per kerende oor Engels

per kerende

voorbeelde

De Republiek Ivoorkust bevestigt de ontvangst per kerende e-mail of fax.
The Republic of Côte d'Ivoire shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax.

‘In mijn herinnering ben je een marmerwitte schoonheid met een wakker gezicht,’206 antwoordde Elena per kerende post.
“In my memory you’re a marble-white beauty with animated facial expressions,” replied Elena, by return mail.

De verzoeker krijgt een bericht van ontvangst, tenzij het antwoord per kerende post kan worden toegestuurd.
Acknowledgement of receipt is sent to the applicant, except where the reply can be sent by return mail.

Ivoorkust bevestigt de ontvangst per kerende e‐mail of fax.
The Republic of Côte d'Ivoire shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail or fax.

Mijn moeder beantwoordde mijn brief per kerende post.
My mother replied to my letter by return of post.

Mma Ramotswe had een rekening van tweeduizend pula ingediend, plus onkosten, en was per kerende post betaald.
Mma Ramotswe had put in her bill for two thousand pula, plus expenses, and had been paid by return of post.

'Ja ... en ik heb haar gevraagd per kerende post te antwoorden.'
‘Yes...I’ve asked her to answer by return.’

In plaats daarvan werd Cloisterman per kerende post naar Den Haag ontboden.
Instead, Cloisterman received by return of post a summons to The Hague.

Die kwam per kerende post terug, met een briefje van Mathy.
It came back by return mail with a note from Mathy.

Mogelijk zenden ze de eerste honderdduizend dollars reeds per kerende post.’
Sometimes I've known them to send the first hundred thousand almost by return mail.""

Wemmick gaf het op, begrijp ik, per kerende post.
Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post.

Meldt u mij alstublieft per kerende post de datum van zijn aankomst.
Please advise me by return mail the date of his arrival.

Miss Prescott beantwoordde de brief vrijwel per kerende post.
Miss Prescott answered the letter almost by return of post.

Het antwoord van Professor McHarty kwam per kerende post.
Professor McHarty’s reply came by return of post.

Stuur me alsjeblieft per kerende post nieuwe pigmenten, kwasten en een groot blok matrijs.
Please send me by return mail new pigments, vehicle, applicators and a big pad of matrix.

Toen Wilhelm later echter een bedankbrief naar dat adres had gestuurd, was die per kerende post retour gekomen.
"Later, however, when Wilhelm sent him a letter of thanks, it was returned ""Unknown at this Address""."

Wij stuurden het op en per kerende post kwam het terug.
And we sent it off, and by return mail it came back.

Ze schreef meteen naar John om hem het nieuws te vertellen en hij antwoordde per kerende post.
She wrote immediately to John to tell him the news, and he answered by return mail.

Zij liet per kerende post weten dat de ‘Joie’ nog wat kon wachten.
She informed him by return of post that the “Joie” could wait a little longer.

Alleen Clemency bedankte, uit loyaliteit jegens Madeleine en Cameron, die zich per kerende post hadden verontschuldigd.
Only Clemency declined, out of loyalty to Madeleine and Cameron, who had sent their regrets by return of post.

Het antwoord van lord Peter kwam per kerende post: Beste Charles, - Maak je niet bezorgd.
Lord Peter’s reply arrived by return: ‘DEAR CHARLES, – Don’t worry.

Laat me per kerende post weten hoe het met jullie gaat.
Please do let me know by return post how you are both going on.

Kirsten antwoordde per kerende post.
Kirsten responded by return mail.

In afwachting van uw antwoord per kerende koerier.[454] Op 30 december verzond de prefect zijn verslag.
I expect your reply by the next courier.1 On December 30 the prefect returned his report.