peuzel oor Engels

peuzel

werkwoord

voorbeelde

Het is nonsens om onze acties te beginnen met ons hoofd op te laten peuzelen in onze slaap.'
It 's no use starting operations by getting our heads chewed off in our sleep.'

„Ze zouden niets liever gewild hebben dan mij op te peuzelen, de kannibalen!
"""They would have liked nothing better than to dine on me, the cannibals!"

Ga maar lekker water en brood zitten peuzelen, madammeke; wij echte mannen vermaken ons intussen wel.'
Go chew your bread and water, my lady, while we men enjoy ourselves.”

Deze man stond een dier op te peuzelen.’
This man was eating an animal.’

Natuurlijk probeer ik hun eieren op te peuzelen, dus is het alleen maar rechtvaardig dat ze mij willen opeten.
Of course, I try to eat their eggs, so I guess it’s fair they should try to eat me.

Ik bedoel, om haar te op te peuzelen
I mean, allowed to gobble her up

‘En ten derde – en daardoor denk ik dat het wel degelijk een “hij” is – houdt bunyip ervan vrouwen op te peuzelen.
‘And third – which makes me think it is a he – bunyip likes eatin’ women.

Wil je beuzelen of peuzelen?
You want some cheese with that whine?

Hoelang zal één ratje erover doen om me op te peuzelen?
How long will it take for a single rat to eat me?

Terwijl hij begon te peuzelen, gingen zijn vader en de vrouw naar boven.
While he was picking at it, his father and the woman went upstairs.

Alle vier de paarden stonden rustig in hun boxen, vredig uit de hooinetten peuzelend, niet gehinderd door het lawaai.
All four hurdlers were standing quiet in the boxes, picking peacefully at the haynets, untroubled by the noise.

Hoe zouden jullie het vinden als je lekker aan het peuzelen bent en er mensen naar je wijzen en vrolijk staan te doen?
Well, how would you like it if you were sleeping and somebody came by and rubbed you all over?

De vissen peuzelen je vrienden lekker op.
The fish will soon be dining on your friends.

Om met huid en haar op te peuzelen.
Blueberry, that crunchy-munchy stuff on top.

Toen ik haar van haar yoghurt zag peuzelen, draaide mijn maag zich om.
As I watched her nibble on her yogurt, my stomach turned.

Ik heb een kat neergeschoten die een blik tonijn aan het leeg peuzelen was.’
I shot a cat that I found eating a can of tuna.”

Dan word je wakker en zit-ie je pik op te peuzelen.’
Then you wake up and it’s chewing your dick off.’

Misschien had deze geprobeerd een van de niet-giftige exemplaren van Madame Alexandra op te peuzelen.
Maybe it had tried to make a meal of one of Madame Alexandra’s nonvenomous specimens?

Natuurlijk, soms vang je iets zonder ervan te peuzelen, maar dat moet je zien als een oefening!
Sometimes we hunt things but don’t eat them, but that’s what training is all about.

Ik hoop maar dat het mormel het bos in is gerend, en niet naar de stad om een van onze buren op te peuzelen.’
I just hope it runs off into the woods and doesn’t head into town to start snacking on the neighbors.”

Ik hield ook van whisky, en zat uiteindelijk ook van haar frietjes te peuzelen.
I liked Scotch and ended up picking at her fries.

Enzymen beginnen als kannibalen de eigen koolhydraten en proteïnen van het lichaam op te peuzelen.
Cellular enzymes begin a cannibalistic feast on the body's own carbohydrates and proteins.

De miereneter hoeft dus niets anders te doen dan zijn tong in de bek terug te brengen en de termieten die eraan zijn blijven kleven naar binnen te halen om ze lekker op te peuzelen.
So, all the anteater has to do is draw its tongue back into its mouth and the termites that have stuck to it are drawn in for a tasty meal.

‘Ik hoop dat ze hebben besloten haar voor hun diner op te peuzelen.’
“I hope they’ve decided to have her for dinner.”

Een grote salamander slenterde rond op de open plek en nipte rozige peren van de bomen om op de peuzelen.
A large salamander stalked the clearing, pulling rosy pears from the trees to eat.