pintjes oor Engels

pintjes

naamwoord

Soortgelyke frases

pint
pint

voorbeelde

We gaan ‘s avonds altijd even bij de Fox langs voor een paar pintjes; dat doen we al vanaf dat mijn vrouw is overleden.’
We always drop by the Fox for a couple of jars of an evening, ever since my wife died.”

Misschien komen wij ooit elkaar wel eens tegen, Samen een paar pintjes drinken en over zaken praten.
Maybe we get together sometime, have couple of beers and talk some business.

Mag ik vier pintjes, alsjeblieft?
Can I have four beers, please?

Erna, twee pintjes en een glas water.
Erna, two beers and a water.

Vier pintjes, vijf pintjes en een spa.
Four beers, five beers and a water.

We gaan ‘s avonds altijd even bij de Fox langs voor een paar pintjes; dat doen we al vanaf dat mijn vrouw is overleden.’
We always drop by the Fox for a couple of jars of an evening, ever since my wife died.""

Ik heb drie pintjes gedronken en ik voel niets.
I've had three drinks, and I don't feel anything.

Misschien komen wij ooit elkaar wel eens tegen,Samen een paar pintjes drinken en over zaken praten
Maybe we get together sometime, have couple of beers and talk some business

Twee pintjes, barmeid.
Two pints of lager please, barmaid.

De volgende zondag leek haar vader ongewoon opgewekt toen hij haar kwam ophalen, zelfs zonder zijn pintjes.
The following Sunday when Fiona’s father came to fetch her, he seemed unusually chipper, even without his pints.

Kate keek met tegenzin naar de barman die pintjes aan het tappen was voor de jongen.
Kate looked apprehensively at the barman, who was pulling pints for the teenager.

Slechts twee pintjes heb ik gehad.
Two pints was all I could get down.

Twee pintjes.
Two beers.

Dus Terry kwam de drie pintjes brengen. – Hier, zegt Joe, die de honneurs waarneemt.
So Terry brought the three pints. — Here, says Joe, doing the honours.

‘Twee pintjes San Miguel, twee witte wijn en twee fris — één met ijs — en... heb je ook nootjes?’
“Two pints of San Miguel, two white wine and sodas—one of those with ice—and... do you have any nuts?”

Misschien was de plaatselijke kaartclub op weg naar de Hamer en Sikkel voor een paar pintjes wodka.
Maybe the local pub-quiz team was heading down to the Hammer and Sickle for a few pints of vodka.

“Ik dacht al dat jullie ons waren vergeten,” zei de waard terwijl hij de dubbele bestelling van zes pintjes tapte.
“Thought you’d forgotten us,” said the landlord as he pulled a double order of six pints.

Dus ik en Beezer drinken een paar pintjes om dat te vieren.
So me and Beezer down a few pints to celebrate.

Twee pintjes, barmeid
Two pints of lager please, barmaid

Wel, hij is geminderd naar twee pintjes onder de douche.
Well, he's down to two beers in the shower.

Hij ging elke zaterdagochtend met zijn vader mee naar de bookmaker, waarna ze een paar pintjes dronken in de pub.
He accompanied his father to the bookmaker’s every Saturday morning, followed by a couple of pints in the pub.

Dus, patron, patron, zet die pintjes maar klaar, want die paljassen zijn daar.
So put the beers ready, boss, these clowns are heading your way.

Ik schonk twee pintjes bier en schoof er één naar hem voordat ik tegen de bar leunde.
I pulled two pints of beer and slid one over to him before I leaned against the bar.

‘Je dronk anders wel pintjes in de Rag and Thistle toen we daar vorige week waren,’ merkte Matt op.
‘You drank pints at the Rag and Thistle when we were there the other week,’ Matt commented.

Zullen we naar de kroeg gaan, een paar pintjes drinken...
I say we go to the pub, drink a couple pints...