op elk potje past een deksel oor Engels

op elk potje past een deksel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

every Jack has his Jill

voorbeelde

Het is dus waar; op elk potje past een deksel, kijk maar naar hem.
It's true what they say, you know, there's someone out there for everyone, even him.

‘Zoals mijn man altijd zei: op elk potje past een deksel.’
‘As my husband used to say, every pan has its lid.’

Op elk potje past een deksel
For every shoe there is a mate

Ze is oliedom, maar op elk potje past een deksel.
She's a dumb slut, really, but a lid for every pot.

Op elk potje past een deksel.
There is a sock for every old slipper.

Voorwaar, voorwaar, ik zeg u, Op elk potje past een deksel.
Verily, verily, I tell you, On every pot fits a lid.

Op elk potje past trouwens hetzelfde deksel, wat tevens bijdraagt tot een snelle service!
As the same lid fits every size, a fast service can be guaranteed!