op elk willekeurig moment oor Engels

op elk willekeurig moment

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at any one time

Op elk willekeurig moment lijden meer dan 200 miljoen mensen onder de ziekte.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.

voorbeelde

Het was altijd zaak dat een cliënt op elk willekeurig moment bereikbaar was.
It was always a priority to make sure a client could be contacted at any time.

* De stand van deze hemellichamen op elk willekeurig moment wordt een horoscoop genoemd.
* The position of these heavenly bodies at any given moment is called a horoscope.

En ... en ze kon op elk willekeurig moment binnenkomen.’
Anyone can enter at any moment.

Dat kon ze echter op elk willekeurig moment doen.
However, she could do that at any point.

'Waar ook ter wereld, in welke taal dan ook, op elk willekeurig moment in de geschiedenis.'
«Anywhere in the world, in any language, at any point in history.»

Je had er op elk willekeurig moment mee kunnen stoppen, maar dat heb je niet gedaan.
You could have stopped at any time, but you didn’t.

Op elk willekeurig moment kon hij zijn ogen dichtdoen en die speciale lucht ruiken.
Whenever he wanted he could close his eyes and recall this precise smell.

Dat had je op elk willekeurig moment kunnen doen.
At any time, you could have done so.

En ze wilde Sara laten weten dat ze je op elk willekeurig moment kon opeisen.
And she wanted Sara to know that she could take you back anytime she wanted.

Toch zitten er in Griekenland op elk willekeurig moment nog altijd gemiddeld 400 broeders in de gevangenis.
Still, on the average, there are 400 brothers in prisons in Greece at any given time.

De vlek kan daar op elk willekeurig moment zijn terechtgekomen.’
The fleck could have ended up there at any time.”

Ik vind zijn achteloze manier van praten aangenaam, alsof je zomaar op elk willekeurig moment zou kunnen vertrekken.
I like his casual way of speaking, as if at any moment one might pick up and leave.

Op elk willekeurig moment ontvangen je hersenen veel meer informatie dan ze bewust kunnen verwerken.
In any given moment, your brain receives far more information than it can actively be conscious of.

In tegenstelling tot artsen behandelen we per man op elk willekeurig moment maar een stuk of vijftig cliënten.
Unlike physicians, each of us handles only forty, fifty patients at any given time.

‘Alexander,’ was het antwoord, ‘en ik kan op elk willekeurig moment en van elke willekeurige plek terugkeren.’
‘Alexandros,’ came the reply, ‘and I can return here at any moment and from any place I may be.’

‘Het is het voorrecht van vrouwen op elk willekeurig moment tijdens de handeling van gedachten te veranderen.’
‘It’s a woman’s prerogative to change her mind at any time during the procedure.’

Zou u op elk willekeurig moment geld uit uw bedrijf kunnen halen voor persoonlijke behoeften?
Should you take money from your business anytime for personal needs?

Ik kan overal en op elk willekeurig moment slapen.’
I can fall asleep anywhere and everywhere.’

Vóór de zonevergaderingen doopten wij nieuwelingen op elk willekeurig moment en iedere mogelijke plaats.
Prior to zone assemblies we baptized new ones at any time or place.

En op elk willekeurig moment bevinden duizenden van hen zich waarschijnlijk buiten Israël.
Presumably thousands are outside Israel at any one time.

‘Volgens de FBI zijn er wereldwijd op elk willekeurig moment zo’n twintig tot vijftig seriemoordenaars actief.
“According to the FBI, at any given time there are twenty to fifty unidentified active serial killers at large.

Nooit duidelijke toezeggingen doen, omdat de regels op elk willekeurig moment onder je handen konden veranderen.
No positive assurances could ever be given because the rules could at any time be changed under one's feet.

En Rose weet, dacht ik, dat ik op elk willekeurig moment een nieuwe kopie kan maken.
And Rose knows, I thought, that I could repeat it any day.

Als je hem alleen wilt zien, kun je op elk willekeurig moment naar het werk gaan.
If all you want to do is see him you can walk into his office whenever you want.

Dat was, besefte hij, een vrijbrief om hem op elk willekeurig moment te doden, om praktisch elke reden.
This was, he realized, carte blanche to kill him at any time, for almost any reason.