piep oor Engels

piep

adjektief, tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pip

werkwoord, naamwoord

short electronically produced tone

dus wil je dat ik hem laat piepen?
So, do you want me to make his pips squeak?

peep

naamwoord

feeble utterance or complaint

Nu, als iemand piept, blaas ik je hoofd eraf.
Now, if anybody peeps, I'm gonna blow your heads off.

beep

verb noun

Er klonk een vreselijk harde piep - de microfoon zong rond.
A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.

blip

naamwoord

Als u op elk piepje reageert, maakt u uzelf gek.
If you overreact to every little blip and bleep you'll make yourself crazy.

Soortgelyke frases

piepend
beeping · squeaking · squeaky · squealing · wheezing

piepen
beep · cheep · chirp · creak · gnash · grate · grind · hiss · peep · pip · pipe · sough · squeak · squeal · to cheep · to creak · to grate · to squeak · to twitter · tweet · twitter · warble · wheeze · whir · whisper · whistle · whizz

voorbeelde

Toen kwam hij online en liet mijn computer tegen me piepen met berichtjes terwijl mijn telefoon ook bleef gaan.
Then he got online and made my computer start beeping at me with instant messages while my phone continued to ring.

Zij zegt dat ze in dat geval niet meegaat, en het jongetje begint te piepen en zegt hij ook niet.
She says in that case she’s not coming, and the boy chirps up and says he’s not either.

Laat een bericht achter na de piep
' Leave a message after the tone. '

De lange stilte in ons gesprek wordt snel opgevuld door het piepen en gillen dat uit de apparaten om ons heen komt.
The long pause in our conversation quickly gets filled up by beeps and screeches from the nearby machines.

Moet het niet piepen of zo?
Shouldn't it beep or something?

Dan had ik de angst horen piepen.
I would have heard my fear squeak.

De deur van mijn kamer draaide open, aan het ongeduldige piepen van de scharnieren kon ik horen wie er in de post hing.
My office door opened, and from the impatient squeak of the hinges I could guess who was on the other side.

Een uur van Parijs in een piep- en piepklein dorpje.
It's like an hour away from Paris in this tiny, tiny, tiny village.

Spreek een boodschap in na de piep
We' re not here right now, so leave a message after the beep

En dan zullen jullie wel anders piepen.
And then you'll be laughing on the other side of your faces.

‘Hou hem in het oog,’ zei Pieps tegen Minke.
“Watch him,” Pieps said to Minke.

Ig dacht dat hij niet zou werken, maar het apparaatje kwam met een piep tot leven zodra hij het openklapte.
Ig thought it wouldn’t work, but it beeped to life as soon as he flipped it open.

Het piepen van de hartmonitor zakte terug naar achtenzeventig.
The beep of the heart monitor had dropped back to seventy-eight.

Ik heb geprobeerde het chirugieteam op te piepen, maar ik krijg niemand te pakken.’
I’ve tried paging the surgical team a few times, but I can’t get anyone down here.’

Piep me op bij drukte.
Page me if it gets busy.

De wielen piepen een beetje.
Those wheels are squeaking a bit.

Toen Mia Medlar House binnen stapte, hoorde ze het antwoordapparaat piepen: er had iemand een bericht ingesproken.
When Mia let herself in at Medlar House, she could hear the answering machine beeping: someone had left a message.

Pieps, Goyo en Cassian wachtten al op haar, en zodra ze naar buiten kwam, stapten Pieps en Goyo op hun paarden.
Pieps, Goyo, and Cassian were waiting, and as soon as she came through the door, Pieps and Goyo mounted.

Bij mij ging de metaaldetector piepen, maar dat kwam alleen maar door mijn horloge.
I set the metal detector off, but it was just my watch.

Piep Weaver op en bel Chirurgie.
Page Weaver and call Surgery.

‘Piep Hayley op in het hele ziekenhuis.’
“Page Hayley throughout the hospital.”

Over een paar dagen, zonder ander voedsel, piep je wel anders... Dan gaan deze drie er wel heel appetijtelijk uitzien.
Go a few days without any other sustenance ... and yes, these three will start to look very good.

„Op gas koken — en piepen”
“Cooking—and Wheezing—With Gas”

Jack en Nick keken zelf ook een beetje rond, maar een paar minuten later begonnen de radio’s te piepen.
Jack and Nick started looking around themselves, but after just a few minutes the radio squawked.

Ik weet al waarom je belt maar voel je je overbodig, spreek dan je naam in na de piep.
I already know why you're calling, but if you're feeling redundant, state your need after the beep.