pasten op oor Engels

pasten op

werkwoord

Soortgelyke frases

op elk potje past een deksel
every Jack has his Jill

pas op!
watch your step!

Pas op!
Be careful! · Watch out!

passen op
advert · audit · be attentive · be attentive to · carefor · check · collate · control · examine · govern · heed · mind · moderate · oversee · pay attention · pay attention to · payattention · payattentionto · reign · review · rule · supervise · take care · to pay attention · to watch out for · verify · watch out · watch out for · watchoutfor

pas op
look out · pay attention · take care · watch out

voorbeelde

Maryanne, van negen, paste op haar zevenjarige zusje en haar kleine broer als een echt moedertje.
Maryanne, at nine, clucked at her seven-year-old sister and younger brother like a little mother.

Liechtenstein past op zijn grondgebied de in lid 1 genoemde bepalingen toe conform deze overeenkomst.
Liechtenstein shall apply the provisions referred to in paragraph 1 in its territory in accordance with this Agreement.

Geen normaal mens past op deze achterbank.
Fiinþã No human could not take place the back seat.

Die past op de rug van'n vlieg.
Small enough to be placed on the back of a fly.

Blijkt, dat de sleutel past op een stuk antiek uit de jaren 1800.
Turns out, that key belongs to a piece of antique American furniture from the 1800s.

Harriët Miles die op 3B woont, past op haar.
Harriet Miles up in 3B watches her for me.

Stace lag nog in het ziekenhuis, dus onze buurvrouw paste op de baby.
Stace was still in the hospital, so our neighbor was watching the baby.

Hij is een veroordeelde verkrachter en vrouwenmishandelaar, dus hij past op zich perfect in het profiel.
He’s a convicted rapist and lady-batterer, so in everyone’s mind he fits the profile.

Ze heeft zelf vier kinderen en ze past op van maandag tot vrijdag.
She's got four children of her own and she'll look after him from Monday morning till Friday teatime.

M'n moeder past op hem.
My mom's watching him.

De betrokken lidstaat past op dergelijke handboeien de hoofdstukken III en V toe.
The Member State concerned shall apply Chapters III and V to such handcuffs.

Shit, ze pasten op haar alsof ze een gevangene was.
Shit, they were keeping her a prisoner.

Hij paste op een flat naast het Puck-gebouw.
He was house-sitting a loft, next to the Puck Building.

Die past op alle deuren.
It opens every single door.

De betrokken lidstaat past op dergelijke handboeien de hoofdstukken III en IV toe.
The Member State concerned shall apply Chapter III and IV to such handcuffs.

Onze buurvrouw paste op de jongens terwijl ik me door de regen terug haastte.
Our next-door neighbour minded the boys as I dashed back out in the rain.

Haar schoonzus past op Clive.
Just her sister-in-law looking after Clive.

Ze paste op Emma totdat Liz omstreeks zes uur terugkwam.
She took care of Emma till Liz got back around six.

Garrett en zijn broers pasten op elkaar, zoals broers en zussen deden.
Garrett and his brothers would watch out for each other, the way brothers—and sisters—did.

Haar vader past op haar tot hij naar zijn werk moet.’
She’s with her father, before he goes to work.”

Elke nieuwe lidstaat past op zijn nationale maximum een lineaire procentuele verlaging toe, die een nationale reserve vormt.
Each new Member State shall proceed to a linear percentage reduction of its national ceiling in order to constitute a national reserve.

‘Marie past op het huis en neemt stof af, en Conrad is er vaak.
‘Marie checks on everything and dusts, and Conrad often stays.

De sleutel die hij een week eerder over de post had gekregen, paste op kluisje nummer 104.
The key he'd received in the mail a week earlier fit locker number 104.

We pasten op onze kleindochter.
We were baby-sitting our granddaughter.