exemplaren.
The smooth, wooden swing seats had been replaced by pastel plastic replicas.

Er stonden hoge kasten met lades waarin een regenboog van pastelkleuren en verschillende dikten houtskool lagen.
There were tall cabinets with drawers containing a rainbow selection of pastels and different thicknesses of charcoals.

Met de muziek, de hapjes en drankjes en de pastelkleurige lampjes in de bomen was het druk en feestelijk op het plein.
Between the music, the refreshments, and the pastel bulbs hanging from trees, the square was festive and bustling.

Pastelkleuren van rood
Tints of Red

Klein, knus familiehotel met pastelkleurige en-suite kamers met tv en minibar.
Small and cosy family-run hotel offering pastel-coloured en suites with TVs and minibar.

Het gezicht dat hem aankeek bestond uit ruwe, schokkerige blokjes in pastelkleuren.
The face staring out at him was made up of rough, jerky blocks in pastel colours.

Ik bekeek ze, in pastelkleuren, lichtblauw en mauve, de kleuren van een ouwevrouwenvestje.
I flicked through them, in pastels, light blues, mauves, the colors of an old woman’s cardigan.

Dat was lastig vast te stellen als je in een pastelkleurig souterrain woonde.
It was hard to tell if you lived in a pastel basement.

Rondom de haven was de bodem van Apia vlak en de zon reflecteerde scherp tegen de pastelkleurige koloniale gebouwen.
The terrain of Apia was flat around the harbor and the sun reflected hotly off the pastel-colored colonial buildings.

Een week voordat het werkschema zou beginnen, kreeg ik een handgeschreven brief op pastelkleurig briefpapier.
A week before the docent rotation was scheduled to begin, I received a handwritten note on icecolored stationery.

Pastelkleurig daglicht begroette hen toen ze de grot uit kwamen.
Pastel daylight greeted them as they exited the cavern.

Ze was omringd door een zee van kaarten, die allemaal een verschillende pastelkleur hadden.
She was surrounded by a sea of maps, all wearing different shades of pastels.

Niks opvallends – in een pastelkleur.
Nothing flashy—some sort of pastel color.

En hier lagen zijn verf en zijn pastelkleuren, allemaal netjes opgeborgen.
And here were his paints and pastels, all neatly tidied away.

Een boven de knieën afgeknipte spijkerbroek en een pastelkleurig T-shirt.
Denim jeans cut off above the knee, a pastel-coloured T-shirt.

De volgende ochtend zit ik tot aan mijn wimpers - letterlijk - tus sen de stapels pastelkleurige papieren.
The next morning finds me literally up to my eyeballs in stacks of pastel photocopies.