pieper oor Engels

pieper

naamwoord manlike

Een knolgewas, Solanum tuberosum, die vaak als zetmeelrijke groente wordt gegeten, in het bijzonder in Amerika en Europa.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

potato

naamwoord

plant tuber eaten as starchy vegetable

Ik ga geen piepers halen en me laten aanhouden door de moffen.
I won't bring the potatoes because the Germans will arrest me.

pipit

naamwoord

passerine bird from the genus Anthus

spud

naamwoord

Misschien is het omdat de piepers ogen hebben en zij naar ons kijken.
Maybe it's because the spuds have eyes and have been watching us.

pager · squeaker · beeper

Soortgelyke frases

grote pieper
Richard's pipit

Petchora pieper
Pechora pipit

Australische pieper
Australian Pipit

Kwikstaarten en piepers
Motacillidae

Roel Pieper
Roel Pieper

voorbeelde

Chuy hoort zijn eigen stem – hoog en pieperig: ‘Chuy – Jesús-Barajos.’
Chuy hears his own voice—high and squeaky.

Terwijl Daniels en z'n vriendjes in de mist zitten te spelen met piepers en microfoontjes, hebben mijn mensen bewijs gevonden dat Barksdale betrokken was bij drie moorden.
While Daniels and his merry band are lost in the swamps playing with beepers and pay phones and body mics, my people have developed information that ties Barksdale to three killings.

Dit is een pieper.
This... is a beeper.

Ik kan maar niet ophouden met op het knopje van de pieper te drukken.
I can’t stop pressing the button on this pager.

De pieper was ingebouwd in de dynamietbom die verpakt was in een wand van kogellagers.
The telephone pager was integral to the bomb of dynamite packed inside a wall of ballbearings.

Pakt haar pieper voor ze het alarm kan indrukken, gooit hem op de grond, waar wij het gevonden hebben.’
Snatches her beeper before she can press an alarm, tosses it over there where we found it.""

Toen ik haar nummer dat weekend weer te voorschijn zag komen op mijn pieper, kromp ik ineen.
That weekend, when I saw her number come up on my pager again, I cringed.

Mijn pieper gaat weer, de politie, mijn redders in de nood die me naar mijn verlossing jagen.
My pager goes off again, the police, my saviors, needling me toward salvation.

Ik zou beter de piepers gaan klaarmaken.
I'd better go and get the spuds on.

Paardenbloemen, net als iedereen zonder piepers.
Dandelions, just like everybody else.

Nee, de vossen eten de piepers omdat ze volop beschikbaar zijn.
No, the foxen eat the peepers because they are available and abundant.

Dat stond Brad ook niet aan – maar zo had het in de boodschap op de pieper gestaan.
Brad didn't like that either -- but that was what the pager message had specified.

Je draagt de pieper elke derde dag... en de onderzoeksvergadering is donderdagmiddag.
You will carry the pager every third day... ... and research conference is Thursday afternoons.

Als ze hem pakten, zou hij een pieper zijn, maar ze zouden hem niet al te hard slaan als hij hun een goede jacht gaf.
If they caught him, he'd be a peeper, but they wouldn't beat him too badly if he gave them a good chase.

Een seintje op onze pieper is genoeg.
Just alert us by beeper.

Piepers zijn onder de stadsjeugd enorm populair geworden.
Beepers have become enormously popular among urban youths.

‘Dus u belde zijn pieper en hij belde terug.
“So, you called his beeper, and he called you back.

De werknemers hier gebruikten vast geen technologie... die zo verouderd is als een pieper.
It's unlikely any of the firm's employees would use technology as antiquated as a pager.

Mijn stem klinkt hoog en pieperig.
My voice sounds high and squeaky.

'Dieter Vlok heeft me vier piepers gegeven die in verbinding staan met het systeem in zijn kantoor.
'Dieter I Vlok has given me four bleepers which work off the system] 180 das in his office.

‘Meneer, meneer, er is een pieper daarbinnen die vreselijk hard piept,’ roept de zorgelijk kijkende opzichter.
“Sir, inside there’s a beeper which is beeping terribly.”

Ze schonk Sophy nog een bemoedigend glimlachje, keek toen op haar pieper en haastte zich de gang door.
She gave Sophy one more encouraging smile, then checked her beeper and hurried down the hall.

En nu stond ik hier piepers te schillen, terwijl ik dacht: Nou, Kerstmis betekent inderdaad niet veel meer voor ons.
"Yet here I was, peeling spuds and thinking, ""Well, Christmas sure doesn't mean much to us any more."

Het gebruikt dezelfde frequentie als de pieper van D' Angelo Barksdale
Same frequency as the one carried by D' Angelo Barksdale

Ze begon heel snel te praten en haar stem klonk bibberend en soort van pieperig.
She started talking very fast and her voice sounded shaky and like squeaky.