pauzeren oor Engels

pauzeren

werkwoord

Een functie, taak, postie, gebeurtenis of dienst stoppen of onderbreken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pause

werkwoord

to interrupt something

Als hij over de bescherming van zijn dierbare gezin praat, pauzeert hij even.
As he talks about protecting his precious family, he pauses.

break

werkwoord

to interrupt or cease one's work or occupation temporarily

Laten we tien minuten pauzeren.
Let's have a ten-minute break.

rest

werkwoord

Je weet dat je hier niet mag pauzeren.
You know you're not allowed to rest here.

take a break · take a rest · hesitate · to pause · to rest · to take a break · suspend · takeabreak · takearest

voorbeelde

Ik moet even pauzeren, man.
I need a break, man.

Je moet even pauzeren.
You need to take a break.

We zijn al zeven uur ononderbroken aan het werk zonder zelfs maar te pauzeren voor een smering.'
We’ve been on the job for seven hours without so much as a break for lubricants.”

Ze hield pas na één uur op, toen ze op een punt was gekomen dat ze kon pauzeren.
She didn’t stop until after one, when she reached a convenient point to take a break.

De anderen gingen zitten om even te pauzeren.
The others sat down to take a break.

Ik wil hier weer pauzeren om de context te schetsen, want die schept helderheid om dit te begrijpen.
And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing.

Je kan verdorie toch wel even pauzeren.
You know, you could at least freaking pause!

Pauzeer een moment.
Pause a moment.

Die persoon zal teruggetrokken zijn, neerkijken, zacht praten, pauzeren, van de hak op de tak springen.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky- jerky.

Ik zat net in een goed gedeelte en het is mijn gewoonte om even te pauzeren wanneer alles zo vlot loopt.
I’d just got to a good part, and it’s always been my practice to stop for a while when things get good.

Werkt u op kantoor, pauzeer dan, rek u uit en denk na.
If you work in an office, pause, stretch, and reflect.

‘Misschien, mijn broeders,’ vervolgde Emban, ‘moesten we nu maar eens pauzeren voor het middagmaal.’
"""Perhaps, my brothers,"" Emban continued, ""This might be the proper time to adjourn for lunch."""

Zullen we even pauzeren en boven iets leuks gaan doen?
Please, let' s take a break and go up and have some fun

Laten we even pauzeren.
Why don't we take a five-minute break?

Even pauzeren om te eten.
Let's break for dinner.

Even pauzerend om op adem te komen neem ik de gelegenheid te baat om mijn omgeving in me op te nemen.
Pausing for breath, I take this opportunity to examine my surroundings.

Ik zat even te pauzeren en een sigaret te roken en dus keek ik.
I was taking a short rest and a cigarette, so I looked.

Goed allemaal, we gaan even pauzeren.
Okay, everyone, why don't we take a quick break?

Martina dwong zichzelf een paar minuten te pauzeren.
Martina had to take a break for a few minutes.

Zullen we pauzeren?
What say we take a break?

Als we even pauzeren, tilt hij me van mijn paard, en hij zorgt ervoor dat ik wijn en water krijg.
He lifts me down from my horse when we take a rest, and he sees that I have wine and water.

Na een vergadering neem je een paar momenten de tijd om opmerkzaam te pauzeren voordat je terugloopt naar je bureau.
After a meeting, take a few moments to pause before walking back to your office.

Overdracht Pauzeren
Transfer Pause

Ik moedig je aan om nu de video te pauzeren en er over na te denken.
And I encourage you to pause the video and figure it out right now.

We gaan een uur pauzeren.
The court will recess for one hour.