pauzeert oor Engels

pauzeert

werkwoord

Soortgelyke frases

pauzeren
break · hesitate · pause · rest · suspend · take a break · take a rest · takeabreak · takearest · to pause · to rest · to take a break

voorbeelde

Dan pauzeert hij even en vraagt me serieus ‘Wil je dat we stoppen?’
He then pauses and asks me quietly ‘Do you want us to stop?’

Ze schraapt haar keel en begint aarzelend te lezen, langzaam, pauzeert vaak.
She clears her throat and hesitantly begins reading, slowly, stopping often.

Eentje in twee delen...’ Hij pauzeert theatraal.
"A two‐parter..."" He pauses dramatically."

Maar dat heb ik dus niet gedaan [pauzeert kijkt door het raam naar buiten].
But of course I didn’t [pausing, looking out the window].

Je doet de overall aan en je wordt onzichtbaar totdat iemand zich opwindt, om welke reden dan ook: omdat je het verkeer blokkeert, of je pauzeert te dicht bij hun huis, of je drinkt koffie in hun café. Ze gaan je met de nek aankijken, en zeggen dat je niet in hun buurt mag komen.
You put on the uniform, and you become invisible until someone is upset with you for whatever reason like you've blocked traffic with your truck, or you're taking a break too close to their home, or you're drinking coffee in their diner, and they will come and scorn you, and tell you that they don't want you anywhere near them.

Morant pauzeert even en schenkt ons nog wat champagne in.
Morant pauses, and pours us some more champagne.

‘De special is langoustine bisque, dat is...’ Hij pauzeert, fronst zijn wenkbrauwen en kijkt naar het plafond.
“The special is langoustine bisque, which is...” He pauses, furrows his brow, and looks up to the ceiling.

Als hij over de bescherming van zijn dierbare gezin praat, pauzeert hij even.
As he talks about protecting his precious family, he pauses.

Ze pauzeert voordat ze de weg oversteekt.
She pauses just slightly just before she crosses the road.

Als de baby even pauzeert bij het molesteren van mijn buik, probeer ik te doen alsof het allemaal niet gebeurt.
At least, when the baby takes a breather from booting my innards, I can pretend it’s not really happening at all.

Hij keek naar mama en zei: nou... (Kerstin pauzeert alsof ze terugdenkt en herhaalt haar vaders twijfel.)
He looked at mother and said, “Naah...” [Kerstin pauses as though thinking back, and imitates her father’s hesitancy.]

Totdat de nieuwe eigenaar’ – hij pauzeert even en laat een ironisch lachje zien – ‘ik dus, de boel zou overnemen.’
to caretake until the new owner” —he pauses, and his lips twitch in an ironic smile—“namely me, took over.”

Aryll – Grey – pauzeert, zijn ogen kijken nog steeds dwars door me heen.
Aryll—Grey—pauses, his eyes still staring straight through me.

Ze pauzeert even om dit goed te laten doordringen, en vervolgt dan: 'De keuze is natuurlijk aan u.'
She pauses to let this sink in, then adds, “The choice, of course, is yours.”

Hij pauzeert even, laat de woorden bezinken.
He leaves a slight pause, letting the words sink in.

Het was...’ hij pauzeert even en zijn stem hapert een beetje, ‘... het was echt.
It was”—he pauses and his voice catches the tiniest bit—“it was real.

U pauzeert nooit, he?
You don't let up, do you?

Maak je geen zorgen, er verhongert hier niemand als je vijf minuutjes pauzeert.’
Don’t worry; I’m sure nobody is going to starve if you take five minutes.’

En dan pauzeert Christopher Jenks.
And then Christopher Jenks pauses.

Op misschien zo’n dertig centimeter van de vloer, steunend op een elleboog en heup, pauzeert ze even.
Perhaps only thirty centimetres from the floor, poised on one elbow and hip, she pauses.

Ze pauzeert, haar vingers vrij diep.
She pauses, her fingers fairly deep.

Wanneer ze het middelpunt bereikt, pauzeert ze, ze ruikt voorzichtig aan het geurpatroon, alsof ze haar omgeving besnuffelt, en keert dan om.
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.

Ze zeggen dat je bijna nooit pauzeert.’
They say you hardly ever take a break.”

Het pauzeert live tv, slaat reclame over, onthoudt je kijkgewoontes, etc., etc. "
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. "

Ze betrapt me terwijl ik kijk en pauzeert terwijl ze haar jurk in een hoopje op mijn vloer laat vallen.
She catches me looking and pauses in the act of dropping her dress in a pile on my floor.